---
title: "Halduri juhend"
description: "Seadista Quire'i organisatsioon: inimesed, rollid, sisselogimine, bränding, keeled, e-post ja kirjed."
image: "https://docs.quirelms.com/og.png"
---

> Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.quirelms.com/et/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Halduri juhend

<span id="administrator-guide"></span>

Enne alustamist logi sisse oma organisatsiooni ja kontrolli, kas sinu roll lubab hallata vajalikke seadeid. Sinu õigused määravad, milliseid lehti ja toiminguid saad kasutada.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-overview.webp" alt="Site administration overview: the settings grouped into cards for users, courses and appearance, each link with a one line description." width="944" height="700" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Site administration at /admin groups every setting and links to it.</figcaption></figure>

Sa haldad Quire'is organisatsiooni inimesi, nende sisselogimist, neile
nähtavat sisu ja säilitatavaid andmeid. Kõik siin kirjeldatud lehed asuvad
jaotises `/admin` ning iga seal tehtud muudatus kantakse sinu nime ja kellaajaga
auditi logisse.

## Esimesed sammud <!--quire:first-steps-->

1. Logi sisse organisatsiooni seadistamisel loodud haldurikontoga ja muuda selle
   parool aadressil `/account/security`. Lülita seal sisse ka kaheastmeline
   kinnitamine.
2. Määra organisatsiooni logo, põhivärv, pealkirjafont ja favicon aadressil
   `/admin/appearance/branding`; nimi, aadressid, vaikekeel ja lülitid aga
   aadressil `/admin/settings` (vt [organisatsiooni seaded](/et/admin/organisation/)).
   Quire kontrollib põhivärvi kontrasti lehe taustaga ja kohendab seda, kui sellel
   olevat teksti oleks raske lugeda. Võid üles laadida oma kuni 200 KB suuruse
   WOFF2-pealkirjafondi, mis on piiratud ladina tähtedega; seda kasutatakse ainult
   pealkirjades.
3. Otsusta, kuidas inimesed sisse logivad, aadressil `/admin/security/auth` (vt allpool).
4. Lisa inimesed aadressil `/admin/users`: ükshaaval või arvutustabelist aadressil
   `/admin/users/upload`.
5. Loo aadressil `/admin/categories` esimene kursusekategooria ja seejärel kursus.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-branding.webp" alt="The Branding page with an accent colour field, a live preview and a table of contrast checks." width="944" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Branding previews your colours and checks their contrast before you save.</figcaption></figure>

## Inimesed ja rollid <!--quire:people-and-roles-->

- **Kasutajad** (`/admin/users`): otsi, filtreeri oleku järgi ning peata või
  ennista kasutajaid. Peatamine lõpetab kohe kõik seansid; inimese tööd ja
  hinded säilivad.
- **Rollid** (`/admin/roles`): roll on võimaluste kogum. Alusta sisseehitatud
  rollidest (organisatsiooni haldur, juht, kursuse looja, õpetaja,
  abiõpetaja, õppija ja külaline) ning kopeeri muudetav roll, et algne jääks
  võrdluseks alles. Igal sisseloginud inimesel on lisaks üldroll, mis kehtib
  kõigile sisseloginud inimestele ning hõlmab näiteks otsingut ja enda
  õppeplaani haldamist. Iga võimaluse olek võib olla määramata, lubatud,
  takistatud või keelatud; keeldu ei saa ühegi teise rolliga tühistada.
  Milliseid rolle hinnatakse hinderaamatus õppijatena, määratakse eraldi
  [organisatsiooni seadete](/et/admin/organisation/#graded-roles) **hinnatavate
  rollide** valikuga.
- **Kohordid** (`/admin/cohorts`): kursuste ülesed rühmad, näiteks osakond või
  vastuvõtuaasta. Kohordi liikmeid saab profiiliväljade reegli abil automaatselt
  hallata; kursused saavad kohordi registreerida, nii et liikmed lisanduvad ja
  lahkuvad automaatselt.
- **Organisatsiooni struktuur** (`/admin/org`): osakonnad ja ametikohad, mida
  kasutatakse juhtimiseks, aruandluseks ja kinnitusteks.
- **Profiiliväljad** (`/admin/profile-fields`): igale kasutajale lisatavad
  väljad, näiteks töötaja number. Väli võib olla lühike või pikk tekst,
  vormindatud tekst, valikumenüü, jah/ei, kuupäev, arv, veebiaadress või
  sotsiaalmeediaprofiil. See kuvatakse uue kasutaja vormil ja kohortides ning
  CSV-üleslaadimisel. Menüüpõllu väärtus sobitatakse määratud valikuga ka siis,
  kui suurtähed erinevad. Vormindatud tekst puhastatakse enne salvestamist.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-users.webp" alt="The Users page with filters and a table of people, their email, status and last access." width="944" height="700" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Users: search, filter, suspend and reinstate.</figcaption></figure>

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-roles.webp" alt="The Roles and permissions page listing each built-in role and how many people hold it." width="944" height="700" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Roles: the built-in roles and how many people hold each.</figcaption></figure>

