---
title: "Guía del estudiante"
description: "Encuentra tus cursos, estudia sin conexión y adapta Quire para leer con comodidad."
image: "https://docs.quirelms.com/og.png"
---

> Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.quirelms.com/es/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Guía del estudiante

<span id="learner-guide"></span>

Usa la dirección y los datos de acceso que te haya proporcionado tu organización. Si falta un curso o una actividad, ponte en contacto con tu docente o administrador para comprobar tu matrícula y acceso.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-dashboard.webp" alt="The dashboard greeting a learner by name, with a card for each of their courses." width="1032" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>The dashboard lists your courses and where you left off.</figcaption></figure>

Quire es el lugar donde están tus cursos. Inicia sesión en la dirección de tu organización y el panel (`/dashboard`) te mostrará qué tareas vencen, qué hay de nuevo y dónde lo dejaste.

## Tus cursos <!--quire:your-courses-->

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-course.webp" alt="A course page with the course index on the left, ticks beside completed activities, and a progress bar on the right." width="1032" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Inside a course: the index on the left, your progress on the right.</figcaption></figure>

- **Mis cursos** (`/my/courses`) muestra todos los cursos en los que tienes matrícula y tu progreso.
- Dentro de un curso, el índice de la izquierda (a la derecha en los idiomas que se escriben de derecha a izquierda) te lleva a cualquier sección. Las marcas indican lo que has completado.
- Aquí también aparece cualquier curso que otra organización haya compartido con la tuya, con la marca **Compartido por** seguida del nombre de esa organización. Lo haces como cualquier otro curso, y tu organización conserva tus intentos y calificaciones.
- **Calificaciones** (`/my/grades`) muestra tus notas y comentarios cuando tu docente los publique.
- **Certificados** (`/my/certificates`) e **insignias** (`/my/badges`) guardan lo que has obtenido, con un enlace que cualquiera puede usar para verificarlo.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-grades.webp" alt="The My grades page, a table with one row per course and the course total and percentage." width="1032" height="640" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>My grades shows one row for each course.</figcaption></figure>

## El tutor de IA <!--quire:the-ai-tutor-->

Si tu organización ofrece el tutor de IA, cada curso que lo tenga incluye una página de **tutor de IA** donde puedes preguntar sobre el curso y recibir respuestas basadas en material que puedes abrir, con sus fuentes. Antes de hacer la primera pregunta, aceptas la política de uso de IA de tu organización. Las respuestas pueden ser incorrectas, así que contrástalas con el curso.

Los docentes del curso pueden leer las conversaciones con el tutor. Cada lectura queda registrada y tú puedes verla: la conversación indica qué integrante del personal la leyó y cuándo; el **registro de acceso al tutor de IA** (`/my/ai-privacy`, también enlazado desde tu página de privacidad) enumera todas las lecturas. Las conversaciones se conservan durante el periodo que establezca tu organización y luego se eliminan. Puedes borrar una por tu cuenta cuando termine el curso.

## Sin conexión <!--quire:offline-->

Puedes descargar un curso y estudiarlo sin conexión, en un tren o en cualquier lugar donde falle la señal.

1. Abre el curso y elige **Descargar para usar sin conexión**. Quire guarda en este dispositivo las páginas y los archivos del curso.
2. Estudia como siempre. Un aviso te indica cuándo no tienes conexión.
3. El trabajo que haces sin conexión, como marcar elementos de una lista de comprobación, se guarda en el dispositivo y se envía cuando vuelves a conectarte. `/offline` muestra lo que está pendiente, te permite volver a enviarlo e indica qué no se pudo enviar y por qué, con las opciones **Reintentar** y **Descartar**.

Para liberar espacio, elige **Quitar de este dispositivo** en `/offline`. Al cerrar sesión se eliminan del dispositivo todas las descargas de tu organización.

En un teléfono o una tableta también puedes **instalar** Quire desde el menú de cuenta para abrirlo como una aplicación.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr" data-count="multiple"><img src="/screenshots/learner-phone.webp" alt="Quire on a phone. On the left the dashboard with a menu button at the top left; on the right the navigation drawer open over the page." width="390" height="760" loading="lazy" decoding="async"><img src="/screenshots/learner-phone-menu.webp" alt="" width="390" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>On a phone the navigation opens from the menu button at the top left.</figcaption></figure>

## Adaptar Quire a tus preferencias <!--quire:making-quire-comfortable-->

Abre **Preferencias** desde el menú de cuenta (`/account/preferences`).

