---
title: "Gid pou pwofesè"
description: "Kreye kou nan Quire, ekri paj ansanm, bay travay epi korije li."
image: "https://docs.quirelms.com/og.png"
---

> Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.quirelms.com/ht/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Gid pou pwofesè

<span id="teacher-guide"></span>

Kòmanse ak yon kou kote wòl ou pèmèt ou fè chanjman. Premye etap la se mete estrikti kou a, apre sa ajoute aktivite epi deside fason aprenan yo ap resevwa fidbak.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/teacher-edit-mode.webp" alt="A course page in edit mode. The top bar shows View and Edit links with Edit selected, and an accent line runs under the bar." width="1032" height="720" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Choose Edit in the top bar to change a course in place. View shows it as learners see it.</figcaption></figure>

Ou kreye kou, ekri paj yo, bay travay epi korije li. Kou ou yo parèt nan `/teaching`.

## Yon kou <!--quire:a-course-->

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/teacher-edit-sections.webp" alt="The course outline in edit mode: each section and activity has a checkbox, a drag handle and Move, Restrict, Edit and Permissions buttons." width="1032" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>In edit mode every section and activity can be moved, restricted, edited and given permissions.</figcaption></figure>

Yon kou gen seksyon, epi chak seksyon gen aktivite: paj, fichye, egzamen, devwa, fowòm, pakè SCORM, zouti LTI ak lòt bagay. Nan paj kou a:

- **Ajoute yon aktivite**: chwazi seksyon an, apre sa kalite aktivite a. Chak aktivite kapab gen dat limit, kondisyon pou fini ak restriksyon tankou "sèlman apre yo pase egzamen anvan an".
- **Patisipan** (`/courses/<course>/participants`): kiyès ki enskri ak ki wòl. **Metòd enskripsyon** fikse fason moun rantre: ou ajoute yo, yo enskri tèt yo avèk yon kle opsyonèl, atravè yon kòwòt oswa lè yo peye.
- **Gwoup** (`/courses/<course>/groups`): separe kou a pou chak gwoup wè fil fowòm ak travay remèt pa li.
- **Kanè nòt** (`/courses/<course>/gradebook`): chak aktivite ki resevwa nòt gen yon kolòn. Mete pwa ak kategori anba **Konfigirasyon**, gade nòt yon aprenan anba **Itilizatè**, epi enpòte oswa ekspòte yon fèy kalkil.
- **Pwogrè**: kondisyon ki fè kou a fini epi ki sèvi pou sètifika ak rapò. Yo anrejistre ak rapòte pwogrè pou moun òganizasyon w bay nòt; se poutèt sa pwofesè ki enskri nan kou a pa parèt nan rapò pwogrè. Kanè a bay lis menm moun yo.
- **Bank kontni** (`/courses/<course>/content-bank`): kenbe yon fichye oswa kontni entèaktif yon sèl fwa epi reitilize li. Gade [gid bank kontni an](/ht/teacher/content-bank/).
- **Backup** ak **Import**: kopye yon kou oswa pote yon backup Moodle.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/teacher-participants.webp" alt="The Participants page, a filterable table of enrolled people with their roles, enrolment method and status." width="1032" height="640" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Participants: who is enrolled, in which role and by which method.</figcaption></figure>

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/teacher-groups.webp" alt="The Groups page listing a seminar group and its members, each with a Remove button." width="1032" height="640" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Groups split a course so each group can have its own forum threads and submissions.</figcaption></figure>

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/teacher-gradebook.webp" alt="The grader report, with a row for each learner and a column for each graded activity, and tabs for other gradebook views." width="1032" height="640" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>The grader report: every graded activity is a column.</figcaption></figure>

## Ekri paj ansanm <!--quire:writing-pages-together-->

Louvri yon paj epi chwazi **Modifye ansanm**. Tout moun k ap modifye paj la nan menm moman an wè kursè youn lòt, chak nan pwòp koulè li ak non li; lòt yo wè chak chanjman pandan y ap tape. Pa gen anyen ki pèdi lè de moun tape nan menm fraz la.

- **Kòmantè**: chwazi tèks, ekri anba **Kòmante sou tèks sele a** epi chwazi **Pibliye kòmantè**. Kòmantè a rete mare ak tèks sa a menm lè yo modifye mo ki antoure l; **Montre nan dokiman an** jwenn li. Si yo efase tèks la, fil la di sa olye li disparèt. Reponn nan fil la epi chwazi **Rezoud** lè travay la fini.
- **Vèsyon**: bay eta paj la genyen kounye a yon non epi chwazi **Sove vèsyon**. **Retabli vèsyon sa a** fè yon ansyen vèsyon tounen kòm yon nouvo chanjman; se poutèt sa ou kapab anile restorasyon an tou.
- **Pibliye nan paj la**: aprenan yo wè chanjman yo sèlman lè ou pibliye. Modifye ansanm chanje bouyon an, li pa janm chanje sa aprenan yo ap li.

