---
title: "Guida di l'insegnante"
description: "Custruite corsi in Quire, scrivite inseme e assignate è curregite i travagli."
image: "https://docs.quirelms.com/og.png"
---

> Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.quirelms.com/co/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Guida di l'insegnante

<span id="teacher-guide"></span>

Cuminciate cù un corsu induve u vostru rollu vi permette di mudificà. Esaminate prima a struttura di u corsu, dopu aghjustate attività è decidite cumu i studienti riceveranu i so riscontri.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/teacher-edit-mode.webp" alt="A course page in edit mode. The top bar shows View and Edit links with Edit selected, and an accent line runs under the bar." width="1032" height="720" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Choose Edit in the top bar to change a course in place. View shows it as learners see it.</figcaption></figure>

Custruite corsi, ne scrivite e pagine, assignate travagli è li curregite. I vostri corsi sò
elencati in `/teaching`.

## Un corsu <!--quire:a-course-->

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/teacher-edit-sections.webp" alt="The course outline in edit mode: each section and activity has a checkbox, a drag handle and Move, Restrict, Edit and Permissions buttons." width="1032" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>In edit mode every section and activity can be moved, restricted, edited and given permissions.</figcaption></figure>

Un corsu hà sezzioni, è ogni sezzione cuntene attività: pagine, schedarii,
quiz, assignazioni, fori, pacchetti SCORM, strumenti LTI è ancu di più. Da a
pagina di u corsu:

- **Aghjunghje un'attività**: sceglite a sezzione, dopu u tipu d'attività. Ogni
  attività pò avè una data di scadenza, cundizioni di cumpiimentu è restrizzioni, cum'è
  «solu dopu avè passatu u quiz precedente».
- **Participanti** (`/courses/<course>/participants`): quale hè iscrittu è cù
  quale rollu. **Metudi d'iscrizzione** decide cumu si uniscenu e persone: aghjunte da voi,
  autoiscrizzione cù una chjave facultativa, una coorte o un pagamentu.
- **Gruppi** (`/courses/<course>/groups`): spartite un corsu in modu chì ogni gruppu veda
  i so filamenti di discussione è e so sottumissioni.
- **Libru di valutazioni** (`/courses/<course>/gradebook`): ogni attività valutata cum'è una
  culonna. Stabilite pesi è categurie in **Configurazione**, vedite e
  valutazioni di un studiente in **Utente**, è impurtate o spurtate un fogliu di calculu.
- **Cumpiimentu**: e cundizioni chì marcanu u corsu cum'è compiu è chì alimentanu
  i certificati è i rapporti. U cumpiimentu hè registratu è riportatu per e persone
  chì a vostra urganizazione valuta, dunque l'insegnanti iscritti à u corsu ùn figuranu micca in
  i rapporti di prugressu. U libru di valutazioni elenca e stesse persone.
- **Banca di cuntenutu** (`/courses/<course>/content-bank`): cunservate un schedariu o un cuntenutu
  interattivu una volta è riutilizate lu. Vede a [guida di a banca di cuntenutu](/co/teacher/content-bank/).
- **Copia di salvezza** è **Importà**: copiate un corsu o purtate una copia di salvezza Moodle.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/teacher-participants.webp" alt="The Participants page, a filterable table of enrolled people with their roles, enrolment method and status." width="1032" height="640" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Participants: who is enrolled, in which role and by which method.</figcaption></figure>

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/teacher-groups.webp" alt="The Groups page listing a seminar group and its members, each with a Remove button." width="1032" height="640" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Groups split a course so each group can have its own forum threads and submissions.</figcaption></figure>

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/teacher-gradebook.webp" alt="The grader report, with a row for each learner and a column for each graded activity, and tabs for other gradebook views." width="1032" height="640" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>The grader report: every graded activity is a column.</figcaption></figure>

## Scrive e pagine inseme <!--quire:writing-pages-together-->

Aprite una pagina è sceglite **Mudificà inseme**. Tutti quelli chì mudificanu a pagina à u
stessu mumentu vedenu i cursori l'uni di l'altri, ognunu in u so culore cù u so
nome, è ogni cambiamentu appare à l'altri mentre hè scrittu. Nunda ùn si perde
s'è duie persone scrivenu in a stessa frase.

- **Cummenti**: selezziunate u testu, scrivite sottu à **Cummentà u testu selezziunatu**
  è sceglite **Publicà u cummentu**. U cummentu ferma assuciatu à quellu testu ancu
  quandu e parolle intornu sò mudificate; **Mostrà in u ducumentu** u ritrova. S'è
  u testu hè sguassatu, u filu l'indica invece di sparisce. Rispondite in u
  filu è **Risolvite** lu quand'ellu hè finitu.
- **Versioni**: date un nome à u statu attuale di a pagina è sceglite **Salvà
  a versione**. **Risturà sta versione** ristabilisce una versione precedente cum'è un novu
  cambiamentu, dunque si pò annullà dinù u ristabilimentu.
- **Publicà nantu à a pagina**: i studienti vedenu i vostri cambiamenti solu quandu publicate.
  A mudificazione inseme cambia a bozza, mai ciò chì i studienti leghjenu.