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-account-menu.webp" alt="The account menu open under the learner name, listing Profile, Preferences, Security, Language and time zone, Offline courses and Sign out." width="520" height="470" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>The account menu is at the top right of every page.</figcaption></figure>

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-preferences.webp" alt="The Preferences page with colour scheme, language, time zone and accessibility settings." width="1032" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Preferences: colour scheme, language, time zone and accessibility.</figcaption></figure>

- **Idioma**: elige entre más de cien. Veinte están traducidos por completo; los demás traducen los menús y las pantallas principales, y muestran inglés en el resto. Los idiomas marcados como **traducción automática** se han traducido automáticamente y pueden tener una redacción imperfecta. El árabe, hebreo, persa y urdu se muestran de derecha a izquierda.
- **Tamaño del texto**: Predeterminado, Grande, Más grande o Máximo (hasta una vez y media el tamaño habitual), en todo Quire y sin ampliar la página.
- **Fuente apta para la dislexia**: una tipografía con formas de letras diferenciadas y mayor espaciado.
- **Reducir movimiento**: sustituye el movimiento por fundidos, sea cual sea la configuración de tu dispositivo.
- **Alto contraste**: texto, bordes e indicadores de foco más marcados.
- **Esquema de color**: claro, oscuro o según tu dispositivo.
- **Zona horaria**: las fechas y horas de entrega se muestran en esta zona.

Estas preferencias te acompañan en todos los dispositivos donde inicies sesión.

## Teclado y lectores de pantalla <!--quire:keyboard-and-screen-readers-->

Todas las páginas empiezan con un enlace **Saltar al contenido principal** y las áreas principales están marcadas como puntos de referencia (navegación, contenido principal, notificaciones) para que un lector de pantalla pueda pasar de una a otra. Todo lo que haces con el ratón también puedes hacerlo con el teclado: pulsa `Tab` para moverte y `Enter` para ejecutar una acción.

## Enlaces al glosario <!--quire:glossary-links-->

Si un curso tiene un glosario, los términos que define pueden aparecer como enlaces cada vez que el texto del curso los mencione: en lecciones, publicaciones del foro, preguntas de cuestionarios y resúmenes. Sigue el enlace para ver la definición.

## Tus datos <!--quire:your-data-->

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-privacy.webp" alt="The Your privacy page, listing each purpose a person can allow or switch off." width="1032" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Your privacy: choose what you allow, and ask about your data.</figcaption></figure>

Tu organización decide qué datos conserva Quire sobre ti y durante cuánto tiempo; su política de privacidad está enlazada al pie de cada página. También puedes gestionar tus propios datos en `/account/privacy`:

- **Lo que autorizas**: desactiva finalidades como analíticas, marketing y funciones de IA. Al desactivar una, deja de aplicarse a partir de ese momento, pero no se deshace lo que se hizo mientras estaba activa. Para quienes no tienen la edad de consentimiento, estas opciones están desactivadas hasta que lo autorice un tutor legal.
- **Ocultarme del directorio**: tu nombre y perfil no aparecen en las listas de personas ni en las búsquedas para quienes no te enseñan o administran.
- **Consultar tus datos**: solicita una copia de tus datos, una copia portable, una rectificación o la eliminación de tu cuenta. Quire te envía por correo un enlace para confirmar la solicitud; no ocurre nada hasta que lo abras. El responsable de privacidad de tu organización la tramita y la página muestra cada solicitud, su estado y fecha límite. La eliminación se retrasa 24 horas después de la confirmación y puedes retirarla hasta entonces. Los registros que la organización deba conservar, como calificaciones y certificados, se mantienen, pero dejan de identificarte por tu nombre.
- **Quién recibió tus registros**: cada vez que tu expediente educativo se compartió con alguien ajeno a la organización y el motivo.
- **Conversaciones con el tutor de IA**: quién las ha leído, desde el enlace de la misma página.

Source: https://docs.quirelms.com/es/learner/index.mdx