Si sèvis koreksyon kolaboratif la pa kouri nan enstalasyon w lan, paj la fè w konnen sa epi ou modifye li poukont ou jan ou abitye a.

## Egzamen <!--quire:quizzes-->

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/teacher-questions.webp" alt="The course question bank with search, category and tag filters and a list of questions." width="1032" height="700" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>The question bank keeps every version of every question.</figcaption></figure>

Yon egzamen pran kesyon nan bank kesyon an (`/questions`), kote chak kesyon konsève vèsyon pa li. Bati egzamen an ak kesyon fiks oswa kesyon owaza nan yon kategori, fikse limit tan, kantite tantativ ak opsyon revizyon, epi gade aperçu li jan aprenan yo pral wè li. Lè tantativ yo antre:

- **Korije egzamen** make kesyon ki bezwen yon moun, tankou redaksyon.
- **Rekalkile nòt** rekalkile tantativ yo apre w korije yon kesyon.
- **Rapò egzamen** montre fasilite ak kapasite diskriminasyon chak kesyon, pou kesyon ki twouble moun parèt klè.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/teacher-quiz-reports.webp" alt="Quiz reports showing the latest mark for each learner and tabs for Grades, Responses, Manual grading and Statistics." width="1032" height="700" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Quiz reports: grades, responses, manual grading and statistics.</figcaption></figure>

### Estatistik kesyon nan bank lan <!--quire:question-statistics-in-the-bank-->

Menm chif sa yo suiv chak kesyon nan bank lan. Lè aprenan fini tantativ ki sèvi ak yon kesyon epi yo fin kalkile estatistik egzamen yo, paj kesyon an montre **Estatistik itilizasyon** pou chak vèsyon: tantativ, endis fasilite, endis diskriminasyon, efikasite diskriminasyon ak dènye fwa yo te itilize li. Yo konsève chif yo pou chak vèsyon epi rasanble yo nan tout egzamen ki te sèvi ak vèsyon sa a; konsa, lè yo reekri kesyon an, estatistik li yo rekòmanse.

Yo make yon vèsyon ki sanble gen pwoblèm **Bezwen verifye**, avèk rezon an: diskriminasyon fèb vle di revize kesyon an; diskriminasyon negatif vle di verifye kle repons lan. Nan lis bank lan, chwazi **Kesyon ki bezwen verifye sèlman** pou gade yo ansanm. Yon vèsyon ki pa gen ase tantativ di pa gen ase done olye li montre yon chif.

## Devwa <!--quire:assignments-->

Apre yo fin remèt fichye oswa tèks, ouvri **Koreksyon** nan devwa a pou korije travay yo youn apre lòt, fè anotasyon sou PDF yo voye a nan navigatè a, sèvi ak rubrik oswa gid koreksyon epi bay fidbak. Pwolonjman ak esepsyon fikse pou chak aprenan oswa gwoup. Ou kapab kache nòt yo jiskaske ou pibliye yo tout ansanm.

## Glosè <!--quire:glossary-->

Glosè a kenbe tèm klas la ekri ansanm. Yo kapab fè lyen ak yon antre chak fwa tèks kou a mansyone konsèp li oswa youn nan lòt mo li yo: make **Fè lyen ak konsèp la tout kote tèks kou a mansyone li**, epi chwazi si konparezon an inyore lèt majiskil epi si se mo antye sèlman li matche. Pwofesè apwouve antre yo anvan lòt moun ka li yo. Ou kapab enpòte ak ekspòte glosè an CSV.

Apre sa, aprenan yo wè lyen yo tout kote y ap li tèks kou: paj leson, pòs fowòm, entwodiksyon devwa, wiki, bazdone, chat, glosè, aktivite entèaktif ak atelye, kritè atelye, tèks kesyon egzamen pandan tantativ, rezime kou ak seksyon. Yo ajoute lyen an lè yo montre paj la epi yo pa janm sove li ladan, kidonk modifye paj pa kite lyen dèyè. Yon antre glosè pa fè lyen ak tèt li. Si yon kou gen twòp antre ki konekte otomatikman, yo pa montre lyen yo; glosè a mande dezaktive koneksyon otomatik pou glosè ki pa bezwen li.

