---
title: "Οδηγός εκπαιδευόμενου"
description: "Βρείτε τα μαθήματά σας, μελετήστε εκτός σύνδεσης και προσαρμόστε το Quire για άνετη ανάγνωση."
image: "https://docs.quirelms.com/og.png"
---

> Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.quirelms.com/el/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Οδηγός εκπαιδευόμενου

<span id="learner-guide"></span>

Χρησιμοποιήστε τη διεύθυνση και τα στοιχεία σύνδεσης που σας έδωσε ο οργανισμός σας. Αν λείπει ένα μάθημα ή μια δραστηριότητα, επικοινωνήστε με τον εκπαιδευτικό ή τον διαχειριστή σας για να ελέγξει την εγγραφή και την πρόσβασή σας.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-dashboard.webp" alt="The dashboard greeting a learner by name, with a card for each of their courses." width="1032" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>The dashboard lists your courses and where you left off.</figcaption></figure>

Στο Quire βρίσκονται τα μαθήματά σας. Συνδεθείτε στη διεύθυνση του οργανισμού σας και ο πίνακας ελέγχου (`/dashboard`) θα δείξει τι πρέπει να γίνει, τι είναι νέο και πού σταματήσατε.

## Τα μαθήματά σας <!--quire:your-courses-->

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-course.webp" alt="A course page with the course index on the left, ticks beside completed activities, and a progress bar on the right." width="1032" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Inside a course: the index on the left, your progress on the right.</figcaption></figure>

- Η ενότητα **Τα μαθήματά μου** (`/my/courses`) εμφανίζει όλα τα μαθήματα στα οποία έχετε εγγραφεί και την πρόοδό σας.
- Μέσα σε ένα μάθημα, το ευρετήριο στα αριστερά (στα δεξιά σε γλώσσες που γράφονται από δεξιά προς τα αριστερά) σάς μεταφέρει σε κάθε ενότητα. Τα σημάδια επιλογής δείχνουν όσα έχετε ολοκληρώσει.
- Εδώ εμφανίζονται επίσης μαθήματα που έχει μοιραστεί με τον οργανισμό σας κάποιος άλλος οργανισμός, με την ένδειξη **Κοινοποιήθηκε από** και το όνομά του. Τα παρακολουθείτε όπως οποιοδήποτε μάθημα, ενώ οι προσπάθειες και οι βαθμοί σας διατηρούνται από τον δικό σας οργανισμό.
- Η ενότητα **Βαθμοί** (`/my/grades`) εμφανίζει βαθμούς και σχόλια μόλις τα δημοσιεύσει ο εκπαιδευτικός σας.
- Οι ενότητες **Πιστοποιητικά** (`/my/certificates`) και **Σήματα** (`/my/badges`) συγκεντρώνουν όσα έχετε κερδίσει, με σύνδεσμο που μπορεί να χρησιμοποιήσει οποιοσδήποτε για να τα επαληθεύσει.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-grades.webp" alt="The My grades page, a table with one row per course and the course total and percentage." width="1032" height="640" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>My grades shows one row for each course.</figcaption></figure>

## Ο εκπαιδευτής AI <!--quire:the-ai-tutor-->

Αν ο οργανισμός σας προσφέρει εκπαιδευτή AI, κάθε μάθημα που διαθέτει έναν έχει σελίδα **Εκπαιδευτής AI**. Εκεί μπορείτε να ρωτήσετε για το μάθημα και να λάβετε απαντήσεις με τις πηγές τους, βασισμένες σε υλικό που μπορείτε να ανοίξετε. Πριν κάνετε την πρώτη ερώτηση, αποδέχεστε την πολιτική χρήσης AI του οργανισμού σας. Οι απαντήσεις μπορεί να είναι λανθασμένες, γι' αυτό επαληθεύετέ τις με βάση το μάθημα.

Οι εκπαιδευτικοί του μαθήματος μπορούν να διαβάζουν τις συνομιλίες με τον εκπαιδευτή. Κάθε ανάγνωση καταγράφεται και είναι ορατή σε εσάς: στη συνομιλία εμφανίζεται ότι τη διάβασε μέλος του προσωπικού, ποιο και πότε. Το **Αρχείο πρόσβασης στον εκπαιδευτή AI** (`/my/ai-privacy`, με σύνδεσμο και από τη σελίδα απορρήτου σας) περιλαμβάνει κάθε ανάγνωση. Οι συνομιλίες διατηρούνται για το διάστημα που ορίζει ο οργανισμός σας και μετά διαγράφονται. Μπορείτε να διαγράψετε μια συνομιλία και οι ίδιοι μετά τη λήξη του μαθήματος.

