---
title: "Gabay ng administrador"
description: "I-set up ang organisasyon sa Quire: mga tao, tungkulin, pag-sign in, branding, wika, email, at mga rekord."
image: "https://docs.quirelms.com/og.png"
---

> Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.quirelms.com/fil/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Gabay ng administrador

<span id="administrator-guide"></span>

Bago magsimula, mag-sign in sa organisasyon mo at tiyaking pinahihintulutan ng
tungkulin mong pamahalaan ang mga setting na kailangan mo. Nakadepende sa mga
pahintulot na ibinigay sa iyo ang mga pahina at aksiyong magagamit mo.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-overview.webp" alt="Site administration overview: the settings grouped into cards for users, courses and appearance, each link with a one line description." width="944" height="700" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Site administration at /admin groups every setting and links to it.</figcaption></figure>

Pinangangasiwaan mo sa Quire ang mga tao ng organisasyon, paraan ng pag-sign in,
nakikita nila, at mga impormasyong itinatago. Nasa ilalim ng `/admin` ang bawat
pahinang narito; itinatala sa audit log ang bawat pagbabagong gagawin mo roon,
kasama ang pangalan mo at oras nito.

## Mga unang hakbang <!--quire:first-steps-->

1. Mag-sign in gamit ang administrator account na ginawa noong na-set up ang
   organisasyon at palitan ang password nito sa `/account/security`. I-on din
   doon ang two-step verification.
2. Itakda ang logo, accent color, heading font, at favicon ng organisasyon sa
   `/admin/appearance/branding`; itakda naman ang pangalan, mga address,
   default na wika, at switch sa `/admin/settings` (tingnan ang
   [mga setting ng organisasyon](/fil/admin/organisation/)). Sinusuri ng Quire
   ang contrast ng accent sa background at inaayos ito kung mahirap basahin ang
   teksto. Maaari kang mag-upload ng sarili mong WOFF2 heading font na hanggang
   200 KB at Latin letters lamang; sa mga heading lang ito gagamitin.
3. Magpasya kung paano mag-sign in ang mga tao sa `/admin/security/auth` (sa ibaba).
4. Magdagdag ng mga tao sa `/admin/users`: paisa-isa o mula sa spreadsheet sa
   `/admin/users/upload`.
5. Gumawa ng unang kategorya ng kurso sa `/admin/categories`, saka gumawa ng kurso.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-branding.webp" alt="The Branding page with an accent colour field, a live preview and a table of contrast checks." width="944" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Branding previews your colours and checks their contrast before you save.</figcaption></figure>

## Mga tao at tungkulin <!--quire:people-and-roles-->

- **Mga user** (`/admin/users`): maghanap, magsala ayon sa status, magsuspinde
  at magbalik ng access. Agad na tinatapos ng pagsuspinde ang lahat ng session;
  itinatago ang gawa at mga marka ng tao.
- **Mga tungkulin** (`/admin/roles`): pangkat ng mga kakayahan ang isang
  tungkulin. Magsimula sa mga built-in na tungkulin (administrador ng organisasyon,
  manager, tagalikha ng kurso, guro, assistant teacher, mag-aaral, at bisita) at
  kumopya ng isa para baguhin ito upang maiwan ang orihinal na sanggunian. Taglay
  din ng bawat naka-sign in ang built-in na tungkulin para sa sinumang naka-sign
  in, na nagbibigay ng karaniwang kakayahan gaya ng paghahanap at pamamahala sa
  sariling plano sa pag-aaral. Maaaring hindi itinakda, payagan, pigilan, o
  ipagbawal ang bawat kakayahan; hindi malalampasan ng ibang tungkulin ang
  pagbabawal. Hiwalay na setting ang mga **tungkuling binibigyan ng marka** sa
  [mga setting ng organisasyon](/fil/admin/organisation/#graded-roles), na tumutukoy
  kung aling tungkulin ang ituturing na mag-aaral sa gradebook.
- **Mga cohort** (`/admin/cohorts`): mga grupong tumatawid sa iba't ibang kurso,
  gaya ng departamento o batch. Maaaring awtomatikong panatilihing napapanahon
  ang cohort sa pamamagitan ng tuntunin sa mga profile field; maaari ring i-enroll
  ng mga kurso ang cohort upang awtomatikong sumali o umalis ang mga miyembro.
- **Istruktura ng organisasyon** (`/admin/org`): mga departamento at posisyon
  para sa mga manager, ulat, at pag-apruba.
- **Mga profile field** (`/admin/profile-fields`): dagdag na field para sa bawat
  user, gaya ng employee number. Maaaring maikli o mahabang teksto, formatted
  text, menu ng mga pagpipilian, oo/hindi, petsa, numero, web address, o social
  profile ang field. Lumalabas ito sa form ng bagong user, mga cohort, at pag-upload
  ng CSV; itinutugma ang cell ng menu field sa idineklarang pagpipilian kahit
  magkaiba ang capitalization. Nililinis ang formatted text bago itago.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-users.webp" alt="The Users page with filters and a table of people, their email, status and last access." width="944" height="700" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Users: search, filter, suspend and reinstate.</figcaption></figure>