## SCORM ak lòt pakè <!--quire:scorm-and-other-packages-->

Yon aktivite SCORM oswa AICC sèvi ak yon pakè SCORM 1.2, SCORM 2004 (2nd, 3rd oswa 4th edition) oswa AICC. Pakè SCORM 2004 yo suiv pwòp règ sekans ak navigasyon pa yo: sa aprenan kapab ouvri apre sa, ak sa ki rete fèmen jiskaske yo fini lòt pati anvan yo, depann de pakè a. Player la montre **Kontni**, **Anvan** ak **Kontinye**, **Sove epi kite**, **Sòti**, ak **Rekòmanse pakè a** pou kòmanse yon nouvo tantativ. Nan paramèt aktivite a, fikse tantativ otorize yo, kilès ki resevwa nòt ak fason pou bay chak nòt. Pwòp rapò pakè a montre tantativ ak rezilta chak aprenan.

## Lòt kalite aktivite <!--quire:more-activity-types-->

- **Randevou** (scheduler): apre reyinyon an, nan paj scheduler la anrejistre si aprenan an te vini, yon nòt an pwen oswa sou echèl, yon nòt pèsonèl ki se pèsonèl sèlman ki ka li ak yon nòt aprenan an ka li. Nòt la antre nan kanè a kòm pi gwo nòt oswa mwayèn randevou li yo; pwogrè kapab mande yon randevou kote moun nan vini.
- **Prezans**: kreye sesyon, repete yo chak kantite jou oswa semèn jiska yon dat, modifye estati yo (kache sa yo te deja itilize olye w efase li) epi telechaje rapò a kòm CSV, XLSX oswa ODS.
- **Bazdone**: sove chan ak modèl yon bazdone kòm preset, pataje li ak lòt kou òganizasyon an, aplike li nan yon lòt bazdone, epi ekspòte oswa enpòte preset nan fòma preset Moodle oswa kòm Quire JSON. Yon preset Moodle enpòte rapòte sa Quire pa konsève, tankou modèl header, footer ak script.
- **Sondaj fidbak**: kesyonè pibliye tankou ATTLS ak COLLES, ansanm ak COLLES yo poze de fwa, sa yo prefere ak sa ki aktyèl, epi rapò sou diferans lan.

## Kou pataje <!--quire:shared-courses-->

Yon òganizasyon kapab pataje yon kou ak yon lòt pou li itilize. Si w anseye nan òganizasyon ki aksepte òf la, kou a parèt nan lis pwòp kou pa w, nan kategori **Pataje avè n**, epi li tounen yon kou nòmal pou ou: ou kapab enskri aprenan, korije travay yo epi wè yo nan kanè nòt la. Egzamen, pakè SCORM ak lòt aktivite yo mache menm jan ak nan tout kou. Ou kapab modifye oswa efase aktivite nan kopi pa w. Lè mèt la pibliye yon nouvo vèsyon, aktivite li ajoute yo parèt nan kopi pa w; aktivite ou deja genyen yo rete jan yo ye a. Fowòm, wiki, chat, atelye ak bazdone fèmen nan yon kou konsa, sof si tou de òganizasyon yo dakò ouvri yo. Gade [pataj ant òganizasyon](/ht/admin/sharing/).

## Aprenan san entènèt <!--quire:offline-learners-->

Apre aprenan telechaje yon kou pou etidye san koneksyon (gade [gid aprenan an](/ht/learner/#offline)), sa yo make pandan yo offline voye lè yo rekonekte. Si ou chanje kou a pandan tan sa a, Quire konsève travay aprenan an epi fè l konnen kisa ki chanje.

## Transkripsyon antrenè IA <!--quire:ai-tutor-transcripts-->

Si òganizasyon w itilize antrenè IA a, ou kapab ouvri konvèsasyon aprenan yo nan `/courses/<course>/transcripts`. Ouvèti a anrejistre epi aprenan an wè yon manm pèsonèl te li konvèsasyon an, kiyès ak ki lè. Li youn lè ou gen rezon pedagojik pou fè sa.

## Lang ak aksè pou tout moun <!--quire:language-and-accessibility-->

Ekri nan lang òganizasyon w lan. Etikèt ak bouton Quire yo parèt nan lang chak aprenan chwazi, adwat pou ale agoch pou arab, ebre, pèsik ak oudou. Mete tèks altènatif sou chak imaj ak soutit sou chak videyo: Quire mande toude lè ou telechaje yo.

Source: https://docs.quirelms.com/ht/teacher/index.mdx