## Εκτός σύνδεσης <!--quire:offline-->

Μπορείτε να κατεβάσετε ένα μάθημα και να μελετήσετε χωρίς σύνδεση, στο τρένο ή οπουδήποτε δεν υπάρχει σήμα.

1. Ανοίξτε το μάθημα και επιλέξτε **Λήψη για χρήση εκτός σύνδεσης**. Το Quire αποθηκεύει τις σελίδες και τα αρχεία του μαθήματος σε αυτή τη συσκευή.
2. Μελετήστε όπως συνήθως. Ένα banner σάς ενημερώνει όταν είστε εκτός σύνδεσης.
3. Η εργασία που κάνετε εκτός σύνδεσης, όπως η επιλογή στοιχείων σε μια λίστα ελέγχου, αποθηκεύεται στη συσκευή και αποστέλλεται μόλις συνδεθείτε ξανά. Η σελίδα `/offline` παραθέτει όσα περιμένουν, σας επιτρέπει να τα στείλετε ξανά και δείχνει όσα δεν μπόρεσαν να σταλούν μαζί με την αιτία και τις επιλογές **Επανάληψη** και **Απόρριψη**.

Για να ελευθερώσετε χώρο, επιλέξτε **Αφαίρεση από αυτή τη συσκευή** στη σελίδα `/offline`. Η αποσύνδεση διαγράφει από τη συσκευή κάθε λήψη του οργανισμού σας.

Σε τηλέφωνο ή tablet μπορείτε επίσης να **εγκαταστήσετε** το Quire από το μενού λογαριασμού, ώστε να ανοίγει σαν εφαρμογή.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr" data-count="multiple"><img src="/screenshots/learner-phone.webp" alt="Quire on a phone. On the left the dashboard with a menu button at the top left; on the right the navigation drawer open over the page." width="390" height="760" loading="lazy" decoding="async"><img src="/screenshots/learner-phone-menu.webp" alt="" width="390" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>On a phone the navigation opens from the menu button at the top left.</figcaption></figure>

## Προσαρμογή του Quire <!--quire:making-quire-comfortable-->

Ανοίξτε τις **Προτιμήσεις** από το μενού λογαριασμού (`/account/preferences`).

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-account-menu.webp" alt="The account menu open under the learner name, listing Profile, Preferences, Security, Language and time zone, Offline courses and Sign out." width="520" height="470" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>The account menu is at the top right of every page.</figcaption></figure>

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-preferences.webp" alt="The Preferences page with colour scheme, language, time zone and accessibility settings." width="1032" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Preferences: colour scheme, language, time zone and accessibility.</figcaption></figure>

- **Γλώσσα**: επιλέξτε ανάμεσα σε περισσότερες από εκατό. Είκοσι έχουν μεταφραστεί πλήρως· οι υπόλοιπες μεταφράζουν τα μενού και τις κύριες οθόνες και εμφανίζουν αγγλικά αλλού. Οι γλώσσες με την ένδειξη **μεταφρασμένο από μηχανή** μεταφράστηκαν αυτόματα· η διατύπωση μπορεί να μην είναι τέλεια. Τα αραβικά, εβραϊκά, περσικά και ουρντού εμφανίζονται από δεξιά προς τα αριστερά.
- **Μέγεθος κειμένου**: Προεπιλεγμένο, Μεγάλο, Μεγαλύτερο ή Μέγιστο (έως μιάμιση φορά το συνηθισμένο μέγεθος), παντού στο Quire χωρίς μεγέθυνση σελίδας.
- **Γραμματοσειρά φιλική προς τη δυσλεξία**: γραμματοσειρά με ευδιάκριτα σχήματα γραμμάτων και μεγαλύτερα διαστήματα.
- **Μείωση κίνησης**: αντικαθιστά την κίνηση με σταδιακές εμφανίσεις και εξαφανίσεις, ανεξάρτητα από τη ρύθμιση της συσκευής σας.
- **Υψηλή αντίθεση**: πιο έντονο κείμενο, περιγράμματα και περιγράμματα εστίασης.
- **Συνδυασμός χρωμάτων**: ανοιχτός, σκούρος ή σύμφωνα με τη συσκευή σας.
- **Ζώνη ώρας**: οι προθεσμίες και οι ώρες εμφανίζονται σε αυτή τη ζώνη.

