---
title: "Gid pou aprenan"
description: "Jwenn kou w yo, etidye san entènèt epi adapte Quire pou li pi fasil pou li."
image: "https://docs.quirelms.com/og.png"
---

> Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.quirelms.com/ht/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Gid pou aprenan

<span id="learner-guide"></span>

Sèvi ak adrès ak detay koneksyon òganizasyon w te ba ou. Si yon kou oswa aktivite pa parèt, kontakte pwofesè oswa administratè w pou verifye enskripsyon ak aksè ou.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-dashboard.webp" alt="The dashboard greeting a learner by name, with a card for each of their courses." width="1032" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>The dashboard lists your courses and where you left off.</figcaption></figure>

Quire se kote kou ou yo ye. Konekte sou adrès òganizasyon w lan, epi paj dakèy ou (`/dashboard`) ap montre sa ki gen dat limit, sa ki nouvo ak kote ou te kanpe.

## Kou ou yo <!--quire:your-courses-->

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-course.webp" alt="A course page with the course index on the left, ticks beside completed activities, and a progress bar on the right." width="1032" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Inside a course: the index on the left, your progress on the right.</figcaption></figure>

- **Kou mwen yo** (`/my/courses`) bay lis tout kou kote ou enskri, ansanm ak pwogrè ou.
- Andedan yon kou, endèks kou ki agoch la (adwat nan lang ki ekri adwat pou ale agoch) mennen w nan nenpòt seksyon. Mak tik yo montre sa ou fini.
- Yon lòt òganizasyon pataje yon kou ak pa w la? Li parèt isit la tou, ak etikèt **Pataje pa** òganizasyon sa a. Ou suiv li menm jan ak tout lòt kou, epi òganizasyon pa w la kenbe tantativ ak nòt ou.
- **Nòt** (`/my/grades`) montre nòt ak fidbak ou lè pwofesè w pibliye yo.
- **Sètifika** (`/my/certificates`) ak **badj** (`/my/badges`) konsève sa ou genyen, ak yon lyen nenpòt moun ka sèvi pou verifye yo.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-grades.webp" alt="The My grades page, a table with one row per course and the course total and percentage." width="1032" height="640" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>My grades shows one row for each course.</figcaption></figure>

## Antrenè IA a <!--quire:the-ai-tutor-->

Si òganizasyon w lan ofri antrenè IA a, chak kou ki genyen youn gen yon paj **Antrenè IA** kote ou ka poze kesyon sou kou a epi jwenn repons ki soti nan materyèl ou ka louvri, ak sous yo. Anvan premye kesyon ou, ou dwe aksepte règleman òganizasyon w sou itilizasyon IA. Repons yo ka pa kòrèk, kidonk verifye yo nan kou a.

Pwofesè kou a ka li konvèsasyon ak antrenè a. Chak fwa youn fè sa, sa anrejistre epi ou ka wè li: konvèsasyon an di yon manm pèsonèl la li li, ki moun, ak ki lè. **Jounal aksè antrenè IA** (`/my/ai-privacy`, ki gen lyen sou paj vi prive w tou) bay lis tout lekti sa yo. Konvèsasyon yo konsève pandan peryòd òganizasyon w fikse a, apre sa yo efase; ou kapab efase youn tèt pa w apre kou a fini.

## San entènèt <!--quire:offline-->

Ou kapab telechaje yon kou epi etidye san koneksyon, nan tren oswa nenpòt kote si siyal la disparèt.

1. Louvri kou a epi chwazi **Telechaje pou itilize san entènèt**. Quire sove paj ak fichye kou a sou aparèy sa a.
2. Etidye jan ou abitye a. Yon banyè fè w konnen lè ou pa konekte.
3. Travay ou fè san entènèt, tankou make atik nan yon lis verifikasyon, rete sou aparèy la epi voye lè koneksyon an retounen. `/offline` bay lis sa k ap tann yo, pèmèt ou voye yo ankò epi montre sa ki pa t kapab voye ak rezon an, ansanm ak **Eseye ankò** ak **Abandone**.

Pou libere espas, chwazi **Retire sou aparèy sa a** nan `/offline`. Lè ou soti nan sesyon an, tout telechajman òganizasyon w lan retire sou aparèy la.

