---
title: "Phau ntawv qhia rau cov thawj coj"
description: "Teeb tsa ib lub koom haum Quire: neeg, luag haujlwm, kev nkag, cim npe, lus, email thiab ntaub ntawv."
image: "https://docs.quirelms.com/og.png"
---

> Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.quirelms.com/hmn/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Phau ntawv qhia rau cov thawj coj

<span id="administrator-guide"></span>

Ua ntej pib, nkag rau hauv koj lub koom haum thiab xyuas tias koj lub luag haujlwm muaj cai tswj cov chaw teeb tsa uas koj xav tau. Cov nplooj ntawv thiab cov haujlwm uas koj pom nyob ntawm cov kev tso cai uas muab rau koj.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-overview.webp" alt="Site administration overview: the settings grouped into cards for users, courses and appearance, each link with a one line description." width="944" height="700" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Site administration at /admin groups every setting and links to it.</figcaption></figure>

Koj tswj ib lub koom haum hauv Quire: nws cov neeg, lawv nkag li cas, lawv pom dab tsi thiab khaws dab tsi. Txhua nplooj ntawv ntawm no nyob hauv `/admin`, thiab txhua yam hloov uas koj ua nyob ntawd yuav sau rau hauv daim ntawv teev kev soj ntsuam nrog koj lub npe thiab sijhawm.

## Kauj ruam xub thawj <!--quire:first-steps-->

1. Nkag siv tus as khauj thawj coj uas tsim thaum teeb tsa lub koom haum, ces hloov nws tus password ntawm `/account/security`. Qhib kev txheeb xyuas ob kauj ruam nyob ntawd thiab.
2. Teeb lub koom haum lub logo, xim tseem ceeb, hom ntawv taub hau thiab favicon ntawm `/admin/appearance/branding`; teeb nws lub npe, chaw nyob, hom lus qub thiab cov hloov ntawm `/admin/settings` (saib [kev teeb tsa lub koom haum](/hmn/admin/organisation/)). Quire xyuas xim tseem ceeb piv rau xim tom qab nplooj ntawv thiab kho yog tias ntawv yuav nyeem nyuaj. Koj rub tau koj tus kheej hom ntawv taub hau WOFF2 loj txog 200 KB, siv cov tsiaj ntawv Latin xwb; hom ntawv no siv rau cov taub hau nkaus xwb.
3. Txiav txim seb tib neeg yuav nkag li cas ntawm `/admin/security/auth` (saib hauv qab).
4. Ntxiv tib neeg ntawm `/admin/users`: ib tug zuj zus, lossis muab daim ntawv xam zauv ntawm `/admin/users/upload`.
5. Tsim thawj pawg chav kawm ntawm `/admin/categories`, ces tsim ib chav kawm.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-branding.webp" alt="The Branding page with an accent colour field, a live preview and a table of contrast checks." width="944" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Branding previews your colours and checks their contrast before you save.</figcaption></figure>