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-roles.webp" alt="The Roles and permissions page listing each built-in role and how many people hold it." width="944" height="700" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Roles: the built-in roles and how many people hold each.</figcaption></figure>

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-cohorts.webp" alt="The Cohorts page listing two cohorts with their members, and a form to add a new one." width="944" height="700" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Cohorts group people across courses, by hand or by rule.</figcaption></figure>

## Pag-sign in at seguridad <!--quire:sign-in-and-security-->

Kinokontrol ng `/admin/security/auth` ang mga sumusunod:

- **Mga paraan ng pag-sign in**: email at password, link sa email, passkey,
  social account, single sign-on (OpenID Connect at SAML), at LDAP directory.
  Tingnan ang [gabay sa single sign-on](/fil/integrations/sso/) para ikonekta ang
  identity provider at mag-set up ng provisioning sa SCIM.
- **Mga tuntunin sa password** at **two-step verification**: authenticator app,
  code sa email, at mga backup code. Maaaring naka-off, opsyonal, kailangan ng
  lahat, o kailangan sa mga tungkuling pipiliin mo ang two-step verification.
- **Mga session**: tagal ng session at pinapayagang panahong walang aktibidad.
- **Mga bisita at sariling pagpaparehistro**: kung makagagawa ng account ang
  mga tao at kung saang email domain.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-sign-in.webp" alt="The Sign-in and security page with checkboxes for each sign-in method, password rules and two-step verification." width="944" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Sign-in methods, password rules and two-step verification.</figcaption></figure>

## Mga wika at pananalita <!--quire:languages-and-wording-->

- **Mga language pack** (`/admin/languages`): mga wikang mapipili ng mga tao at
  default na wika ng organisasyon. Ipinapakita ng bawat pack kung gaano kalaking
  bahagi ng Quire ang saklaw nito. Dalawampung wika (Arabic, Hebrew, Persian,
  Urdu, Spanish, French, German, Brazilian Portuguese, Simplified Chinese,
  Japanese, Korean, Hindi, Russian, Italian, Turkish, Dutch, Polish, Indonesian,
  Finnish, at Swedish) ang sumasaklaw sa lahat ng mensahe sa Quire. Isinasalin
  ng ibang pack ang application shell at ipinapakita ang English kapag walang
  salin. Awtomatikong ginawa ang mga pack na may markang **machine translated**
  at hindi pa nasusuri ng tagasalin; nakikita ng mga tao ang markang iyon sa tabi
  ng wika kapag pumipili. Palaging kanan-pakaliwa ang Arabic, Hebrew, Persian,
  at Urdu.
- **Pananalita** (`/admin/strings`): palitan ang anumang teksto ng Quire para sa
  organisasyon mo, sa alinmang wika. Maghanap ayon sa nakikitang teksto o
  identifier nito, ilagay ang bersyon mo at i-save. Papalitan nito ang orihinal
  saanman lumitaw sa loob ng kalahating minuto. Ibinabalik ng **Revert** ang
  sariling teksto ng Quire. Dina-download ng **Export** ang lahat ng override
  bilang file at nilo-load naman ito ng **Import**, upang mailipat o masuri ang
  pananalita sa iba't ibang organisasyon. Dapat panatilihin ang mga placeholder
  sa brace gaya ng `{count}`; tatanggihan ng Quire ang override na nag-aalis o
  nag-iimbento nito at susuriin ang mga plural form ng wika.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-languages.webp" alt="The Language packs page, a table of languages with their direction, translation state and override counts." width="944" height="700" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Language packs show how much of Quire each language covers.</figcaption></figure>

## Email <!--quire:email-->

Itinatakda ng `/admin/email` ang serbisyo sa pagpapadala, pangalan at reply
address ng sender, sariling sending domain kasama ang DNS record nito, tracking,
at kung makasasagot sa forum post at mensahe sa pamamagitan ng email. Nasa ilalim
nito ang mga template, campaign, suppression, at delivery log.

- **Mga template** (`/admin/email/templates`): mensaheng ipinapadala ng Quire
  para sa bawat event sa alinmang wika. Baguhin ang template para sa buong
  organisasyon, kategorya, kurso, o aktibidad. Mananatili ang default ng Quire at
  matatanggap ang mga pagwawasto nito kung hindi mo ito babaguhin. Maaaring
  i-preview ang bawat template gamit ang sample data bago i-save; inililista rin
  nito ang mga variable na maaari nitong gamitin.
- **Template ang bawat mensahe ng system**, kabilang ang may credential: link sa
  pag-sign in, verification code, imbitasyon, pag-reset ng password, pagbati,
  pagtanggap ng signup, pag-apruba at mensaheng nakarehistro na, pahintulot ng
  guardian at kumpirmasyon sa kahilingan sa privacy. Sa iisang editor binabago
  ang mga ito. Mahalaga ang mga mensaheng ito kaya ipinapadala agad sa halip na
  ipila; kung hindi maipadala ang isa, agad itong sasabihin sa tao.
- **Delivery log** (`/admin/email/log`): lahat ng email na ipinadala ng
  organisasyon, pinakabago muna, at ang naging lagay ng mga ito (naka-queue,
  naipadala, natanggap, nag-bounce, at iba pa). Hindi itinatago ng log ang link
  o code na laman ng mensahe.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-email.webp" alt="The Email delivery page with tabs for delivery, sending domains, templates, campaigns, delivery log and suppressions." width="944" height="700" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Email delivery: the sending service, and tabs for the rest.</figcaption></figure>

