---
title: "Guida di l’apprendente"
description: "Truvate i vostri corsi, studiate fora di linea è adattate Quire à a lettura chì vi cunvene."
image: "https://docs.quirelms.com/og.png"
---

> Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.quirelms.com/co/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Guida di l’apprendente

<span id="learner-guide"></span>

Aduprate l’indirizzu è e credenziali d’accessu date da a vostra urganizazione.
S’è manca un cursu o un’attività, cuntattate l’insegnante o l’amministratore
per verificà iscrizzione è accessu.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-dashboard.webp" alt="The dashboard greeting a learner by name, with a card for each of their courses." width="1032" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>The dashboard lists your courses and where you left off.</figcaption></figure>

Quire hè induve si trovanu i vostri corsi. Accedite à l’indirizzu di a vostra
urganizazione; u vostru pannellu (`/dashboard`) mustra ciò chì ci vole à fà,
ciò chì hè novu è induve vi site firmatu.

## I vostri corsi <!--quire:your-courses-->

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-course.webp" alt="A course page with the course index on the left, ticks beside completed activities, and a progress bar on the right." width="1032" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Inside a course: the index on the left, your progress on the right.</figcaption></figure>

- **I mo corsi** (`/my/courses`) elenca ogni cursu induve site iscrittu, cù
  u vostru prugressu.
- Dentru un cursu, l’indice à manca (à diritta in e lingue scritte da diritta
  à manca) vi porta à ogni sezzione. I segni di spunta mustranu ciò chì avete
  cumpletatu.
- Quì appare ancu un cursu spartutu da un’altra urganizazione, marcatu
  **Spartutu da** quella urganizazione. U seguitate cum’è ogni cursu è a vostra
  urganizazione cunserva tentativi è note.
- **Note** (`/my/grades`) mustra i vostri risultati è riscontri quandu
  l’insegnante li libera.
- **Certificati** (`/my/certificates`) è **distintivi** (`/my/badges`)
  cunservanu ciò chì avete guadagnatu, cù un ligame chì chiunque pò aduprà per
  verificallu.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-grades.webp" alt="The My grades page, a table with one row per course and the course total and percentage." width="1032" height="640" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>My grades shows one row for each course.</figcaption></figure>

## U tutore IA <!--quire:the-ai-tutor-->

S’è a vostra urganizazione offre un tutore IA, ogni cursu chì n’hà unu hà una
pagina **Tutore IA** induve pudete dumandà nantu à u cursu è riceve risposte
basate nantu à materiale ch’è vo pudete apre, cù e so fonti. Prima di a prima
dumanda accettate a pulitica d’usu IA di l’urganizazione. E risposte ponu
esse sbagliate, dunque verificatele contr’à u cursu.

L’insegnanti di u cursu ponu leghje e cunversazioni cù u tutore. Ogni volta hè
arregistratu è pudete vedelu: a cunversazione dice quale membru di u persunale
l’hà letta è quandu; **Registru d’accessu à u tutore IA** (`/my/ai-privacy`,
ligatu ancu da a pagina di privacy) elenca ogni lettura. E cunversazioni sò
cunservate per u periudu stabilitu da l’urganizazione è dopu sguassate; pudete
sguassà ne una voi stessu dopu à a fine di u cursu.

## Fora di linea <!--quire:offline-->

Pudete scaricà un cursu è studià senza cunnessione, in trenu o induve u signale
ùn ghjunghje.

1. Aprite u cursu è sceglite **Scaricà per fora di linea**. Quire salva e
   pagine è i fugliali di u cursu annantu à stu dispusitivu.
2. Studiate cum’è di solitu. Un banner vi dice quandu site fora di linea.
3. U travagliu fattu fora di linea, cum’è spuntà elementi d’una lista di
   cuntrollu, ferma nantu à u dispusitivu è hè mandatu à a ricunnessione.
   `/offline` elenca ciò chì aspetta, permette di rinvià lu è mustra ciò chì
   ùn si hè pussutu mandà è perchè, cù **Ritentà** è **Scartà**.

Per liberà spaziu, sceglite **Caccià da stu dispusitivu** à `/offline`.
Chjudendu a sessione, si caccia da u dispusitivu ogni scaricamentu di a vostra
urganizazione.

Nantu à un telefunu o tavuletta, pudete ancu **installà** Quire da u menu di
contu, affinchì s’apri cum’è un’app.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr" data-count="multiple"><img src="/screenshots/learner-phone.webp" alt="Quire on a phone. On the left the dashboard with a menu button at the top left; on the right the navigation drawer open over the page." width="390" height="760" loading="lazy" decoding="async"><img src="/screenshots/learner-phone-menu.webp" alt="" width="390" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>On a phone the navigation opens from the menu button at the top left.</figcaption></figure>

## Fà Quire più cunfurtevule <!--quire:making-quire-comfortable-->

Aprite **Preferenze** da u menu di contu (`/account/preferences`).

