---
title: "Kunhavigado inter organizaĵoj"
description: "Kunhavigi kursojn kaj aliajn erojn inter organizaĵoj kaj kompreni kiel kunhavata kurso funkcias en spegulo."
image: "https://docs.quirelms.com/og.png"
---

> Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.quirelms.com/eo/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Kunhavigado inter organizaĵoj

<span id="sharing-between-organisations"></span>

La kunhavata spaco (`/admin/sharing`) ebligas al organizaĵo proponi kursojn,
programojn, kursmodelojn, demandobankojn kaj raportojn al aliaj organizaĵoj,
kaj akcepti tion, kion ili proponas. Necesas plano inkluzivanta la kunhavatan spacon;
sen ĝi, la paĝo klarigas tion kaj montras **Plano kaj fakturado**. Kunhavigado kun
organizaĵoj ekster via propra grupo postulas eĉ pli ampleksan planon.

## Proponi ion <!--quire:offer-something-->

Sub **Kunhavigi eron**, elektu la eron, poste la celgrupon:

- **Elektitaj organizaĵoj**: marku organizaĵojn en via grupo aŭ enigu la
  adresojn de organizaĵoj ekster ĝi, apartigitajn per komoj.
- **Ĉiu organizaĵo sub ĉi tiu**.
- **Ĉiu organizaĵo en la instalado**, ofertata nur laŭ plano
  inkluzivanta kunhavigadon ekster via grupo.

Kurso ĉiam estas kunhavata **por uzo**, kiel klarigite poste. Kursmodelo,
programo aŭ raporto estas ofertata kiel **kopio**, kiu donas al la alia
organizaĵo momentfoton faritan nun; la kopio apartenas al ĝi, kaj postaj ŝanĝoj ĉe
iu flanko ne transiras al la alia. Demandobanko povas esti ofertata laŭ ambaŭ manieroj.

**Kunhavata de ĉi tiu organizaĵo** listigas viajn ofertojn, kun celgrupo kaj
stato. **Ĉesigi kunhavigadon** nuligas oferton. **Publikigi novan version** ĝisdatigas
kunhavatan kurson por la organizaĵoj uzantaj ĝin.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-sharing.webp" alt="The Shared space page with a table of what is shared with the organisation and a table of what it shares." width="944" height="567" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Shared space lists what you have taken up and what you offer.</figcaption></figure>

## Kunhavata kurso funkcias en spegulo <!--quire:a-shared-course-runs-in-a-mirror-->

Kiam organizaĵo akceptas kurson kunhavatan por uzo, ĝiaj lernantoj ne laboras
en via kurso. Kiam unua homo el ĝi aliĝas, Quire restarigas
kopion de la kurso sen homoj, notoj aŭ afiŝoj en la ricevantan
organizaĵon, en kategorion nomatan **Kunhavata kun ni**. Tiu kopio estas ordinara
kurso tie:

- Ĉiu aktiveco funkcias per sia propra ludilo: kvizoj, SCORM-pakaĵoj, taskoj,
  interaga enhavo, lecionoj kaj la ceteraj.
- Provoj, senditaj laboroj, notoj kaj kompletigo estas registrataj en la ricevanta
  organizaĵo; ĝia notlibro, raportoj, serĉo kaj sciigoj traktas la
  kurson kiel propran.
- Viaj homoj kaj iliaj homoj ne vidas unu la alian. Lernanto vidas la kurson en
  **Miaj kursoj**, markitan kiel kunhavata de via organizaĵo.

Ĝis la kopio ekzistas — kaj ĉe kunhavoj faritaj antaŭ ol momentfotoj disponeblis — lernantoj ricevas
reduktitan vidon, kiu ebligas legi paĝojn kaj marki manajn aktivecojn. Post kiam la kopio
ekzistas, ili estas sendataj al la vera kurso.

### Kion faras reeldonado <!--quire:what-publishing-again-does-->

Kiam vi **Publikigas novan version**, la kopio de ĉiu ricevanto ricevas la aktivecojn
aldonitajn de vi, en sekcioj kie ĝiaj lernantoj jam laboras, la venontan fojon kiam iu
el ili aliĝas. Jam ekzistantaj aktivecoj en la kopio ne ŝanĝiĝas, ĉar lernantoj ligas sian laboron al ili; tial korekto al ekzistanta aktiveco ne atingas jam kreitajn kopiojn. Administrantoj de ricevanto rajtas redakti aŭ forigi aktivecojn en sia kopio, kaj nova publikigo ne nuligas tion.

### Kunlaboraj aktivecoj <!--quire:collaborative-activities-->

Forumoj, vikioj, babilejoj, laborrenkontiĝoj kaj datumbazoj estas fermitaj en spegulo. Malfermi unu
estas decido, kiun ĉiu organizaĵo registras mem, por ĉiu aktiveco, kun kialo;
la du organizaĵoj vidas unu la alian en ĝi nur se ambaŭ konsentis. La sola
kunhavata afero inter ili tiam estas la listo de tiuj, kiuj povas vidi unu la alian. La afiŝoj
restas en la propra kopio de ĉiu organizaĵo, do homoj vidas la nomojn de la aliaj
sed ne ilian enhavon.

## Akcepti oferton <!--quire:taking-up-an-offer-->

**Kunhavata kun ĉi tiu organizaĵo** listigas ofertojn de aliaj kun ties titolo, tipo
kaj sendinto. **Kopii** faras momentfoton de modelo, programo, demandobanko aŭ
raporto. Por programo, vi povas kopii ĝin **uzante viajn proprajn kursojn** (kongruigitajn laŭ
mallonga nomo) aŭ **kun kopioj de ĝiaj kursoj**; kursoj sen kongruo aŭ
sen kopienda sekurkopio estas listigitaj kiel neinkluditaj. Kopio alvenas nepublikigita.

Unu grava limo: hazarda kvizloko en kunhavata kurso ankoraŭ elektas el la
demandobanko de la posedanto, ne tiu de la ricevanto.

Source: https://docs.quirelms.com/eo/admin/sharing/index.mdx