---
title: "Gvidilo por lernantoj"
description: "Trovi kursojn, studi senrete kaj agordi Quire por komforta legado."
image: "https://docs.quirelms.com/og.png"
---

> Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.quirelms.com/eo/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Gvidilo por lernantoj

<span id="learner-guide"></span>

Uzu la adreson kaj ensalutajn detalojn donitajn de via organizaĵo. Se kurso aŭ aktiveco mankas, kontaktu vian instruiston aŭ administranton por kontroli vian aliĝon kaj aliron.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-dashboard.webp" alt="The dashboard greeting a learner by name, with a card for each of their courses." width="1032" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>The dashboard lists your courses and where you left off.</figcaption></figure>

Quire estas la loko kie troviĝas viaj kursoj. Ensalutu ĉe la adreso de via organizaĵo,
kaj via panelo (`/dashboard`) montras kio estas baldaŭenda, kio estas nova kaj kie vi
haltis.

## Viaj kursoj <!--quire:your-courses-->

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-course.webp" alt="A course page with the course index on the left, ticks beside completed activities, and a progress bar on the right." width="1032" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Inside a course: the index on the left, your progress on the right.</figcaption></figure>

- **Miaj kursoj** (`/my/courses`) listigas ĉiun kurson al kiu vi aliĝis, kun
  via progreso.
- Ene de kurso, la kursindekso maldekstre (dekstre ĉe lingvoj legataj de dekstre
  maldekstren) kondukas al ĉiu sekcio. Markoj montras tion, kion vi
  kompletigis.
- Kurso kunhavata de alia organizaĵo aperas ĉi tie ankaŭ, markita **Kunhavata de**
  tiu organizaĵo. Vi laboras per ĝi kiel per ĉiu kurso, kaj via propra organizaĵo konservas viajn provojn kaj notojn.
- **Notoj** (`/my/grades`) montras viajn poentojn kaj reagojn kiam via instruisto
  publikigis ilin.
- **Atestiloj** (`/my/certificates`) kaj **insignoj** (`/my/badges`) konservas
  tion, kion vi gajnis, kun ligilo kiun ĉiu povas uzi por kontroli ĝin.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-grades.webp" alt="The My grades page, a table with one row per course and the course total and percentage." width="1032" height="640" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>My grades shows one row for each course.</figcaption></figure>

## La AI-instruisto <!--quire:the-ai-tutor-->

Se via organizaĵo ofertas AI-instruiston, ĉiu kurso kun ĝi havas paĝon **AI-
instruisto**, kie vi povas demandi pri la kurso kaj ricevi respondojn bazitajn sur materialoj
malfermeblaj de vi, kun fontoj montritaj. Antaŭ via unua demando vi akceptas la AI-
uzpolitikon de via organizaĵo. Respondoj povas esti malĝustaj, do kontrolu ilin kontraŭ la kurso.

Instruistoj de la kurso povas legi konversaciojn kun la instruisto. Ĉiufoje kiam unu faras tion, ĝi
estas registrata kaj vi vidas ĝin: konversacio diras, ke dungito legis ĝin,
kiu kaj kiam; **Protokolo pri aliro al AI-instruisto** (`/my/ai-privacy`, ankaŭ ligita de via
privateca paĝo) listigas ĉiun legadon. Konversacioj estas konservataj dum la periodo difinita de via
organizaĵo kaj poste forigataj; vi mem povas forigi unu post la fino de la
kurso.

## Senrete <!--quire:offline-->

Vi povas elŝuti kurson kaj studi sen konekto, en trajno aŭ
ie ajn kie la signalo malaperas.

1. Malfermu kurson kaj elektu **Elŝuti por senreta uzo**. Quire konservas la
   paĝojn kaj dosierojn de la kurso en ĉi tiu aparato.
2. Studu normale. Standardo informas kiam vi estas senrete.
3. Laboro farita senrete, ekzemple marki erojn en kontrolisto, restas en la
   aparato kaj estas sendata kiam vi rekonektiĝas. `/offline` listigas atendantaĵojn,
   permesas resendi ilin kaj montras kio ne povis esti sendita
   kaj kial, kun **Reprovi** kaj **Forĵeti**.

Por liberigi spacon, elektu **Forigi de ĉi tiu aparato** ĉe `/offline`. Elsaluto forigas ĉiun
elŝuton de via organizaĵo el la aparato.

Ĉe telefono aŭ tabulkomputilo, vi povas ankaŭ **instali** Quire el la kontmenuo por ke
ĝi malfermiĝu kiel aplikaĵo.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr" data-count="multiple"><img src="/screenshots/learner-phone.webp" alt="Quire on a phone. On the left the dashboard with a menu button at the top left; on the right the navigation drawer open over the page." width="390" height="760" loading="lazy" decoding="async"><img src="/screenshots/learner-phone-menu.webp" alt="" width="390" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>On a phone the navigation opens from the menu button at the top left.</figcaption></figure>

## Komfortigi Quire <!--quire:making-quire-comfortable-->

Malfermu **Preferojn** el la kontmenuo (`/account/preferences`).