S'è u serviziu di mudificazione cullaburativa ùn hè micca in esecuzione nantu à a vostra installazione,
a pagina l'indica è pudete mudificà la da per voi cum'è di solitu.

## Quiz <!--quire:quizzes-->

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/teacher-questions.webp" alt="The course question bank with search, category and tag filters and a list of questions." width="1032" height="700" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>The question bank keeps every version of every question.</figcaption></figure>

Un quiz usa dumande da a banca di dumande (`/questions`), induve ogni
quistione conserva e so versioni. Custruite u quiz cù dumande fisse o aleatorie
scelte da una categuria, stabilite u limitu di tempu, i tentativi è l'opzioni di rivista, dopu
fate una prova cum'è un studiente a videria. Dopu à i tentativi:

- **Valutazione di quiz** curregge e dumande chì anu bisognu d'una persona, cum'è i saggi.
- **Rivalutà** ricalculeghja i tentativi dopu chì avete currettu una quistione.
- **Rapporti di quiz** mostranu a facilità è a discriminazione di ogni quistione, cusì una
  quistione cunfusa si distingue.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/teacher-quiz-reports.webp" alt="Quiz reports showing the latest mark for each learner and tabs for Grades, Responses, Manual grading and Statistics." width="1032" height="700" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Quiz reports: grades, responses, manual grading and statistics.</figcaption></figure>

### Statistiche di e dumande in a banca <!--quire:question-statistics-in-the-bank-->

E stesse cifre accumpagnanu ogni quistione in a banca di dumande. Quandu i studienti anu
finitu i tentativi chì usanu una quistione è e statistiche di u quiz sò state
calculate, a pagina di a quistione mostra **Statistiche d'usu** per ogni versione:
tentativi, indice di facilità, indice di discriminazione, efficienza discriminativa è a data
ch'ella hè stata aduprata l'ultima volta. E cifre sò cunservate per versione è aggregate per tutti i quiz chì
anu adupratu quella versione, cusì una quistione riformulata ricumincia da capu.

Una versione chì pare sbagliata hè marcata **Da verificà**, cù a ragione: una discriminazione bassa vole dì ch'ellu ci vole à riviseghjà a quistione, è una discriminazione negativa vole dì ch'ellu ci vole à verificà a chjave di risposte. In a lista di a banca, sceglite **Solu e dumande da verificà** per vedeli inseme. Una versione senza abbastanza tentativi indica chì ùn ci sò abbastanza dati invece di mustrà un numeru.

## Assignazioni <!--quire:assignments-->

I studienti mandanu schedarii o testu. Aprite **Valutazione** in l'assignazione per currege
una dopu l'altra e sottumissioni, annotà in u navigatore un PDF sottumessu, aduprà
una rubrica o una guida di valutazione, è dà riscontri. E prulungazioni è e derughe sò
per studiente o per gruppu. E valutazioni ponu firmà piatte finu à chì e publicate tutte
inseme.

## Glussariu <!--quire:glossary-->

Un glussariu cuntene i termini chì un corsu custruisce inseme. Una voce pò esse ligata
induve u testu di u corsu mintuveghja u so cuncettu o una di e so altre parolle: marcate **Ligà
stu cuncettu induve u testu di u corsu u mintuveghja**, è sceglite s'è a currispundenza
ignora e maiuscule è s'ella deve currisponde solu à parolle intere. L'insegnanti appruvanu
voci prima chì l'altri possinu leghje le, è un glussariu pò esse impurtatu è spurtatu cum'è
CSV.

I studienti vedenu i ligami induve leghjenu u testu di u corsu: pagine di lezioni, publicazioni di foru,
introduzzioni d'assignazioni, wikis, basi di dati, discussioni, glossarii, attività
interattive è attelli, criterii d'attellu, testu di e dumande di quiz durante un tentativu, è riassunti di corsu è di sezzione. U ligame hè
aghjuntu quandu a pagina hè mustrata è ùn hè mai salvatu, dunque mudificà una pagina ùn lascia ligami
in u testu. Una voce di glussariu ùn hè micca ligata à ella stessa. S'è un corsu hà troppu
voci ligate automaticamente, i ligami ùn sò micca mustrati è u glussariu dumanda di disattivà
u ligame automaticu per i glossarii chì ùn ne anu bisognu.

