---
title: "শিক্ষক নির্দেশিকা"
description: "Quire-এ course তৈরি করুন, একসঙ্গে পৃষ্ঠা লিখুন এবং কাজ নির্ধারণ ও মূল্যায়ন করুন।"
image: "https://docs.quirelms.com/og.png"
---

> Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.quirelms.com/bn/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# শিক্ষক নির্দেশিকা

<span id="teacher-guide"></span>

যে course-এ আপনার ভূমিকা সম্পাদনার অনুমতি দেয় সেটি দিয়ে শুরু করুন। প্রথমে course-এর কাঠামো গুছিয়ে নিন, তারপর activity যোগ করুন এবং শিক্ষার্থীরা কীভাবে feedback পাবে তা ঠিক করুন।

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/teacher-edit-mode.webp" alt="A course page in edit mode. The top bar shows View and Edit links with Edit selected, and an accent line runs under the bar." width="1032" height="720" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Choose Edit in the top bar to change a course in place. View shows it as learners see it.</figcaption></figure>

আপনি course তৈরি করেন, পৃষ্ঠা লেখেন, কাজ নির্ধারণ করেন এবং মূল্যায়ন করেন। আপনার course `/teaching`-এ তালিকাভুক্ত।

## একটি course <!--quire:a-course-->

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/teacher-edit-sections.webp" alt="The course outline in edit mode: each section and activity has a checkbox, a drag handle and Move, Restrict, Edit and Permissions buttons." width="1032" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>In edit mode every section and activity can be moved, restricted, edited and given permissions.</figcaption></figure>

একটি course-এ section থাকে, আর প্রতিটি section-এ activity: page, file, quiz, assignment, forum, SCORM package, LTI tool এবং আরও অনেক কিছু। Course page থেকে:

- **Add an activity**: section, তারপর activity-র ধরন বেছে নিন। প্রতিটি activity-তে due date, completion condition ও restriction থাকতে পারে; যেমন “আগের quiz পাস করলেই কেবল”।
- **Participants** (`/courses/<course>/participants`): কারা এবং কোন ভূমিকায় নথিভুক্ত তা দেখুন। **Enrolment methods** ঠিক করে মানুষ কীভাবে যোগ দেবেন: আপনি যোগ করবেন, ঐচ্ছিক key-সহ self-enrolment, cohort অথবা payment দিয়ে।
- **Groups** (`/courses/<course>/groups`): course-কে ভাগ করুন, যাতে প্রতিটি group নিজেদের forum thread ও submission দেখে।
- **Gradebook** (`/courses/<course>/gradebook`): প্রতিটি মূল্যায়িত activity একটি column। **Setup**-এ weight ও category ঠিক করুন, **User**-এ একজন শিক্ষার্থীর grade দেখুন এবং spreadsheet import বা export করুন।
- **Completion**: course সম্পন্ন হওয়ার শর্ত, যার ওপর certificate ও report নির্ভর করে। আপনার প্রতিষ্ঠান যাঁদের grade করে তাঁদের জন্য completion রেকর্ড ও report হয়; তাই course-এ নথিভুক্ত শিক্ষক progress report-এ দেখান না। Gradebook-এও একই মানুষ তালিকাভুক্ত।
- **Content bank** (`/courses/<course>/content-bank`): file বা interactive content একবার রেখে পুনর্ব্যবহার করুন। দেখুন [content bank নির্দেশিকা](/bn/teacher/content-bank/)।
- **Backup** এবং **Import**: course-এর copy করুন অথবা Moodle backup আনুন।

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/teacher-participants.webp" alt="The Participants page, a filterable table of enrolled people with their roles, enrolment method and status." width="1032" height="640" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Participants: who is enrolled, in which role and by which method.</figcaption></figure>

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/teacher-groups.webp" alt="The Groups page listing a seminar group and its members, each with a Remove button." width="1032" height="640" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Groups split a course so each group can have its own forum threads and submissions.</figcaption></figure>

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/teacher-gradebook.webp" alt="The grader report, with a row for each learner and a column for each graded activity, and tabs for other gradebook views." width="1032" height="640" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>The grader report: every graded activity is a column.</figcaption></figure>