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-account-menu.webp" alt="The account menu open under the learner name, listing Profile, Preferences, Security, Language and time zone, Offline courses and Sign out." width="520" height="470" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>The account menu is at the top right of every page.</figcaption></figure>

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-preferences.webp" alt="The Preferences page with colour scheme, language, time zone and accessibility settings." width="1032" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Preferences: colour scheme, language, time zone and accessibility.</figcaption></figure>

- **Lingvo**: elektu inter pli ol cent. Dudek estas plene tradukitaj;
  ĉe la ceteraj estas tradukitaj menuoj kaj ĉefaj ekranoj kaj aliloke aperas la angla.
  Lingvoj markitaj **maŝintradukita** estis aŭtomate tradukitaj, kaj la vortumo
  povas esti neperfekta.
  La araba, hebrea, persa kaj urdua estas montrataj de dekstre maldekstren.
- **Tekstgrando**: Defaŭlta, Granda, Pli granda aŭ Plej granda (ĝis unu kaj duono
  de la kutima grando), ĉie en Quire sen zomi la paĝon.
- **Tiparo amika por disleksio**: tiparo kun distingaj literformoj kaj
  pli vastaj interspacoj.
- **Redukti movadon**: anstataŭigas moviĝon per dissolviĝoj, sendepende de la
  agordo de via aparato.
- **Alta kontrasto**: pli forta teksto, randoj kaj fokusaj konturoj.
- **Kolorskemo**: hela, malhela aŭ laŭ via aparato.
- **Horzono**: limdatoj kaj horoj aperas en ĉi tiu horzono.

Ĉi tiuj agordoj sekvas vin al ĉiu aparato, en kiu vi ensalutas.

## Klavaro kaj ekranlegiloj <!--quire:keyboard-and-screen-readers-->

Ĉiu paĝo komenciĝas per ligilo **Salti al ĉefa enhavo**, kaj ĉefaj areoj estas
markitaj kiel orientiloj (navigado, ĉefa enhavo, sciigoj), por ke ekranlegilo povu
salti inter ili. Ĉion fareblan per muso eblas fari per klavaro; premu `Tab`
por moviĝi kaj `Enter` por agi.

## Ligiloj al glosaro <!--quire:glossary-links-->

Se kurso havas glosaron, termino difinita en ĝi povas fariĝi ligilo ĉie kie kursteksto
mencias ĝin, en lecionoj, forumaj afiŝoj, kvizdemandoj kaj resumoj. Sekvu la ligilon al ĝia
difino.

## Viaj datumoj <!--quire:your-data-->

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-privacy.webp" alt="The Your privacy page, listing each purpose a person can allow or switch off." width="1032" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Your privacy: choose what you allow, and ask about your data.</figcaption></figure>

Via organizaĵo decidas kion Quire konservas pri vi kaj dum kiom longe, kaj
ĝia privateca politiko estas ligita ĉe la malsupro de ĉiu paĝo. Vi povas ankaŭ mastrumi viajn
proprajn datumojn ĉe `/account/privacy`:

- **Kion vi permesas**: malŝaltu celojn kiel analitiko, merkatumado kaj AI-
  funkcioj. Malŝalto ĉesigas ĝin ekde tiam kaj ne nuligas agojn faritajn
  dum ĝi estis ŝaltita. Lernanto malpli aĝa ol la konsenta aĝo havas ĉi tiujn malŝaltitaj ĝis kuratoro
  konsentas.
- **Kaŝi min el la adresaro**: via nomo kaj profilo ne aperas en homlistoj
  aŭ serĉrezultoj por iu kiu ne instruas aŭ administras vin.
- **Demandi pri viaj datumoj**: petu kopion de viaj datumoj, porteblan kopion,
  korekton aŭ forigon de via konto. Quire retpoŝtas al vi konfirman ligilon;
  nenio okazas ĝis vi malfermas ĝin. La privateca respondeculo de via organizaĵo
  plenumas la peton, kaj la paĝo listigas ĉiun peton kun stato kaj limdato. Forigo atendas
  24 horojn post via konfirmo, kaj vi povas retiri ĝin ĝis tiam.
  Registroj kiujn la organizaĵo devas konservi, kiel notoj kaj atestiloj, restas sed
  ne plu nomas vin.
- **Kiu ricevis viajn registrojn**: ĉiun fojon kiam via eduka registro estis donita al
  iu ekster la organizaĵo, kaj kial.
- **Konversacioj kun AI-instruisto**: kiu legis ilin, per ligilo en la sama paĝo.

Source: https://docs.quirelms.com/eo/learner/index.mdx