Sou yon telefòn oswa tablèt, ou kapab tou **enstale** Quire nan meni kont lan, pou li louvri tankou yon aplikasyon.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr" data-count="multiple"><img src="/screenshots/learner-phone.webp" alt="Quire on a phone. On the left the dashboard with a menu button at the top left; on the right the navigation drawer open over the page." width="390" height="760" loading="lazy" decoding="async"><img src="/screenshots/learner-phone-menu.webp" alt="" width="390" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>On a phone the navigation opens from the menu button at the top left.</figcaption></figure>

## Fè Quire pi konfòtab <!--quire:making-quire-comfortable-->

Louvri **Preferans** nan meni kont lan (`/account/preferences`).

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-account-menu.webp" alt="The account menu open under the learner name, listing Profile, Preferences, Security, Language and time zone, Offline courses and Sign out." width="520" height="470" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>The account menu is at the top right of every page.</figcaption></figure>

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-preferences.webp" alt="The Preferences page with colour scheme, language, time zone and accessibility settings." width="1032" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Preferences: colour scheme, language, time zone and accessibility.</figcaption></figure>

- **Lang**: chwazi nan plis pase yon santèn lang. Ven ladan yo tradui nèt; lòt yo tradui meni ak ekran prensipal yo, epi montre anglè lòt kote. Lang ki make **tradui otomatikman** se sistèm ki tradui yo; fòmilasyon an ka pa pafè. Arab, ebre, pèsik ak oudou parèt adwat pou ale agoch.
- **Gwosè tèks**: Nòmal, Gwo, Pi gwo oswa Pi gwo anpil (jiska yon fwa edmi gwosè nòmal la), tout kote nan Quire san agrandi paj la.
- **Polis ki fasil pou disleksi**: polis kote fòm lèt yo distenk epi espas yo pi laj.
- **Diminye animasyon**: ranplase mouvman ak aparisyon an dousè, kèlkeswa paramèt aparèy ou.
- **Gwo kontras**: tèks, rebò ak kontou fokis ki pi klè.
- **Mod koulè**: klè, fonse oswa swiv aparèy ou.
- **Fizo orè**: dat ak lè limit yo parèt nan fizo sa a.

Paramèt sa yo swiv ou sou tout aparèy kote ou konekte.

## Klavye ak lektè ekran <!--quire:keyboard-and-screen-readers-->

Chak paj kòmanse ak yon lyen **Sote nan kontni prensipal la**, epi gwo zòn yo make (navigasyon, kontni prensipal, notifikasyon) pou lektè ekran ka sote ant yo. Tout sa ou ka fè ak sourit, ou ka fè ak klavye; peze `Tab` pou deplase epi `Enter` pou aktive.

## Lyen nan glosè <!--quire:glossary-links-->

Si yon kou gen glosè, yon tèm li defini ka vin lyen chak kote tèks kou a mansyone li: nan leson, pòs fowòm, kesyon egzamen ak rezime. Swiv lyen an pou wè definisyon an.

## Done ou yo <!--quire:your-data-->

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-privacy.webp" alt="The Your privacy page, listing each purpose a person can allow or switch off." width="1032" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Your privacy: choose what you allow, and ask about your data.</figcaption></figure>

Òganizasyon w deside sa Quire konsève sou ou ak pandan konbyen tan; règleman vi prive li gen lyen nan pye chak paj. Ou kapab aji sou pwòp done ou tou nan `/account/privacy`:

- **Sa ou bay pèmisyon**: dezaktive objektif tankou analiz, maketing ak fonksyon IA. Lè ou dezaktive youn, sa sispann depi lè sa a men li pa defèt sa ki te fèt lè li te aktive. Pou yon aprenan ki poko rive nan laj konsantman, sa yo dezaktive jiskaske responsab legal la dakò.
- **Kache m nan anyè a**: non ak pwofil ou pa parèt nan lis moun ni nan rechèch pou moun ki pa anseye w oswa pa administre w.
- **Poze kesyon sou done w yo**: mande yon kopi done w, yon kopi pòtab, yon koreksyon oswa efasman kont ou. Quire voye yon lyen pa imèl pou konfime demann nan; anyen pa fèt toutotan ou pa louvri li. Responsab vi prive òganizasyon w lan trete demann nan, epi paj la bay lis chak demann, estati li ak dat limit li. Efasman tann 24 èdtan apre konfimasyon; ou ka anile demann nan anvan lè sa a. Dosye òganizasyon an oblije kenbe, tankou nòt ak sètifika, rete men yo pa idantifye w ankò.
- **Ki moun ki resevwa dosye w**: chak fwa yo bay yon moun deyò òganizasyon an dosye lekòl ou, ak rezon an.
- **Konvèsasyon ak antrenè IA a**: kiyès ki te li yo, nan lyen ki sou menm paj la.

Source: https://docs.quirelms.com/ht/learner/index.mdx