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-cohorts.webp" alt="The Cohorts page listing two cohorts with their members, and a form to add a new one." width="944" height="700" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Cohorts group people across courses, by hand or by rule.</figcaption></figure>

## Sisselogimine ja turve <!--quire:sign-in-and-security-->

`/admin/security/auth` juhib järgmist:

- **Sisselogimisviisid**: e-post ja parool, e-posti sisselogimislink,
  pääsuvõtmed, sotsiaalkontod, ühekordne sisselogimine (OpenID Connect ja SAML)
  ning LDAP-kataloog. Identiteedipakkuja ühendamise ja SCIM-i ettevalmistamise
  kohta loe [ühekordse sisselogimise juhendist](/et/integrations/sso/).
- **Paroolireeglid** ja **kaheastmeline kinnitamine**: autentimisrakendus,
  e-postiga saadetav kood ja varukoodid. Kaheastmeline kinnitamine võib olla
  välja lülitatud, vabatahtlik, kõigile nõutav või nõutav sinu valitud rollidele.
- **Seansid**: seansi kestus ja jõudeoleku lubatud aeg.
- **Külalised ja iseregistreerimine**: kas inimesed saavad ise konto luua ning
  millistest e-posti domeenidest.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-sign-in.webp" alt="The Sign-in and security page with checkboxes for each sign-in method, password rules and two-step verification." width="944" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Sign-in methods, password rules and two-step verification.</figcaption></figure>

## Keeled ja sõnastus <!--quire:languages-and-wording-->

- **Keelepakid** (`/admin/languages`): keeled, mida inimesed saavad valida,
  ning organisatsiooni vaikekeel. Iga paki juures näidatakse, kui suurt osa
  Quire'ist see katab. Kakskümmend keelt (araabia, heebrea, pärsia, urdu,
  hispaania, prantsuse, saksa, brasiilia portugali, lihtsustatud hiina, jaapani,
  korea, hindi, vene, itaalia, türgi, hollandi, poola, indoneesia, soome ja
  rootsi) katavad kõik Quire'i sõnumid. Ülejäänud pakid tõlgivad rakenduse kesta
  ning kuvavad tõlke puudumisel ingliskeelse teksti. **Masintõlgitud** märgisega
  pakid on loodud automaatselt ja tõlkija pole neid üle vaadanud; selle märgise
  kõrval näevad inimesed keelt valides ka vastavat teadet. Araabia, heebrea,
  pärsia ja urdu keelt kuvatakse läbivalt paremalt vasakule.
- **Sõnastus** (`/admin/strings`): muuda organisatsiooni jaoks mis tahes Quire'i
  teksti mis tahes keeles. Otsi nähtava teksti või tunnuse järgi, kirjuta oma
  versioon ja salvesta. Sinu versioon asendab algse kõikjal, kus see esineb,
  poole minuti jooksul. **Taasta** taastab Quire'i enda teksti. **Ekspordi**
  laadib kõik ülekirjutused failina alla ja **impordi** laadib need sisse, nii et
  saad sõnastuse organisatsioonide vahel üle kanda või ülevaatamiseks alles hoida.
  Sulgudes kohatäited, näiteks `{count}`, tuleb säilitada; Quire keeldub
  ülekirjutusest, kus mõni neist puudub või on lisatud uus, ning kontrollib keele
  mitmusevorme.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-languages.webp" alt="The Language packs page, a table of languages with their direction, translation state and override counts." width="944" height="700" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Language packs show how much of Quire each language covers.</figcaption></figure>

## E-post <!--quire:email-->

`/admin/email` määrab saatmisteenuse, saatja nime ja vastusaadressi, sinu
saatmisdomeeni koos DNS-kirjetega, jälgimise ning selle, kas inimesed saavad
foorumipostitustele ja sõnumitele e-postiga vastata. Selle all asuvad mallid,
kampaaniad, keelud ja edastuslogi.

- **Mallid** (`/admin/email/templates`): iga sündmuse puhul saadetav sõnum mis
  tahes keeles. Muuda malli terve organisatsiooni, kategooria, kursuse või
  tegevuse jaoks. Muutmata mallid säilitavad Quire'i vaikimisi teksti ja saavad
  selle parandused. Iga malli saab enne salvestamist näidisandmetega eelvaadata;
  mall loetleb ka kasutatavad muutujad.
- **Kõik süsteemisõnumid on mallid**, sealhulgas mandaati sisaldavad sõnumid:
  sisselogimislink, kinnituskood, kutse, parooli lähtestamine, tervitus,
  registreerumistaotlus, kinnitamine ja juba registreeritud kasutaja teated,
  eestkostja nõusolek ning privaatsustaotluse kinnitus. Neid muudetakse samas
  redaktoris. Need sõnumid on olulised, seega saadetakse need kohe, mitte ei
  lisata järjekorda; kui sõnumit ei õnnestu saata, teavitatakse inimest kohe.
- **Edastuslogi** (`/admin/email/log`): kõik organisatsiooni saadetud e-kirjad,
  uusimad ees, koos nende olekuga (järjekorras, saadetud, kohale toimetatud,
  tagasi lükatud jne). Logi ei säilita sõnumis olnud linki ega koodi.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-email.webp" alt="The Email delivery page with tabs for delivery, sending domains, templates, campaigns, delivery log and suppressions." width="944" height="700" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Email delivery: the sending service, and tabs for the rest.</figcaption></figure>