## Neeg thiab luag haujlwm <!--quire:people-and-roles-->

- **Cov neeg siv** (`/admin/users`): tshawb, lim raws xwm txheej, ncua thiab rov qhib. Kev ncua yuav xaus txhua ntu nkag ib zaug; tus neeg ntawd cov haujlwm thiab qhab nia tseem khaws cia.
- **Luag haujlwm** (`/admin/roles`): ib lub luag haujlwm yog ib pawg peev xwm. Pib ntawm cov luag haujlwm uas muaj nrog Quire (thawj coj koom haum, tus tswj, tus tsim chav kawm, xibfwb, xibfwb pab, tus kawm thiab qhua), thiab luam ib lub los hloov kom tus qub nyob ua qauv siv. Txhua tus neeg uas nkag lawm kuj muaj lub luag haujlwm qub rau txhua tus neeg nkag, uas tso cai rau yam uas txhua tus ua tau, xws li tshawb thiab tswj lawv daim phiaj kawm. Ib peev xwm muaj xwm txheej tsis teem, tso cai, tiv thaiv lossis txwv; qhov txwv tsis muaj lwm lub luag haujlwm twg thim tau. Lub chaw xaiv luag haujlwm twg suav ua tus kawm hauv phau qhab nia yog nyias muaj nyias, hu ua **luag haujlwm suav qhab nia** hauv [kev teeb tsa lub koom haum](/hmn/admin/organisation/#graded-roles).
- **Pawg kawm** (`/admin/cohorts`): tej pawg uas hla ntau chav kawm, xws li ib lub tuam tsev lossis ib pab nkag tshiab. Txoj cai raws cov teb profile pab kho ib pawg kawm kom tshiab; cov chav kawm tso npe tau tag ib pawg kom cov tswv cuab ntxiv thiab tawm cia li.
- **Qauv koom haum** (`/admin/org`): cov tuam tsev thiab txoj haujlwm, siv rau cov tswj, ntaub ntawv qhia thiab kev pom zoo.
- **Teb profile** (`/admin/profile-fields`): teb ntxiv rau txhua tus neeg siv, xws li tus lej neeg ua haujlwm. Ib teb yog ntawv luv lossis ntev, ntawv muaj hom qauv, daim ntawv xaiv, yog/tsis yog, hnub, lej, chaw nyob web lossis profile social. Nws tshwm hauv daim foos neeg siv tshiab thiab pawg kawm, thiab hauv CSV upload; thaum teb yog daim ntawv xaiv, lub cell yuav phim qhov kev xaiv txawm tsiaj ntawv loj me txawv. Cov ntawv muaj hom qauv raug ntxuav ua ntej khaws cia.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-users.webp" alt="The Users page with filters and a table of people, their email, status and last access." width="944" height="700" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Users: search, filter, suspend and reinstate.</figcaption></figure>

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-roles.webp" alt="The Roles and permissions page listing each built-in role and how many people hold it." width="944" height="700" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Roles: the built-in roles and how many people hold each.</figcaption></figure>

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-cohorts.webp" alt="The Cohorts page listing two cohorts with their members, and a form to add a new one." width="944" height="700" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Cohorts group people across courses, by hand or by rule.</figcaption></figure>

## Kev nkag thiab kev ruaj ntseg <!--quire:sign-in-and-security-->

`/admin/security/auth` tswj cov no:

- **Txoj kev nkag**: email thiab password, qhov txuas nkag xa email, passkey, tus as khauj social, kev nkag ib zaug (OpenID Connect thiab SAML), thiab LDAP directory. Saib [phau ntawv qhia kev nkag ib zaug](/hmn/integrations/sso/) kom txuas tus muab kev txheeb xyuas tus kheej thiab SCIM provisioning.
- **Txoj cai password** thiab **kev txheeb xyuas ob kauj ruam**: app txheeb xyuas, code xa email thiab code thaub qab. Kev txheeb xyuas ob kauj ruam kaw tau, yeem siv tau, yuam rau txhua tus lossis yuam rau cov luag haujlwm koj xaiv.
- **Ntu nkag**: ntev npaum li cas ib ntu siv tau thiab nyob twj ywm tau ntev npaum li cas.
- **Qhua thiab tso npe rau yus tus kheej**: seb neeg puas qhib tau lawv tus as khauj thiab cov email domain twg siv tau.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-sign-in.webp" alt="The Sign-in and security page with checkboxes for each sign-in method, password rules and two-step verification." width="944" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Sign-in methods, password rules and two-step verification.</figcaption></figure>

