---
title: "Guia de l’alumne"
description: "Trobeu els vostres cursos, estudieu sense connexió i adapteu Quire a les vostres preferències de lectura."
image: "https://docs.quirelms.com/og.png"
---

> Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.quirelms.com/ca/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Guia de l’alumne

<span id="learner-guide"></span>

Feu servir l’adreça i les dades d’inici de sessió que us ha donat
l’organització. Si us falta un curs o una activitat, contacteu amb el docent o
l’administrador perquè comprovi la vostra inscripció i els permisos d’accés.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-dashboard.webp" alt="The dashboard greeting a learner by name, with a card for each of their courses." width="1032" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>The dashboard lists your courses and where you left off.</figcaption></figure>

Quire és on trobareu els vostres cursos. Inicieu sessió a l’adreça de la vostra
organització i al tauler (`/dashboard`) veureu què heu de fer, què hi ha de nou
i on us vau quedar.

## Els vostres cursos <!--quire:your-courses-->

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-course.webp" alt="A course page with the course index on the left, ticks beside completed activities, and a progress bar on the right." width="1032" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Inside a course: the index on the left, your progress on the right.</figcaption></figure>

- **Els meus cursos** (`/my/courses`) enumera tots els cursos on esteu inscrits
  i el vostre progrés.
- Dins d’un curs, l’índex de l’esquerra (a la dreta en idiomes de dreta a
  esquerra) us porta a qualsevol secció. Les marques indiquen el que heu
  completat.
- Aquí també apareix qualsevol curs que una altra organització hagi compartit
  amb la vostra, amb la indicació **Compartit per** i el nom de l’organització.
  El feu com qualsevol altre curs i la vostra organització conserva els intents
  i les qualificacions.
- **Qualificacions** (`/my/grades`) mostra les notes i els comentaris quan el
  docent els ha publicat.
- **Certificats** (`/my/certificates`) i **insígnies** (`/my/badges`) conserven
  el que heu obtingut, amb un enllaç que qualsevol persona pot utilitzar per
  verificar-ho.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-grades.webp" alt="The My grades page, a table with one row per course and the course total and percentage." width="1032" height="640" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>My grades shows one row for each course.</figcaption></figure>

## El tutor d’IA <!--quire:the-ai-tutor-->

Si l’organització ofereix el tutor d’IA, cada curs que en disposa té una pàgina
de **Tutor d’IA**. Hi podeu fer preguntes sobre el curs i obtenir respostes amb
les fonts, basades en el material que teniu permís per obrir. Abans de la
primera pregunta, heu d’acceptar la política d’ús de la IA de l’organització.
Les respostes poden ser incorrectes: comproveu-les amb els materials del curs.

Els docents del curs poden llegir les converses amb el tutor. Cada vegada que
ho fan, queda enregistrat i ho podeu veure: la conversa indica quin membre del
personal l’ha llegida i quan, i el **Registre d’accés al tutor d’IA**
(`/my/ai-privacy`, també enllaçat des de la pàgina de privadesa) enumera totes
les consultes. Les converses es conserven durant el període que estableix
l’organització i després se suprimeixen. Quan s’acaba el curs, també les podeu
suprimir vosaltres.

## Sense connexió <!--quire:offline-->

Podeu descarregar un curs i estudiar-lo sense connexió, al tren o a qualsevol
lloc on no hi hagi cobertura.

1. Obriu el curs i trieu **Descarrega per consultar sense connexió**. Quire
   desa les pàgines i els fitxers del curs en aquest dispositiu.
2. Estudieu com sempre. Un bàner us avisa quan no teniu connexió.
3. La feina que feu sense connexió, com ara marcar elements d’una llista de
   verificació, es desa al dispositiu i s’envia quan torneu a tenir connexió.
   `/offline` mostra els elements pendents, us permet tornar-los a enviar i
   indica què no s’ha pogut enviar i per què, amb les opcions **Torna-ho a
   provar** i **Descarta**.

Per alliberar espai, trieu **Elimina d’aquest dispositiu** a `/offline`. Si
tanqueu la sessió, se suprimeixen del dispositiu totes les descàrregues de la
vostra organització.

En un telèfon o una tauleta, també podeu **instal·lar** Quire des del menú del
compte perquè s’obri com una aplicació.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr" data-count="multiple"><img src="/screenshots/learner-phone.webp" alt="Quire on a phone. On the left the dashboard with a menu button at the top left; on the right the navigation drawer open over the page." width="390" height="760" loading="lazy" decoding="async"><img src="/screenshots/learner-phone-menu.webp" alt="" width="390" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>On a phone the navigation opens from the menu button at the top left.</figcaption></figure>

## Adapteu Quire a les vostres preferències <!--quire:making-quire-comfortable-->

Obriu **Preferències** al menú del compte (`/account/preferences`).