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-account-menu.webp" alt="The account menu open under the learner name, listing Profile, Preferences, Security, Language and time zone, Offline courses and Sign out." width="520" height="470" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>The account menu is at the top right of every page.</figcaption></figure>

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-preferences.webp" alt="The Preferences page with colour scheme, language, time zone and accessibility settings." width="1032" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Preferences: colour scheme, language, time zone and accessibility.</figcaption></figure>

- **Lingua**: sceglite trà più d’un centu. Vinti sò tradotte per interu; l’altre
  traducenu i menu è e schermate principali, ma mustranu l’inglese in u restu.
  Quelle marcate **tradutta automaticamente** sò state tradutte da macchina è
  ponu avè una formulazione imperfetta. Arabu, ebraicu, persianu è urdu si
  mustranu da diritta à manca.
- **Dimensione di u testu**: Predefinita, Grande, Più grande o Massima (fin’à
  una volta è mezu a dimensione abituale), in tuttu Quire senza ingrandà a
  pagina.
- **Carattere amichevule per a dislessia**: un carattere cù forme di lettere
  ben distinte è più spaziu.
- **Riduce u muvimentu**: rimpiazza i muvimenti cù dissolvenze, qualunque sia
  a cunfigurazione di u vostru dispusitivu.
- **Altu cuntrastu**: testu, bordi è contorni di focu più visibili.
- **Schema di culori**: chjaru, scuru o secondu u dispusitivu.
- **Fusu orariu**: scadenze è ore sò mustrate in stu fusu.

Queste preferenze vi seguitanu nant’à ogni dispusitivu induve accedite.

## Tastiera è lettori di schermu <!--quire:keyboard-and-screen-readers-->

Ogni pagina principia cù u ligame **Saltà à u cuntenutu principale**, è e
zone principali sò marcate cum’è punti di riferimentu (navigazione, cuntenutu
principale, avvisi), affinchì un lettore di schermu possi saltà trà elle.
Tuttu ciò chì pudete fà cù un mouse pudete fà ancu cù a tastiera: premete
`Tab` per spustavvi è `Enter` per agisce.

## Ligami di glossariu <!--quire:glossary-links-->

S’è un cursu hà un glossariu, un termine definitu pò esse un ligame induve u
testu di u cursu u cita: lezioni, messaghji di foru, dumande di test è
riassunti. Seguitate lu per vede a definizione.

## I vostri dati <!--quire:your-data-->

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-privacy.webp" alt="The Your privacy page, listing each purpose a person can allow or switch off." width="1032" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Your privacy: choose what you allow, and ask about your data.</figcaption></figure>

A vostra urganizazione decide ciò chì Quire cunserva annantu à voi è per quantu
tempu; a so pulitica di privacy hè ligata à u piè di pagina d’ogni pagina.
Pudete ancu gestisce i vostri dati à `/account/privacy`:

- **Ciò chì permettite**: disattivate finalità cum’è analitica, marketing è
  funzioni IA. Disattivà ne una ferma l’usu da tandu in poi ma ùn annulla ciò
  chì hè accadutu mentre era attiva. Per un apprendenti sottu à l’età di
  accunsentu sò disattivate finch’è un tutore ùn accunsente.
- **Piattà mi da u repertoriu**: u vostru nome è prufilu ùn appariscenu in liste
  di persone nè ricerche à quelli chì ùn vi insegnanu nè amministranu.
- **Dumandà i vostri dati**: dumandate una copia di i vostri dati, una copia
  purtabile, una currezzione o sguassatura di contu. Quire vi manda un ligame
  per email da cunfirmà; nunda accade finch’è ùn l’aprite. L’ufficiale di
  privacy di l’urganizazione si ne occupa, è a pagina elenca ogni dumanda, u so
  statu è scadenza. A sguassatura aspetta 24 ore dopu a cunferma; pudete
  ritiralla finch’è dura l’attesa. I registri chì l’urganizazione deve
  cunservà, cum’è note è certificati, fermanu ma ùn vi identificanu più.
- **Quale hà ricevutu i vostri registri**: ogni volta chì u vostru cartulare
  educativu hè statu mandatu fora di l’urganizazione è perchè.
- **Cunversazioni di tutore IA**: quale l’hà lette, cù u ligame in a stessa
  pagina.

Source: https://docs.quirelms.com/co/learner/index.mdx