## Hom lus thiab lo lus siv <!--quire:languages-and-wording-->

- **Pob lus** (`/admin/languages`): hom lus uas tib neeg xaiv tau thiab hom lus qub ntawm lub koom haum. Txhua pob qhia tias npog Quire npaum li cas. Nees nkaum hom lus (Arabic, Hebrew, Persian, Urdu, Spanish, French, German, Brazilian Portuguese, Simplified Chinese, Japanese, Korean, Hindi, Russian, Italian, Turkish, Dutch, Polish, Indonesian, Finnish thiab Swedish) txhais txhua tsab xov hauv Quire. Lwm pob txhais lub plhaub app xwb thiab qhia ua lus Askiv qhov chaw uas tsis tau txhais. Cov pob uas cim tias **txhais tshuab** yog tshuab txhais thiab tus txhais lus tseem tsis tau tshuaj xyuas; thaum tib neeg xaiv lus, lawv pom daim cim ntawd ib sab ntawm hom lus. Arabic, Hebrew, Persian thiab Urdu nyeem ntawm sab xis mus rau sab laug thoob plaws.
- **Lo lus siv** (`/admin/strings`): hloov ib feem ntawv twg hauv Quire rau koj lub koom haum, ua hom lus twg los tau. Tshawb raws cov lus koj pom lossis tus cim qhia, sau koj cov lus thiab khaws. Koj cov ntawv hloov txhua qhov chaw uas tshwm hauv tsawg tshaj ib nrab feeb. **Rov qab** hloov mus siv cov ntawv qub ntawm Quire. **Export** rub txhua qhov hloov ua ntaub ntawv, thiab **Import** thauj ib daim ntaub ntawv, kom koj txav tau lus ntawm cov koom haum lossis tshuaj xyuas ua ntej. Khaws cov chaw hloov xws li `{count}`; Quire tsis kam txais qhov hloov uas rho tawm lossis tsim chaw tshiab, thiab xyuas hom lus cov qauv ntau.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-languages.webp" alt="The Language packs page, a table of languages with their direction, translation state and override counts." width="944" height="700" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Language packs show how much of Quire each language covers.</figcaption></figure>

## Email <!--quire:email-->

`/admin/email` teeb qhov kev pabcuam xa, npe tus xa thiab chaw nyob teb rov, koj tus kheej sending domain nrog nws cov DNS record, kev taug qab, thiab seb tib neeg puas teb tau lus sib tham thiab lus xa hauv email. Cov qauv lus, kev xa rau pab neeg, kev txwv xa thiab daim ntawv teev kev xa nyob hauv qab no.

- **Cov qauv lus** (`/admin/email/templates`): cov lus Quire xa rau txhua yam xwm txheej, ua hom lus twg los tau. Hloov tau rau tag nrho lub koom haum, ib pawg, ib chav kawm lossis ib yam haujlwm. Yam uas koj tsis hloov tseem siv Quire tus qauv thiab txais nws cov kev kho tshiab. Txhua qauv saib ua ntej tau nrog cov ntaub ntawv piv txwv ua ntej khaws, thiab teev cov variables uas siv tau.
- **Txhua lus system yog ib tus qauv**, suav cov lus uas nqa ntaub ntawv nkag: qhov txuas nkag, code txheeb xyuas, lus caw, rov teeb password, txais tos, tau txais kev tso npe, lus pom zoo thiab twb tso npe lawm, kev tso cai tus saib xyuas thiab lus lees paub thov ntiag tug. Hloov lawv hauv tib lub editor. Cov lus no tseem ceeb, yog li xa tam sim ntawd es tsis tso ua kab tos; yog xa tsis tau, qhia rau tus neeg ntawd kiag.
- **Daim ntawv teev kev xa** (`/admin/email/log`): txhua email uas lub koom haum xa, tshiab ua ntej, nrog qhov tshwm sim (tos xa, xa lawm, txais lawm, xa tsis tau thiab lwm yam). Daim ntawv teev tsis khaws qhov txuas lossis code uas nyob hauv lus.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-email.webp" alt="The Email delivery page with tabs for delivery, sending domains, templates, campaigns, delivery log and suppressions." width="944" height="700" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Email delivery: the sending service, and tabs for the rest.</figcaption></figure>

