---
title: "Guía para o alumnado"
description: "Atopa os teus cursos, estuda sen conexión e adapta Quire para que che resulte cómodo ler."
image: "https://docs.quirelms.com/og.png"
---

> Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.quirelms.com/gl/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Guía para o alumnado

<span id="learner-guide"></span>

Usa o enderezo e os datos de acceso que che deu a túa organización. Se falta un curso ou
unha actividade, contacta coa túa docente ou persoa administradora para revisar a matrícula
e os permisos de acceso.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-dashboard.webp" alt="The dashboard greeting a learner by name, with a card for each of their courses." width="1032" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>The dashboard lists your courses and where you left off.</figcaption></figure>

Quire é onde están os teus cursos. Inicia sesión no enderezo da túa organización e o teu
panel (`/dashboard`) amosa o que tes que entregar, o que hai de novo e onde quedaches.

## Os teus cursos <!--quire:your-courses-->

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-course.webp" alt="A course page with the course index on the left, ticks beside completed activities, and a progress bar on the right." width="1032" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Inside a course: the index on the left, your progress on the right.</figcaption></figure>

- **Os meus cursos** (`/my/courses`) lista todos os cursos nos que estás matriculada,
  xunto co teu progreso.
- Dentro dun curso, o índice da esquerda (á dereita nos idiomas que se len de dereita a
  esquerda) lévate a calquera sección. As marcas indican o que completaches.
- Tamén aparece aquí un curso que outra organización compartiu coa túa, marcado como
  **Compartido por** esa organización. Falo como calquera outro curso; a túa organización
  garda os teus intentos e cualificacións.
- **Cualificacións** (`/my/grades`) amosa as túas notas e comentarios cando a docente
  os publica.
- **Certificados** (`/my/certificates`) e **insignias** (`/my/badges`) gardan o que
  conseguiches, cunha ligazón que calquera pode usar para comprobalo.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-grades.webp" alt="The My grades page, a table with one row per course and the course total and percentage." width="1032" height="640" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>My grades shows one row for each course.</figcaption></figure>

## O titor de IA <!--quire:the-ai-tutor-->

Se a túa organización ofrece un titor de IA, cada curso que o teña inclúe unha páxina
de **titor de IA** na que podes preguntar sobre o curso e recibir respostas baseadas en
materiais que podes abrir, coas súas fontes. Antes de facer a primeira pregunta, aceptas
a política de uso da IA da organización. As respostas poden ser incorrectas; contrástaas
cos materiais do curso.

As docentes do curso poden ler as conversas co titor. Cada lectura rexístrase e podes
consultala: na conversa indícase que unha persoa do equipo a leu, quen foi e cando; o
**rexistro de acceso ao titor de IA** (`/my/ai-privacy`, tamén ligado desde a páxina de
privacidade) lista cada lectura. As conversas consérvanse durante o período que estableza
a organización e despois elimínanse; ti podes eliminar unha despois de rematar o curso.

## Sen conexión <!--quire:offline-->

Podes descargar un curso e estudalo sen conexión, nun tren ou en calquera lugar onde
se perda o sinal.

1. Abre o curso e escolle **Descargar para usar sen conexión**. Quire garda neste
   dispositivo as páxinas e os ficheiros do curso.
2. Estuda con normalidade. Un aviso indica cando non tes conexión.
3. O traballo que fas sen conexión, como marcar elementos dunha lista, gárdase no
   dispositivo e envíase cando volvas conectarte. `/offline` lista o que está pendente,
   permite envialo de novo e amosa o que non se puido enviar e por que, coas opcións
   **Tentar de novo** e **Descartar**.

Para liberar espazo, escolle **Eliminar deste dispositivo** en `/offline`. Ao pechar
sesión elimínanse do dispositivo todas as descargas da túa organización.

Nun teléfono ou tableta tamén podes **instalar** Quire desde o menú da conta para que
se abra como unha aplicación.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr" data-count="multiple"><img src="/screenshots/learner-phone.webp" alt="Quire on a phone. On the left the dashboard with a menu button at the top left; on the right the navigation drawer open over the page." width="390" height="760" loading="lazy" decoding="async"><img src="/screenshots/learner-phone-menu.webp" alt="" width="390" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>On a phone the navigation opens from the menu button at the top left.</figcaption></figure>

## Adaptar Quire ao teu gusto <!--quire:making-quire-comfortable-->

Abre **Preferencias** no menú da conta (`/account/preferences`).