## Integratsioonid <!--quire:integrations-->

- **Laiendused** (`/admin/extensions`): lülita oma organisatsioonis sisse või
  välja sisseehitatud tegevustüübid, sisselogimisviisid, aruanded ja muud osad.
  Vaata [laienduste juhendit](/et/admin/extensions/).
- **Reaalajasessioonid ja video** (`/admin/integrations/meetings`,
  `/admin/integrations/video`): kasuta enda BigBlueButtoni, Zoomi, Teamsi,
  Google Meeti või Jitsi kontot ning Cloudflare Streami, Muxi või Bunny Streami
  kontot. Vaata [reaalajasessioonide ja videopakkujate juhendit](/et/admin/providers/).
- **HubSpot** (`/admin/integrations/hubspot`): vaata [HubSpoti juhendit](/et/integrations/hubspot/).
- **API võtmed** (`/admin/integrations/api-keys`): skriptide ja integratsioonide
  võtmed. Võtit näidatakse loomisel ainult üks kord; Quire säilitab vaid räsi.
  Loo iga integratsiooni jaoks eraldi võti ja anna sellele ainult vajalikud
  ulatused, et saaksid ühe võtme tühistada teisi rikkumata.
- **OAuthi kliendid** (`/admin/integrations/oauth-clients`): rakenduste jaoks,
  mis tegutsevad sisseloginud inimese nimel, näiteks Zapier või Make.
- **MCP** (`/admin/integrations/mcp`): millised tehisintellekti assistendid
  tohivad Quire'i MCP-serveriga ühenduda ja milliseid tööriistu kasutada.
- **Veebikonksud** (`/admin/webhooks`): saada sündmused nende toimumisel teise
  süsteemi. Igal tellimusel on edastuslogi ja nurjunud edastuse saab uuesti
  saata. Pärast 20 järjestikust nurjumist või 72 tundi kestnud nurjumisi peatab
  Quire tellimuse ning saadab e-kirja sulle ja tellimuse kontaktidele.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-extensions.webp" alt="The Extensions page listing each activity type with its version and a Switch off button." width="944" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Extensions can be switched on or off for the organisation.</figcaption></figure>

## Jagamine, sisu ja tehisintellekt <!--quire:sharing-content-and-ai-->

- **Jagatud ruum** (`/admin/sharing`): paku kursusi ja muid üksusi teistele
  organisatsioonidele, kes kasutavad jagatud kursust endale kuuluva koopiana.
  Vaata [organisatsioonidevahelise jagamise juhendit](/et/admin/sharing/).
- **Sisuhoidla** (`/admin/content-bank`): kogu organisatsiooni või kategooriaga
  jagatavad failid ja sisu. Vaata [sisuhoidla juhendit](/et/teacher/content-bank/).
- **Tehisintellekti seaded** (`/admin/ai`): pakkujad, funktsioonid, kasutuseeskiri
  ja eelarve. Vaata [tehisintellekti funktsioonide juhendit](/et/admin/ai/).
- **Eeskirjad** (`/admin/compliance/policies`): eeskirjad, millega inimesed
  nõustuvad, ning sisu kirjutamise ajal jõustatav vastuvõetava kasutuse eeskiri.
  Vaata [eeskirjade ja vastuvõetava kasutuse juhendit](/et/admin/policies/).
- **Paketid ja arveldamine** (`/admin/billing`): paketis sisalduv ja selle
  kasutus. Vaata [pakettide ja arveldamise juhendit](/et/admin/plans/).

## Kirjed ja aruanded <!--quire:records-and-reports-->

- **Auditi logi** (`/admin/audit`): kes mida ja millal tegi. Kirjed on
  aheldatud, nii et nende muutmine või eemaldamine tuleb ahelast välja.
  Turvameeskonnale või SIEM-ile saab eksportida samalt lehelt.
- **Aruanded** (`/admin/reports`): lõpetamised, hinded, kaasatus ja kohandatud
  aruanded. Aruanded loevad andmeid eraldi kirjutuskaitstud ühenduse kaudu,
  nii et suur aruanne ei aeglusta õppijate jaoks saiti. Õppijate kirjeid
  sisaldavate eksportide kohta tehakse avaldamiskanne.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-audit.webp" alt="The Audit log with period and search filters." width="944" height="700" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>The audit log records who did what, when and with what result.</figcaption></figure>

## Hõlbustus <!--quire:accessibility-->

Quire on loodud WCAG 2.2 AA nõuete järgi. Iga inimene saab kohandada seda enda
jaoks aadressil `/account/preferences`: muuta teksti suurust, kasutada
düsleksiasõbralikku fonti, vähendada liikumist ja suurendada kontrastsust.
Ükski sinu seadistus ei saa neid võimalusi välja lülitada.

Source: https://docs.quirelms.com/et/admin/index.mdx