## Kev sib txuas ntxiv <!--quire:integrations-->

- **Extensions** (`/admin/extensions`): qhib lossis kaw hom haujlwm, txoj kev nkag, ntaub ntawv qhia thiab lwm feem uas muaj nrog Quire rau koj lub koom haum. Saib [extensions](/hmn/admin/extensions/).
- **Kev sib ntsib nyob thiab video** (`/admin/integrations/meetings`, `/admin/integrations/video`): siv koj tus BigBlueButton, Zoom, Teams, Google Meet lossis Jitsi; thiab koj tus Cloudflare Stream, Mux lossis Bunny Stream. Saib [cov chaw muab kev sib ntsib thiab video](/hmn/admin/providers/).
- **HubSpot** (`/admin/integrations/hubspot`): saib [phau ntawv qhia HubSpot](/hmn/integrations/hubspot/).
- **API key** (`/admin/integrations/api-keys`): key rau script thiab kev sib txuas ntxiv. Ib key qhia ib zaug thaum tsim; Quire tsuas khaws hash xwb. Muab nyias key rau txhua qhov kev sib txuas ntxiv nrog cov cai uas nws xav tau xwb, kom koj rho ib qho tsis cuam tshuam lwm yam.
- **OAuth client** (`/admin/integrations/oauth-clients`): rau cov app uas ua haujlwm sawv cev rau tus neeg nkag lawm, xws li Zapier lossis Make.
- **MCP** (`/admin/integrations/mcp`): xaiv cov AI assistant twg txuas tau rau MCP server ntawm Quire thiab lawv siv tau cov cuab yeej twg.
- **Webhook** (`/admin/webhooks`): xa xwm txheej rau lwm system thaum muaj tshwm sim. Txhua qhov subscription muaj daim ntawv teev kev xa, thiab xa dua tau yog xa tsis tiav. Tom qab 20 zaug sib law liag tsis tiav, lossis tsis tiav dhau 72 teev, Quire ncua subscription thiab email rau koj thiab nws cov neeg sib cuag.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-extensions.webp" alt="The Extensions page listing each activity type with its version and a Switch off button." width="944" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Extensions can be switched on or off for the organisation.</figcaption></figure>

## Kev qhia sib koom, ntsiab lus thiab AI <!--quire:sharing-content-and-ai-->

- **Chaw sib qhia** (`/admin/sharing`): muab chav kawm thiab lwm yam rau lwm lub koom haum; lawv siv chav sib qhia ua ib daim qauv uas lawv muaj. Saib [kev sib qhia ntawm cov koom haum](/hmn/admin/sharing/).
- **Content bank** (`/admin/content-bank`): ntaub ntawv thiab ntsiab lus sib qhia rau tag nrho lub koom haum lossis ib pawg. Saib [phau content bank](/hmn/teacher/content-bank/).
- **Kev teeb tsa AI** (`/admin/ai`): cov chaw muab kev pab, yam ntxwv, txoj cai siv AI thiab peev nyiaj. Saib [yam ntxwv AI](/hmn/admin/ai/).
- **Txoj cai** (`/admin/compliance/policies`): cov cai uas tib neeg lees txais thiab txoj cai siv tsim nyog uas yuam thaum sau ntsiab lus. Saib [txoj cai thiab kev siv tsim nyog](/hmn/admin/policies/).
- **Phiaj xwm thiab nqi** (`/admin/billing`): yam uas koj phiaj xwm muaj thiab yam uas koj siv lawm. Saib [phiaj xwm thiab nqi](/hmn/admin/plans/).

## Ntaub ntawv thiab ntaub ntawv qhia <!--quire:records-and-reports-->

- **Daim ntawv teev kev soj ntsuam** (`/admin/audit`): leej twg ua dab tsi thiab thaum twg. Cov kab txuas ua saw, yog li hloov lossis rho ib kab yuav pom ntawm saw. Nplooj ntawv tib yam export tau rau pab neeg ruaj ntseg lossis SIEM.
- **Ntaub ntawv qhia** (`/admin/reports`): kev kawm tiav, qhab nia, kev koom tes thiab ntaub ntawv qhia tsim tshwj xeeb. Cov ntaub ntawv nyeem ntawm kev txuas nyeem nkaus nyias, kom daim ntawv loj tsis ua rau nplooj kawm qeeb. Kev export uas muaj ntaub ntawv kawm raug teev ua kev nthuav tawm ntaub ntawv.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-audit.webp" alt="The Audit log with period and search filters." width="944" height="700" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>The audit log records who did what, when and with what result.</figcaption></figure>

## Kev nkag tau yooj yim <!--quire:accessibility-->

Quire tsim raws WCAG 2.2 AA. Txhua tus kuj kho tau nws tus kheej ntawm `/account/preferences`: qhov loj ntawv, hom ntawv pab dyslexia, txo kev txav thiab qhov sib txawv siab. Tsis muaj ib qho chaw koj teeb tau uas tua cov no.

Source: https://docs.quirelms.com/hmn/admin/index.mdx