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-account-menu.webp" alt="The account menu open under the learner name, listing Profile, Preferences, Security, Language and time zone, Offline courses and Sign out." width="520" height="470" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>The account menu is at the top right of every page.</figcaption></figure>

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-preferences.webp" alt="The Preferences page with colour scheme, language, time zone and accessibility settings." width="1032" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Preferences: colour scheme, language, time zone and accessibility.</figcaption></figure>

- **Idioma**: escolle entre máis de cen. Vinte están traducidos por completo; nos demais,
  tradúcense os menús e as pantallas principais e o resto aparece en inglés. Os idiomas
  marcados como **tradución automática** traducíronse automaticamente; a redacción pode
  non ser perfecta. O árabe, hebreo, persa e urdú móstranse de dereita a esquerda.
- **Tamaño do texto**: Predeterminado, Grande, Máis grande ou O máis grande (ata unha
  vez e media o tamaño habitual), en todo Quire e sen ampliar a páxina.
- **Tipo de letra para dislexia**: unha tipografía con formas de letras diferenciadas
  e máis espazado.
- **Reducir movemento**: substitúe os movementos por fundidos, sexa cal sexa a configuración
  do dispositivo.
- **Contraste alto**: texto, bordos e contornos de foco máis marcados.
- **Esquema de cores**: claro, escuro ou segundo o dispositivo.
- **Zona horaria**: as datas límite e as horas móstranse nesta zona.

Estas preferencias acompáñante en todos os dispositivos nos que inicies sesión.

## Teclado e lectores de pantalla <!--quire:keyboard-and-screen-readers-->

Todas as páxinas comezan cunha ligazón **Ir ao contido principal** e as áreas principais
están marcadas como puntos de referencia (navegación, contido principal, notificacións)
para que un lector de pantalla poida saltar entre elas. Todo o que podes facer co rato
tamén podes facelo co teclado; preme `Tab` para moverte e `Enter` para activar.

## Ligazóns do glosario <!--quire:glossary-links-->

Se un curso ten un glosario, un termo definido pode aparecer como ligazón onde o texto
do curso o mencione: nas leccións, publicacións do foro, preguntas dos cuestionarios e
resumos. Abre a ligazón para ver a definición.

## Os teus datos <!--quire:your-data-->

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-privacy.webp" alt="The Your privacy page, listing each purpose a person can allow or switch off." width="1032" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Your privacy: choose what you allow, and ask about your data.</figcaption></figure>

A túa organización decide que datos conserva Quire sobre ti e durante canto tempo; a
súa política de privacidade está ligada ao pé de cada páxina. Tamén podes xestionar os
teus propios datos en `/account/privacy`:

- **O que autorizas**: desactiva finalidades como analítica, mercadotecnia e funcións de
  IA. Ao desactivar unha, deixa de aplicarse a partir dese momento, sen desfacer o que
  se fixo mentres estaba activa. Se es menor da idade de consentimento, esas finalidades
  están desactivadas ata que dea permiso unha persoa titora.
- **Ocultarme do directorio**: o teu nome e perfil non aparecen nas listas de persoas
  nin nas buscas para quen non te ensine ou administre.
- **Solicitar información sobre os teus datos**: pide unha copia dos datos, unha copia
  portable, unha corrección ou a eliminación da conta. Quire envíache unha ligazón para
  confirmar a solicitude; non pasa nada ata que a abras. A persoa responsable de privacidade
  da organización tramítaa e a páxina lista cada solicitude co seu estado e prazo. Tras
  confirmar unha eliminación, agarda 24 horas e podes retirala durante ese tempo. Os
  rexistros que a organización debe conservar, como notas e certificados, mantéñense
  pero xa non te identifican polo nome.
- **Quen recibiu os teus rexistros**: cada vez que se compartiu o teu expediente educativo
  con alguén alleo á organización e o motivo.
- **Conversas co titor de IA**: quen as leu, mediante a ligazón da mesma páxina.

Source: https://docs.quirelms.com/gl/learner/index.mdx