## Mga integration <!--quire:integrations-->

- **Mga extension** (`/admin/extensions`): i-on o i-off para sa organisasyon mo
  ang mga built-in na uri ng aktibidad, paraan ng pag-sign in, ulat, at iba pang
  bahagi. Tingnan ang [mga extension](/fil/admin/extensions/).
- **Mga live session at video** (`/admin/integrations/meetings`,
  `/admin/integrations/video`): gamitin ang sarili mong account sa BigBlueButton,
  Zoom, Teams, Google Meet, o Jitsi, at sariling Cloudflare Stream, Mux, o Bunny
  Stream account. Tingnan ang [mga provider ng live session at video](/fil/admin/providers/).
- **HubSpot** (`/admin/integrations/hubspot`): tingnan ang [gabay sa HubSpot](/fil/integrations/hubspot/).
- **Mga API key** (`/admin/integrations/api-keys`): mga key para sa script at
  integration. Isang beses lang ipinapakita ang key sa paggawa nito; hash lang
  ang itinatago ng Quire. Bigyan ng sariling key at mga kinakailangang scope ang
  bawat integration upang mabawi mo ang isa nang hindi naaapektuhan ang iba.
- **Mga OAuth client** (`/admin/integrations/oauth-clients`): para sa app na
  kumikilos para sa naka-sign in na tao, gaya ng Zapier o Make.
- **MCP** (`/admin/integrations/mcp`): kung aling AI assistant ang maaaring
  kumonekta sa MCP server ng Quire at kung anong tool ang maaari nitong gamitin.
- **Mga webhook** (`/admin/webhooks`): magpadala ng mga event sa ibang system
  habang nangyayari ang mga ito. May delivery log ang bawat subscription at
  maaaring ipadala muli ang nabigong delivery. Pagkatapos ng 20 sunod-sunod na
  failure o 72 oras ng failure, ipo-pause ng Quire ang subscription at mag-e-email
  sa iyo at mga contact nito.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-extensions.webp" alt="The Extensions page listing each activity type with its version and a Switch off button." width="944" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Extensions can be switched on or off for the organisation.</figcaption></figure>

## Pagbabahagi, content, at AI <!--quire:sharing-content-and-ai-->

- **Shared space** (`/admin/sharing`): mag-alok ng kurso at ibang item sa mga
  organisasyon; ginagamit nila ang shared na kurso bilang kopyang pag-aari nila.
  Tingnan ang [pagbabahagi sa pagitan ng mga organisasyon](/fil/admin/sharing/).
- **Content bank** (`/admin/content-bank`): mga file at content na ibinabahagi
  sa buong organisasyon o kategorya. Tingnan ang [gabay sa content bank](/fil/teacher/content-bank/).
- **Mga setting ng AI** (`/admin/ai`): mga provider, feature, patakaran sa paggamit
  ng AI, at badyet. Tingnan ang [mga feature ng AI](/fil/admin/ai/).
- **Mga patakaran** (`/admin/compliance/policies`): mga patakarang tinatanggap
  ng mga tao at patakaran sa katanggap-tanggap na paggamit na ipinapatupad kapag
  nagsusulat ng content. Tingnan ang [mga patakaran at katanggap-tanggap na paggamit](/fil/admin/policies/).
- **Mga plan at pagsingil** (`/admin/billing`): laman ng plan mo at nagamit na.
  Tingnan ang [mga plan at pagsingil](/fil/admin/plans/).

## Mga rekord at ulat <!--quire:records-and-reports-->

- **Audit log** (`/admin/audit`): sino ang gumawa ng ano at kailan. Magkakaugnay
  ang mga entry kaya makikita sa chain kung babaguhin o aalisin ang isa.
  Mag-export para sa security team o SIEM mula rin sa pahinang ito.
- **Mga ulat** (`/admin/reports`): completion, marka, engagement, at custom na
  ulat. Mula sa hiwalay na read-only na koneksiyon kumukuha ng data ang mga ulat,
  kaya hindi pinapabagal ng malaki at mabigat na ulat ang site para sa mag-aaral.
  Itinatala bilang disclosure ang pag-export na may rekord ng mga mag-aaral.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-audit.webp" alt="The Audit log with period and search filters." width="944" height="700" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>The audit log records who did what, when and with what result.</figcaption></figure>

## Accessibility <!--quire:accessibility-->

Binuo ang Quire ayon sa WCAG 2.2 AA. Maaari ring iangkop ng bawat tao ang
`/account/preferences` para sa sarili: laki ng teksto, font na angkop sa
dyslexia, pagbawas ng galaw, at mataas na contrast. Walang setting mo ang
makapagtatanggal sa mga ito.

Source: https://docs.quirelms.com/fil/admin/index.mdx