## SCORM è altri pacchetti <!--quire:scorm-and-other-packages-->

Un'attività SCORM o AICC distribuisce un pacchettu SCORM 1.2, SCORM 2004 (2a, 3a o 4a edizione)
o AICC. I pacchetti SCORM 2004 funzionanu cù e so regule di sequenza è navigazione,
dunque ciò chì un studiente pò apre dopu, è ciò chì ferma indisponibile finu à compie e parti precedenti,
dipende da u pacchettu. U lettore mostra **Cuntenutu**,
**Precedente** è **Cuntinuà**, **Salvà è sorte**, **Esce**, è **Ricommincià u pacchettu**
per principià un tentativu novu. Stabilite i tentativi permessi, quale tentativu conta per a valutazione è
cumu si valuta ogni tentativu in i paràmetri di l'attività. U rapportu propiu di u pacchettu
mostra i tentativi è i risultati di ogni studiente.

## Più tippi d'attività <!--quire:more-activity-types-->

- **Appuntamenti** (pianificatore): dopu una riunione, registrate in a pagina di u pianificatore
  s'è u studiente hà participatu, una valutazione in punti o cù una scala, una nota chì solu u persunale pò
  leghje è una nota chì u studiente pò leghje. A valutazione và in u libru di valutazioni cum'è a megliu
  o a media di i so appuntamenti, è u cumpiimentu pò richiede un
  appuntamentu frequentatu.
- **Presenze**: create sessioni, ripetite le ogni tantu ghjorni o settimane finu à una
  data, mudificate i stati (piattate unu digià adupratu invece di sguassà lu), è
  scaricate u rapportu cum'è CSV, XLSX o ODS.
- **Banca di dati**: salvate i campi è i mudelli d'una banca di dati cum'è predefinitu, spartite lu cù
  l'altri corsi di l'urganizazione, applicate lu à un'altra banca di dati, è spurtate o
  impurtate predefiniti in u furmatu predefinitu di Moodle o cum'è JSON di Quire. Un predefinitu Moodle
  impurtatu indica ciò chì Quire ùn cunserva, cum'è mudelli d'intestazione, piè di pagina è script.
- **Sondaggi di riscontri**: strumenti publicati cum'è ATTLS è COLLES, cumpresu
  COLLES dumandatu duie volte, preferitu è reale, cù a differenza trà elli indicata.

## Corsi spartuti <!--quire:shared-courses-->

Un'urganizazione pò sparte un corsu cù un'altra affinch'ella l'adopri. S'è vo insignate in l'
urganizazione chì l'adopra, u corsu appare in a vostra lista di corsi, in a categuria
**Spartutu cun noi**, è hè un corsu ordinariu vostru: pudete iscrive
studienti, currege i so travagli è vedeli in u vostru libru di valutazioni. I so quiz, pacchetti SCORM
è altre attività funzionanu cum'è in ogni corsu. Pudete mudificà o sguassà
attività in a vostra copia. Quandu u pruprietariu publica una versione nova, l'attività ch'ellu hà
aghjuntu appariscenu in a vostra copia, è l'attività chì avete digià fermanu cum'elle sò.
Fori, wikis, discussioni, attelli è basi di dati sò chjosi in un tale corsu s'è e duie
urganizazioni ùn anu micca accunsentutu à apre li. Vede
[spartimentu trà urganizazioni](/co/admin/sharing/).

## Studienti senza cunnessione <!--quire:offline-learners-->

I studienti ponu scaricà un corsu per studià senza cunnessione (vede a
[guida di u studiente](/co/learner/#offline)). Ciò ch'elli marcanu cum'è fattu senza cunnessione hè
mandatu quand'elli si riconnettanu. S'è vo avete cambiatu u corsu intantu, Quire
cunserva u travagliu di u studiente è li dice ciò chì hè cambiatu.

## Trascrizzioni di u tutore IA <!--quire:ai-tutor-transcripts-->

S'è a vostra urganizazione usa u tutore IA, pudete apre e cunversazioni di i studienti in
`/courses/<course>/transcripts`. L'apertura hè registrata, è u studiente vede chì
un membru di u persunale hà lettu a trascrizzione, quale era è quandu. Leghjite la solu s'è avete una ragione pedagogica.

## Lingua è accessibilità <!--quire:language-and-accessibility-->

Scrivite in a lingua di a vostra urganizazione. L'etichette è i buttoni di Quire appariscenu
in a lingua scelta da ogni studiente, da diritta à manca per l'arabu, l'ebreu, u persianu
e l'urdu. Aghjunghjite un testu alternativu à ogni imagine è sottutituli à ogni video:
Quire dumanda i dui quandu caricate.

Source: https://docs.quirelms.com/co/teacher/index.mdx
