---
title: "Sparte trà urganizazioni"
description: "Spartite corsi è altri elementi trà urganizazioni è capite cumu un cursu spartutu funziona in un specchiu."
image: "https://docs.quirelms.com/og.png"
---

> Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.quirelms.com/co/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Sparte trà urganizazioni

<span id="sharing-between-organisations"></span>

U spaziu spartutu (`/admin/sharing`) permette à un’urganizazione d’offre
corsi, prugrammi, mudelli di corsu, banche di quistione è raporti à altre
urganizazioni, è di riceve ciò ch’elle offrenu. Ci vole un pianu chì include
u spaziu spartutu; s’ùn l’avete, a pagina u spiega è rimanda à **Piani è
fatturazione**. Per sparte cù urganizazioni fora di a vostra famiglia ci vole
un pianu più altu.

## Offre un elementu <!--quire:offer-something-->

Sottu **Sparte un elementu**, sceglite l’elementu è à quale hè destinatu:

- **Urganizazioni scelte**: spuntate urganizazioni di a vostra famiglia o
  inserite, separate da virgule, l’indirizzi di quelle fora di ella.
- **Ogni urganizazione sottu à questa**.
- **Ogni urganizazione di l’installazione**, dispunibule solu cù un pianu
  chì permette di sparte fora di a famiglia.

Un cursu hè sempre spartutu **per esse adupratu**, cum’è spiegatu dopu. Un
mudellu di cursu, un prugramma o un raportu hè offertu cum’è **copia**, una
istantanea attuale chì passa à l’altra urganizazione; diventa soia è i
cambiamenti successivi da i dui lati ùn si propaganu. Una banca di quistione
si pò offre in e duie manere.

**Spartuti da st’urganizazione** elenca ciò chì offrite, u publicu è u statu.
**Fermà a spartera** revoca un’offerta. **Publicà una versione nova**
aggiorna u cursu spartutu per l’urganizazioni chì l’adopranu.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-sharing.webp" alt="The Shared space page with a table of what is shared with the organisation and a table of what it shares." width="944" height="567" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Shared space lists what you have taken up and what you offer.</figcaption></figure>

## Un cursu spartutu corre in un specchiu <!--quire:a-shared-course-runs-in-a-mirror-->

Quandu un’urganizazione riceve un cursu spartutu per l’usu, i so apprendenti
ùn travaglianu dentru à u vostru cursu. À a prima iscrizzione d’una persona,
Quire ristabilisce una copia di u cursu, senza persone, note nè messaghji,
dentru l’urganizazione chì u cunsuma, in una categuria chjamata **Spartutu cun
noi**. Quì a copia hè un cursu nurmale:

- Ogni attività corre cù u so propiu lettore: test, pacchetti SCORM, travagli,
  cuntenutu interattivu, lezzioni è u restu.
- I tentativi, e consegne, e note è a cumpletazione sò registrati
  in l’urganizazione cunsumatrice; u so quaternu di valutazione, i raporti,
  a ricerca è l’avvisi trattanu u cursu cum’è unu propiu.
- E vostre persone è e so ùn si vedenu. L’apprendenti vedenu u cursu in
  **I mo corsi**, marcatu cum’è spartutu da a vostra urganizazione.

Finch’è a copia ùn esiste, è per spartere fatte prima di l’istantanee, l
’apprendenti anu una vista limitata chì permette di leghje pagine è spuntà
attività manuale. Quandu a copia hè pronta, sò mandati à u cursu veru.

### Ciò chì face una nova publicazione <!--quire:what-publishing-again-does-->

Quandu **Publicà una versione nova**, a copia d’ogni cunsumatore riceve
l’attività aghjunte, in e sezzioni induve travaglianu dighjà l’apprendenti, a
prossima volta chì qualchissia hè iscrittu. Ùn mudifica un’attività digià in
copia, perchè u travagliu di l’apprendenti ne dipende; una currezzione à
un’attività esistente ùn ghjunghje dunque micca à e copie create. L’amministratori
di u cunsumatore ponu mudificà o sguassà attività in a so copia, è publicà di
novu ùn annulla micca quessa.

### Attività cullaburative <!--quire:collaborative-activities-->

Forum, wiki, chat, attelli è basi di dati sò chjusi in un specchiu. Ogni
urganizazione decide è registra per contu soiu, per attività, s’ella l’apre è
perchè; duie urganizazioni si vedenu quì solu s’elle accettanu tramindui.
Ciò ch’elle spartenu tandu hè a lista di quale pò vede quale. I messaghji stessi
fermanu in a copia di ogni urganizazione, cusì e persone vedenu i nomi di
l’altri ma micca u so cuntenutu.

## Accettà un’offerta <!--quire:taking-up-an-offer-->

**Spartuti cù st’urganizazione** elenca ciò chì offrenu l’altri, cù titulu,
tipu è mittente. **Copia** piglia un’istantanea d’un mudellu, prugramma, banca
di quistione o raportu. Per un prugramma, pudete copiallu **aduprendu i vostri
corsi** (assuciati per nome cortu) o **cù copie di i so corsi**; i corsi chì
ùn si ponu assucià o chì ùn anu copia di salvezza sò elencati cum’è esclusi.
Una copia hè ricevuta senza publicazione.

Una limitazione da sapè: un postu aleatoriu di test in un cursu spartutu
continua à piglià dumande da a banca di quistione di u pruprietariu, micca da
quella di u cunsumatore.

Source: https://docs.quirelms.com/co/admin/sharing/index.mdx