## একসঙ্গে পৃষ্ঠা লেখা <!--quire:writing-pages-together-->

পৃষ্ঠা খুলে **Edit together** বেছে নিন। একই সময়ে পৃষ্ঠা সম্পাদনা করা সবাই পরস্পরের cursor নিজের নিজের রঙে ও নামসহ দেখতে পান; টাইপ করার সঙ্গে সঙ্গে প্রত্যেকের পরিবর্তন অন্যদের কাছে দেখা যায়। দুজন একই বাক্যে টাইপ করলেও কিছু হারায় না।

- **Comment**: লেখা নির্বাচন করে **Comment on the selected text**-এর নিচে লিখুন এবং **Post comment** বেছে নিন। আশপাশের শব্দ সম্পাদনা করলেও comment ওই লেখার সঙ্গে যুক্ত থাকে; **Show in the document** সেটি খুঁজে দেয়। লেখা মুছে গেলে thread অদৃশ্য না হয়ে তা জানায়। Thread-এ উত্তর দিন এবং কাজ শেষ হলে **Resolve** করুন।
- **Version**: পৃষ্ঠার বর্তমান অবস্থার নাম দিয়ে **Save version** বেছে নিন। **Restore this version** আগের অবস্থাকে নতুন পরিবর্তন হিসেবে ফিরিয়ে আনে, তাই restore-টিও আবার বাতিল করা যায়।
- **Publish to the page**: প্রকাশ না করা পর্যন্ত শিক্ষার্থীরা আপনার পরিবর্তন দেখেন না। একসঙ্গে সম্পাদন করলে draft বদলায়, শিক্ষার্থীদের পড়া সংস্করণ নয়।

আপনার ইনস্টলেশনে collaborative editing service না চললে পৃষ্ঠায় তা জানানো হয়; যথারীতি নিজে সম্পাদনা করতে পারবেন।

## Quiz <!--quire:quizzes-->

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/teacher-questions.webp" alt="The course question bank with search, category and tag filters and a list of questions." width="1032" height="700" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>The question bank keeps every version of every question.</figcaption></figure>

Quiz `/questions`-এর question bank থেকে প্রশ্ন নেয়; সেখানে প্রতিটি প্রশ্নের সংস্করণ রাখা হয়। নির্দিষ্ট প্রশ্ন অথবা category থেকে এলোমেলো প্রশ্ন নিয়ে quiz তৈরি করুন, সময়সীমা, attempt ও review option ঠিক করুন, তারপর শিক্ষার্থীর দৃশ্য preview করুন। Attempt জমা হলে:

- **Quiz grading**-এ essay-এর মতো মানুষের মূল্যায়ন দরকার এমন প্রশ্ন চিহ্নিত হয়।
- **Regrade** প্রশ্ন সংশোধনের পর attempt আবার হিসাব করে।
- **Quiz reports**-এ প্রতিটি প্রশ্নের facility ও discrimination দেখা যায়, ফলে বিভ্রান্তিকর প্রশ্ন নজরে আসে।

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/teacher-quiz-reports.webp" alt="Quiz reports showing the latest mark for each learner and tabs for Grades, Responses, Manual grading and Statistics." width="1032" height="700" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Quiz reports: grades, responses, manual grading and statistics.</figcaption></figure>

### Question bank-এ প্রশ্নের পরিসংখ্যান <!--quire:question-statistics-in-the-bank-->

প্রতিটি প্রশ্নের সঙ্গে একই পরিসংখ্যান question bank-এও থাকে। প্রশ্নটি থাকা attempt শিক্ষার্থীরা শেষ করে এবং quiz-এর পরিসংখ্যান হিসাব হলে প্রশ্নের পৃষ্ঠায় প্রতিটি সংস্করণের **Usage statistics** দেখা যায়: attempt, facility index, discrimination index, discriminative efficiency এবং সর্বশেষ ব্যবহারের সময়। হিসাব সংস্করণভিত্তিক এবং সেই সংস্করণ ব্যবহার করা সব quiz একত্রে ধরে; তাই প্রশ্নের ভাষা পাল্টালে পরিসংখ্যান আবার শুরু হয়।

