---
title: "المشاركة بين المؤسسات"
description: "شارك المقررات والعناصر الأخرى بين المؤسسات وتعرّف إلى عمل المقرر المشترك في نسخة مرآة."
image: "https://docs.quirelms.com/og.png"
---

> Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.quirelms.com/ar/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# المشاركة بين المؤسسات

<span id="sharing-between-organisations"></span>

تتيح المساحة المشتركة (`/admin/sharing`) للمؤسسة عرض المقررات والبرامج وقوالب المقررات وبنوك الأسئلة والتقارير على مؤسسات أخرى، واستلام ما تعرضه تلك المؤسسات. تتطلب خطة تتضمن المساحة المشتركة؛ وبدونها توضح الصفحة ذلك وتحيلك إلى **الخطة والفوترة**. وتتطلب المشاركة مع مؤسسات خارج عائلة مؤسستك خطة أعلى.

## اعرض عنصرًا للمشاركة <!--quire:offer-something-->

ضمن **مشاركة عنصر**، اختر العنصر ثم الجهة المستفيدة:

- **مؤسسات محددة**: حدد المؤسسات في عائلتك، أو أدخل عناوين مؤسسات خارجها مفصولة بفواصل.
- **كل مؤسسة تابعة لهذه المؤسسة**.
- **كل مؤسسة على التثبيت**، ولا يظهر هذا الخيار إلا في خطة تتضمن المشاركة خارج العائلة.

تُشارك الدورة دائمًا **للاستخدام**، كما سيأتي شرحه. أما قالب المقرر أو البرنامج أو التقرير فيُعرض على هيئة **نسخة** تمنح المؤسسة الأخرى لقطة مأخوذة الآن؛ فتصبح النسخة ملكًا لها ولا تنتقل التغييرات اللاحقة من أي طرف إلى الآخر. ويمكن عرض بنك الأسئلة بالطريقتين.

يسرد **ما تشاركه هذه المؤسسة** ما تعرضه مع الجمهور والحالة. يؤدي **إيقاف المشاركة** إلى إلغاء العرض، ويحدّث **نشر إصدار جديد** المقرر المشترك لدى المؤسسات التي تستخدمه.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-sharing.webp" alt="The Shared space page with a table of what is shared with the organisation and a table of what it shares." width="944" height="567" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Shared space lists what you have taken up and what you offer.</figcaption></figure>

## يعمل المقرر المشترك في نسخة مرآة <!--quire:a-shared-course-runs-in-a-mirror-->

عندما تعتمد مؤسسة مقررًا معروضًا للاستخدام، لا يعمل متعلموها داخل مقررك. عند تسجيل أول شخص منها، يستعيد Quire نسخة من المقرر بلا أشخاص أو درجات أو منشورات، داخل المؤسسة المستهلكة ضمن فئة **تمت مشاركته معنا**. وتصبح النسخة مقررًا عاديًا هناك:

- تعمل الأنشطة جميعها في مشغّلها المعتاد: الاختبارات وحزم SCORM والواجبات والمحتوى التفاعلي والدروس وغيرها.
- تُسجل المحاولات والتسليمات والدرجات والإكمال في المؤسسة المستهلكة، وتتعامل معها سجلات الدرجات والتقارير والبحث والإشعارات كما تتعامل مع مقرراتها.
- لا يرى أفراد مؤسستك أفراد المؤسسة الأخرى. ويرى المتعلم المقرر ضمن **مقرراتي** مع إشارة إلى أن مؤسستك شاركته.

إلى أن تُنشأ النسخة، وفي المشاركات التي تمت قبل توفر اللقطات، يرى المتعلمون عرضًا مخففًا يتيح قراءة الصفحات ووضع علامة على الأنشطة اليدوية. وبعد إنشاء النسخة، يُنقلون إلى المقرر الفعلي.

### أثر إعادة النشر <!--quire:what-publishing-again-does-->

عندما **تنشر إصدارًا جديدًا**، تستورد نسخة كل مؤسسة مستهلكة الأنشطة التي أضفتها، ضمن الأقسام التي يعمل فيها متعلموها بالفعل، في المرة التالية التي يُسجل فيها شخص. ولا يغير ذلك نشاطًا موجودًا في نسخة المؤسسة؛ لأن أعمال المتعلمين مرتبطة به، لذا لا يصلح تصحيحك لنشاط قائم النسخ التي أُنشئت سابقًا. ويمكن لمسؤولي المؤسسة المستهلكة تعديل الأنشطة في نسختهم أو حذفها، ولا يتراجع النشر الجديد عن ذلك.

### الأنشطة التعاونية <!--quire:collaborative-activities-->

تكون المنتديات والويكيات والمحادثات وورش العمل وقواعد البيانات مغلقة في نسخة المرآة. وفتح أي منها قرار تسجله كل مؤسسة لنفسها لكل نشاط مع ذكر السبب؛ ولا ترى المؤسستان إحداهما الأخرى فيه إلا بعد موافقتهما كلتيهما. وما تتشاركه المؤسستان عندئذ هو قائمة الأشخاص الذين يمكنهم رؤية بعضهم. أما المنشورات فتبقى في نسخة كل مؤسسة، فيرى الأشخاص أسماء بعضهم لا محتوى بعضهم.

## استلام عرض <!--quire:taking-up-an-offer-->

يسرد **تمت مشاركته مع هذه المؤسسة** ما تعرضه المؤسسات الأخرى مع العنوان والنوع والجهة المرسلة. ينشئ **نسخ** لقطة من قالب أو برنامج أو بنك أسئلة أو تقرير. وفي حالة البرنامج، يمكنك نسخه **باستخدام مقرراتك** (مطابقة المقررات بالاسم المختصر) أو **مع نسخ من مقرراته**؛ وتُدرج المقررات التي تعذر مطابقتها أو التي لا تتوفر نسخة احتياطية منها ضمن العناصر غير المضمّنة. تصل النسخة غير منشورة.

انتبه إلى قيد واحد: يظل موضع الاختبار العشوائي في المقرر المشترك يسحب أسئلته من بنك أسئلة المالك لا من بنك المستهلك.

Source: https://docs.quirelms.com/ar/admin/sharing/index.mdx