Οι προτιμήσεις αυτές σας ακολουθούν σε κάθε συσκευή στην οποία συνδέεστε.

## Πληκτρολόγιο και αναγνώστες οθόνης <!--quire:keyboard-and-screen-readers-->

Κάθε σελίδα ξεκινά με σύνδεσμο **Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο**, ενώ οι κύριες περιοχές επισημαίνονται ως σημεία αναφοράς (πλοήγηση, κύριο περιεχόμενο, ειδοποιήσεις), ώστε ο αναγνώστης οθόνης να μετακινείται μεταξύ τους. Ό,τι μπορείτε να κάνετε με το ποντίκι γίνεται και με το πληκτρολόγιο· πατήστε `Tab` για μετακίνηση και `Enter` για εκτέλεση.

## Σύνδεσμοι γλωσσαρίου <!--quire:glossary-links-->

Αν ένα μάθημα διαθέτει γλωσσάρι, ένας όρος που ορίζει μπορεί να εμφανίζεται ως σύνδεσμος κάθε φορά που αναφέρεται στο κείμενο του μαθήματος, σε μαθήματα, αναρτήσεις φόρουμ, ερωτήσεις κουίζ και περιλήψεις. Ακολουθήστε τον σύνδεσμο για να δείτε τον ορισμό.

## Τα δεδομένα σας <!--quire:your-data-->

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-privacy.webp" alt="The Your privacy page, listing each purpose a person can allow or switch off." width="1032" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Your privacy: choose what you allow, and ask about your data.</figcaption></figure>

Ο οργανισμός σας αποφασίζει ποια στοιχεία για εσάς διατηρεί το Quire και για πόσο καιρό, ενώ η πολιτική απορρήτου του συνδέεται στο κάτω μέρος κάθε σελίδας. Μπορείτε επίσης να ενεργήσετε για τα δεδομένα σας στο `/account/privacy`:

- **Τι επιτρέπετε**: απενεργοποιήστε σκοπούς όπως τα αναλυτικά στοιχεία, το μάρκετινγκ και τις λειτουργίες AI. Η απενεργοποίηση σταματά τη χρήση από εκείνη τη στιγμή και δεν αναιρεί ό,τι έγινε όσο ήταν ενεργή. Για εκπαιδευόμενο μικρότερο από την ηλικία συναίνεσης είναι απενεργοποιημένα μέχρι να συμφωνήσει κηδεμόνας.
- **Απόκρυψή μου από τον κατάλογο**: το όνομα και το προφίλ σας δεν εμφανίζονται σε λίστες ατόμων και στην αναζήτηση για όσους δεν σας διδάσκουν ή δεν σας διαχειρίζονται.
- **Αίτημα για τα δεδομένα σας**: ζητήστε αντίγραφο των δεδομένων σας, φορητό αντίγραφο, διόρθωση ή διαγραφή του λογαριασμού σας. Το Quire σάς στέλνει σύνδεσμο επιβεβαίωσης του αιτήματος μέσω email και δεν γίνεται τίποτα μέχρι να τον ανοίξετε. Ο υπεύθυνος απορρήτου του οργανισμού σας διεκπεραιώνει το αίτημα. Η σελίδα παραθέτει κάθε αίτημα με την κατάσταση και την προθεσμία του. Η διαγραφή αναβάλλεται για 24 ώρες μετά την επιβεβαίωση και μπορείτε να την αποσύρετε μέχρι τότε. Αρχεία που πρέπει να διατηρήσει ο οργανισμός, όπως βαθμοί και πιστοποιητικά, παραμένουν αλλά παύουν να αναφέρουν το όνομά σας.
- **Ποιοι έλαβαν τα αρχεία σας**: κάθε φορά που κοινοποιήθηκε το εκπαιδευτικό σας αρχείο σε άτομο εκτός του οργανισμού και ο λόγος.
- **Συνομιλίες με τον εκπαιδευτή AI**: ποιοι τις διάβασαν, μέσω του συνδέσμου στην ίδια σελίδα.

Source: https://docs.quirelms.com/el/learner/index.mdx