ভুল মনে হওয়া সংস্করণ **Needs checking** হিসেবে চিহ্নিত হয়, সঙ্গে কারণও থাকে: কম discrimination হলে প্রশ্ন পর্যালোচনা করুন; negative discrimination হলে উত্তরসূচি যাচাই করুন। ব্যাংকের তালিকায় **Only questions that need checking** বেছে নিয়ে সবগুলো একসঙ্গে দেখুন। যথেষ্ট attempt না থাকা সংস্করণে সংখ্যা না দেখিয়ে তথ্য অপর্যাপ্ত বলা হয়।

## Assignment <!--quire:assignments-->

শিক্ষার্থীরা file বা লেখা জমা দেন। একটির পর একটি submission মূল্যায়ন, browser-এ জমা দেওয়া PDF-তে annotation, rubric বা marking guide ব্যবহার এবং feedback দিতে assignment-এর **Grading** খুলুন। প্রতি শিক্ষার্থী বা group অনুযায়ী সময় বাড়ানো ও override করা যায়। একসঙ্গে সবার grade প্রকাশ না করা পর্যন্ত গোপন রাখা যায়।

## Glossary <!--quire:glossary-->

Glossary-তে course-এর সবাই মিলে লেখা পরিভাষা থাকে। Course text-এ কোনো ধারণা বা তার বিকল্প শব্দ এলেই entry-র link দেখানো যায়: **Link this concept wherever course text mentions it** টিক দিন এবং মিলের সময় বড়-ছোট হাতের অক্ষর উপেক্ষা হবে কি না, শুধু পূর্ণ শব্দ মিলবে কি না বেছে নিন। অন্যরা পড়তে পারার আগে শিক্ষক entry অনুমোদন করেন; glossary CSV হিসেবে import ও export করা যায়।

শিক্ষার্থীরা course text যেখানে পড়েন সেখানেই link দেখেন: lesson page, forum post, assignment-এর ভূমিকা, wiki, database, chat, glossary, interactive activity ও workshop, workshop-এর criterion, attempt-এর quiz question text এবং course ও section-এর summary। পৃষ্ঠা দেখানোর সময় link যোগ হয়, কখনো সংরক্ষণ করা হয় না; তাই পৃষ্ঠা সম্পাদনা করলে তাতে link থেকে যায় না। Glossary entry নিজেকেই link করে না। Course-এ auto-link হওয়া entry বেশি থাকলে link দেখানো বন্ধ হয় এবং যেসব glossary-তে দরকার নেই সেগুলোর auto-link বন্ধ করতে বলে।

## SCORM ও অন্যান্য package <!--quire:scorm-and-other-packages-->

SCORM বা AICC activity-তে SCORM 1.2, SCORM 2004 (2nd, 3rd বা 4th edition) অথবা AICC package চলে। SCORM 2004 package-এ নিজস্ব sequence ও navigation rule থাকে; তাই শিক্ষার্থী পরের কোন অংশ খুলতে পারবেন এবং আগের অংশ শেষ না হওয়া পর্যন্ত কোনটি বন্ধ থাকবে তা package-ই নির্ধারণ করে। Player-এ নতুন attempt শুরু করার জন্য **Contents**, **Previous** ও **Continue**, **Save and leave**, **Exit** এবং **Start the package over** দেখায়। কতটি attempt করা যাবে, কোন attempt-এর grade ধরা হবে এবং প্রতিটির score কীভাবে হবে তা activity settings-এ ঠিক করুন। Package-এর নিজস্ব report-এ প্রতিটি শিক্ষার্থীর attempt ও ফল দেখায়।