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-account-menu.webp" alt="The account menu open under the learner name, listing Profile, Preferences, Security, Language and time zone, Offline courses and Sign out." width="520" height="470" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>The account menu is at the top right of every page.</figcaption></figure>

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-preferences.webp" alt="The Preferences page with colour scheme, language, time zone and accessibility settings." width="1032" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Preferences: colour scheme, language, time zone and accessibility.</figcaption></figure>

- **Idioma**: trieu entre més d’un centenar. Vint tenen una traducció
  completa; la resta tradueix els menús i les pantalles principals, però mostra
  en anglès la resta. Els idiomes marcats com a **traduïts automàticament**
  s’han traduït amb una màquina i poden contenir formulacions imperfectes.
  L’àrab, l’hebreu, el persa i l’urdú es mostren de dreta a esquerra.
- **Mida del text**: Predeterminada, Gran, Més gran o Màxima (fins a una mida
  una vegada i mitja més gran que l’habitual) a tot Quire, sense ampliar la
  pàgina.
- **Tipografia apta per a la dislèxia**: una lletra amb formes ben
  diferenciades i més espaiat.
- **Redueix el moviment**: substitueix els moviments per foses, sense tenir en
  compte la configuració del dispositiu.
- **Contrast alt**: text, vores i contorns de focus més visibles.
- **Esquema de colors**: clar, fosc o segons el dispositiu.
- **Zona horària**: les dates de venciment i les hores es mostren en aquesta
  zona.

Aquestes preferències us segueixen a tots els dispositius on inicieu sessió.

## Teclat i lectors de pantalla <!--quire:keyboard-and-screen-readers-->

Cada pàgina comença amb un enllaç **Ves al contingut principal**, i les àrees
principals estan marcades com a referències (navegació, contingut principal i
notificacions) perquè un lector de pantalla pugui saltar entre elles. Tot el
que podeu fer amb el ratolí també ho podeu fer amb el teclat: premeu `Tab` per
moure-us i `Enter` per activar un element.

## Enllaços del glossari <!--quire:glossary-links-->

Si un curs té glossari, un terme que s’hi defineix pot aparèixer com a enllaç
allà on el text del curs el menciona: a les lliçons, les publicacions del
fòrum, les preguntes de qüestionari i els resums. Seguiu l’enllaç per veure’n
la definició.

## Les vostres dades <!--quire:your-data-->

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-privacy.webp" alt="The Your privacy page, listing each purpose a person can allow or switch off." width="1032" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Your privacy: choose what you allow, and ask about your data.</figcaption></figure>

L’organització decideix quines dades vostres conserva Quire i durant quant de
temps. La política de privadesa s’enllaça al peu de cada pàgina. També podeu
gestionar les vostres dades a `/account/privacy`:

- **Què autoritzeu**: desactiveu finalitats com ara l’analítica, el màrqueting
  i les funcions d’IA. Desactivar-ne una atura l’ús a partir d’aleshores, però
  no desfà el que s’hagi fet quan estava activada. Les opcions queden
  desactivades per als alumnes que no tenen l’edat de consentiment fins que hi
  accedeix un tutor legal.
- **Amaga’m del directori**: el vostre nom i perfil no apareixen a les llistes
  de persones ni a les cerques de ningú que no us ensenyi ni us administri.
- **Consulta les teves dades**: demaneu una còpia de les dades, una còpia
  portable, una correcció o la supressió del compte. Quire us envia un enllaç
  de confirmació per correu electrònic i no passa res fins que l’obriu.
  L’encarregat de privadesa de l’organització tramita la sol·licitud; la pàgina
  n’enumera totes les sol·licituds, amb l’estat i la data límit. La supressió
  s’espera 24 hores després de la confirmació i, fins aleshores, la podeu
  cancel·lar. Les dades que l’organització ha de conservar, com ara les
  qualificacions i els certificats, es mantenen, però ja no us identifiquen.
- **Qui ha rebut els vostres registres**: cada ocasió en què el vostre expedient
  acadèmic s’ha compartit amb algú de fora de l’organització i el motiu.
- **Converses amb el tutor d’IA**: consulteu qui les ha llegides mitjançant
  l’enllaç de la mateixa pàgina.

Source: https://docs.quirelms.com/ca/learner/index.mdx