---
title: "Compartir entre organizaciones"
description: "Comparte cursos y otros elementos entre organizaciones y descubre cómo funciona una copia de un curso compartido."
image: "https://docs.quirelms.com/og.png"
---

> Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.quirelms.com/es/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Compartir entre organizaciones

<span id="sharing-between-organisations"></span>

El espacio compartido (`/admin/sharing`) permite que una organización ofrezca cursos, programas, plantillas de cursos, bancos de preguntas e informes a otras organizaciones, y adopte lo que estas ofrecen. Se necesita un plan que incluya el espacio compartido; si no lo tienes, la página lo indica y remite a **Planes y facturación**. Para compartir con organizaciones que no forman parte de tu misma familia de organizaciones hace falta un plan superior.

## Ofrecer un elemento <!--quire:offer-something-->

En **Compartir un elemento**, elige el elemento y después a quién va dirigido:

- **Organizaciones seleccionadas**: marca organizaciones de tu familia o introduce, separadas por comas, las direcciones de organizaciones ajenas a ella.
- **Todas las organizaciones bajo esta**.
- **Todas las organizaciones de la instalación**, opción disponible solo en un plan que incluya compartir fuera de tu familia.

Un curso siempre se comparte **para su uso**, como se explica a continuación. Una plantilla de curso, programa o informe se ofrece como **copia**, que entrega a la otra organización una instantánea del estado actual; la copia pasa a ser suya y los cambios posteriores de una u otra parte no se propagan. Un banco de preguntas puede ofrecerse de cualquiera de las dos formas.

**Compartido por esta organización** enumera lo que ofreces, con su audiencia y estado. **Dejar de compartir** revoca una oferta. **Publicar una nueva versión** actualiza el curso compartido para las organizaciones que lo usan.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-sharing.webp" alt="The Shared space page with a table of what is shared with the organisation and a table of what it shares." width="944" height="567" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Shared space lists what you have taken up and what you offer.</figcaption></figure>

## Un curso compartido funciona en una copia <!--quire:a-shared-course-runs-in-a-mirror-->

Cuando una organización adopta un curso compartido para su uso, sus estudiantes no trabajan en tu curso. La primera vez que se matricula una de sus personas, Quire restaura una copia del curso, sin personas, calificaciones ni publicaciones, en la organización que lo adopta y en una categoría llamada **Compartido con nosotros**. Allí, esa copia es un curso normal:

- Cada actividad funciona en su propio reproductor: cuestionarios, paquetes SCORM, tareas, contenido interactivo, lecciones y demás.
- Los intentos, entregas, calificaciones y finalizaciones se registran en la organización que lo adopta, cuyo libro de calificaciones, informes, búsquedas y notificaciones tratan el curso como si fuera propio.
- Tu gente y la suya no se ven entre sí. En **Mis cursos**, el estudiante ve el curso marcado como compartido por tu organización.

Hasta que exista la copia, y en las comparticiones creadas antes de que hubiera instantáneas, los estudiantes tienen una vista reducida que permite leer páginas y marcar actividades manuales. Cuando existe la copia, pasan al curso real.

### Qué ocurre al volver a publicar <!--quire:what-publishing-again-does-->

Cuando eliges **Publicar una nueva versión**, la copia de cada organización consumidora incorpora las actividades que has añadido en las secciones donde ya trabajan sus estudiantes la próxima vez que se matricule alguien. No cambia las actividades que ya están en la copia, porque el trabajo de los estudiantes depende de ellas; por tanto, las correcciones de una actividad existente no llegan a las copias ya creadas. Los administradores de la organización consumidora pueden editar o eliminar actividades de su copia, y volver a publicar no deshace esos cambios.

### Actividades colaborativas <!--quire:collaborative-activities-->

Los foros, wikis, chats, talleres y bases de datos permanecen cerrados en una copia. Abrir una actividad es una decisión que cada organización registra para sí misma, por actividad y con un motivo; las dos organizaciones solo se ven dentro de ella si ambas han dado su consentimiento. Lo único que comparten entonces es la lista de quién puede ver a quién. Las publicaciones permanecen en la copia de cada organización, de modo que las personas ven los nombres de las otras, pero no su contenido.

## Adoptar una oferta <!--quire:taking-up-an-offer-->

**Compartido con esta organización** muestra las ofertas de otras organizaciones, con su título, tipo y remitente. **Copiar** crea una instantánea de una plantilla, programa, banco de preguntas o informe. En el caso de un programa, puedes copiarlo **usando tus propios cursos** (mediante el nombre corto) o **con copias de sus cursos**; los cursos que no se puedan emparejar o no tengan copia de seguridad se indican como excluidos. La copia se crea sin publicar.

Hay una limitación que debes tener presente: una pregunta aleatoria de un curso compartido sigue usando el banco de preguntas del propietario, no el de la organización que lo adopta.

Source: https://docs.quirelms.com/es/admin/sharing/index.mdx