## আরও ধরনের activity <!--quire:more-activity-types-->

- **Appointment** (scheduler): meeting-এর পরে scheduler page-এ শিক্ষার্থী উপস্থিত ছিলেন কি না, point বা scale-এ grade, শুধু staff পড়তে পারবেন এমন note এবং শিক্ষার্থী পড়তে পারবেন এমন note রেকর্ড করুন। Appointment-এর সর্বোচ্চ বা গড় grade gradebook-এ যায় এবং completion-এর জন্য উপস্থিত appointment দরকার হতে পারে।
- **Attendance**: session তৈরি করুন, নির্দিষ্ট তারিখ পর্যন্ত প্রতি কয়েক দিন বা সপ্তাহে পুনরাবৃত্তি করুন, status সম্পাদনা করুন (ব্যবহৃত status delete না করে আড়াল করুন) এবং CSV, XLSX বা ODS-এ report download করুন।
- **Database**: database-এর field ও template preset হিসেবে সংরক্ষণ, প্রতিষ্ঠানের অন্য course-এর সঙ্গে শেয়ার, অন্য database-এ প্রয়োগ এবং Moodle preset format বা Quire JSON-এ preset import/export করুন। Import করা Moodle preset-এ Quire যা সংরক্ষণ করে না—যেমন header, footer ও script template—সেগুলো জানায়।
- **Feedback survey**: প্রকাশিত survey যেমন ATTLS ও COLLES; COLLES দুবার—পছন্দের ও বাস্তব অভিজ্ঞতা—জিজ্ঞেস করলেও দুটির ব্যবধান report হয়।

## শেয়ার করা course <!--quire:shared-courses-->

একটি প্রতিষ্ঠান ব্যবহারের জন্য অন্য প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে course শেয়ার করতে পারে। যে প্রতিষ্ঠান এটি গ্রহণ করেছে সেখানে আপনি শিক্ষক হলে course আপনার course list-এ **Shared with us** category-তে দেখা যায় এবং আপনার নিজের সাধারণ course-এর মতো চলে: শিক্ষার্থী enrol, তাঁদের কাজ মূল্যায়ন এবং gradebook-এ তাঁদের দেখা যায়। Quiz, SCORM package ও অন্যান্য activity অন্য course-এর মতোই চলে। নিজের copy-তে activity সম্পাদনা বা মুছতে পারেন। মালিক নতুন সংস্করণ প্রকাশ করলে তাঁদের যোগ করা activity আপনার copy-তে আসে; আগে থেকে থাকা activity যেমন আছে তেমনই থাকে। উভয় প্রতিষ্ঠান সম্মত না হলে এমন course-এ forum, wiki, chat, workshop ও database বন্ধ থাকে। দেখুন [প্রতিষ্ঠানগুলোর মধ্যে শেয়ারিং](/bn/admin/sharing/)।

## অফলাইনে থাকা শিক্ষার্থী <!--quire:offline-learners-->

শিক্ষার্থীরা সংযোগ ছাড়াই পড়ার জন্য course download করতে পারেন (দেখুন [শিক্ষার্থী নির্দেশিকা](/bn/learner/#offline))। অফলাইনে তাঁরা যা টিক দেন, আবার সংযুক্ত হলে তা পাঠানো হয়। এর মধ্যে course বদলালে Quire শিক্ষার্থীর কাজ রেখে কী বদলেছে তা জানায়।

## AI tutor transcript <!--quire:ai-tutor-transcripts-->

আপনার প্রতিষ্ঠান AI tutor ব্যবহার করলে `/courses/<course>/transcripts`-এ শিক্ষার্থীদের কথোপকথন খুলতে পারেন। এটি খোলা রেকর্ড হয় এবং শিক্ষার্থী কোন staff সদস্য কখন পড়েছেন তা দেখতে পান। পড়ানোর প্রয়োজন থাকলেই কথোপকথন পড়ুন।

## ভাষা ও accessibility <!--quire:language-and-accessibility-->

আপনার প্রতিষ্ঠানের ভাষায় লিখুন। Quire-এর label ও button প্রতিটি শিক্ষার্থীর পছন্দের ভাষায় দেখা যায়; আরবি, হিব্রু, ফারসি ও উর্দুতে ডান থেকে বামে। প্রতিটি ছবিতে বিকল্প text এবং প্রতিটি video-তে caption যোগ করুন: upload-এর সময় Quire দুটিই চায়।

Source: https://docs.quirelms.com/bn/teacher/index.mdx