---
title: "Ադմինիստրատորի ուղեցույց"
description: "Կարգավորեք Quire կազմակերպությունը՝ մարդիկ, դերեր, մուտք, ձևավորում, լեզուներ, էլ․ փոստ և գրառումներ։"
image: "https://docs.quirelms.com/og.png"
---

> Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.quirelms.com/hy/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Ադմինիստրատորի ուղեցույց

<span id="administrator-guide"></span>

Սկսելուց առաջ մուտք գործեք ձեր կազմակերպություն և ստուգեք, որ ձեր դերը
թույլ է տալիս կառավարել անհրաժեշտ կարգավորումները։ Ձեզ հասանելի էջերն ու
գործողությունները կախված են նշանակված թույլտվություններից։

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-overview.webp" alt="Site administration overview: the settings grouped into cards for users, courses and appearance, each link with a one line description." width="944" height="700" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Site administration at /admin groups every setting and links to it.</figcaption></figure>

Quire-ում դուք կառավարում եք կազմակերպությունը՝ մարդկանց, նրանց մուտքի
եղանակը, տեսանելի բովանդակությունը և պահպանվող տվյալները։ Այստեղի բոլոր էջերը
գտնվում են `/admin` տակ, և ձեր յուրաքանչյուր փոփոխություն ձեր անվամբ ու ժամով
գրանցվում է աուդիտի մատյանում։

## Առաջին քայլեր <!--quire:first-steps-->

1. Մուտք գործեք կազմակերպությունը ստեղծելիս ստեղծված ադմինիստրատորի հաշվով և
   փոխեք գաղտնաբառը `/account/security` էջում։ Միացրեք նաև երկքայլ
   հաստատումը։
2. Սահմանեք կազմակերպության պատկերանշանը, շեշտադրման գույնը, վերնագրերի
   տառատեսակն ու favicon-ը `/admin/appearance/branding` էջում, իսկ անունը,
   հասցեները, լռելյայն լեզուն ու անջատիչները՝ `/admin/settings` էջում (տես
   [կազմակերպության կարգավորումները](/hy/admin/organisation/))։ Quire-ը
   շեշտադրման գույնը ստուգում է էջի ֆոնի համեմատ և կարգավորում, եթե դրա վրա
   տեքստը դժվար ընթեռնելի կլինի։ Կարող եք վերբեռնել մինչև 200 KB ծավալով ձեր
   WOFF2 վերնագրային տառատեսակը՝ սահմանափակված լատինատառերով․ այն կիրառվում է
   միայն վերնագրերում։
3. Որոշեք, թե ինչպես են մարդիկ մուտք գործում՝ `/admin/security/auth` էջում
   (ստորև)։
4. Մարդկանց ավելացրեք `/admin/users` էջում՝ մեկ առ մեկ կամ աղյուսակից՝
   `/admin/users/upload` էջում։
5. `/admin/categories` էջում ստեղծեք դասընթացների առաջին կարգը, ապա՝ դասընթաց։

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-branding.webp" alt="The Branding page with an accent colour field, a live preview and a table of contrast checks." width="944" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Branding previews your colours and checks their contrast before you save.</figcaption></figure>

## Մարդիկ և դերեր <!--quire:people-and-roles-->

- **Օգտատերեր** (`/admin/users`)․ որոնեք, զտեք ըստ վիճակի, կասեցրեք և
  վերականգնեք հասանելիությունը։ Կասեցումը միանգամից ավարտում է բոլոր
  աշխատաշրջանները, բայց անձի աշխատանքն ու գնահատականները պահպանվում են։
- **Դերեր** (`/admin/roles`)․ դերը հնարավորությունների հավաքածու է։ Սկսեք
  ներկառուցված դերերից՝ կազմակերպության ադմինիստրատոր, կառավարիչ, դասընթաց
  ստեղծող, ուսուցիչ, օգնական ուսուցիչ, սովորող և հյուր, ապա պատճենեք ու
  փոփոխեք որևէ մեկը, որպեսզի բնօրինակը մնա որպես հղում։ Մուտք գործած ամեն անձ
  ունի նաև մուտք գործած յուրաքանչյուր անձի համար նախատեսված ներկառուցված
  դերը, որը ներառում է բոլորին հասանելի գործողությունները, օրինակ՝ որոնումն
  ու սեփական ուսումնական պլանի կառավարումը։ Յուրաքանչյուր հնարավորության
  վիճակը չսահմանված, թույլատրված, կանխված կամ արգելված է․ արգելքը չի կարող
  չեղարկվել մեկ այլ դերով։ Գնահատամատյանում սովորող համարվող դերերը առանձին
  կարգավորում են․ դրանք **գնահատվող դերերն** են
  [կազմակերպության կարգավորումներում](/hy/admin/organisation/#graded-roles)։
- **Խմբեր** (`/admin/cohorts`)․ մի քանի դասընթաց ներառող խմբեր, օրինակ՝
  բաժին կամ ընդունելության հոսք։ Խումբը կարելի է ավտոմատ թարմացնել պրոֆիլի
  դաշտերի կանոնով, իսկ դասընթացում կարելի է գրանցել խումբը, որպեսզի նրա
  անդամներն ավտոմատ ավելանան կամ հեռացվեն։
- **Կազմակերպության կառուցվածք** (`/admin/org`)․ բաժիններ և պաշտոններ, որոնք
  օգտագործվում են կառավարիչների, հաշվետվությունների և հաստատումների համար։
- **Պրոֆիլի դաշտեր** (`/admin/profile-fields`)․ յուրաքանչյուր օգտատիրոջ
  լրացուցիչ դաշտեր, օրինակ՝ աշխատողի համարը։ Դաշտը կարող է լինել կարճ կամ
  երկար տեքստ, ձևաչափված տեքստ, ընտրացանկ, այո կամ ոչ, ամսաթիվ, թիվ, վեբ
  հասցե կամ սոցիալական պրոֆիլ։ Այն ցուցադրվում է նոր օգտատիրոջ ձևում ու
  խմբերում, ինչպես նաև CSV վերբեռնումներում, որտեղ ընտրացանկի դաշտի բջիջը
  համապատասխանում է հայտարարված տարբերակին՝ անկախ տառերի մեծատառ կամ
  փոքրատառ լինելուց։ Ձևաչափված տեքստը պահելուց առաջ մաքրվում է։

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-users.webp" alt="The Users page with filters and a table of people, their email, status and last access." width="944" height="700" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Users: search, filter, suspend and reinstate.</figcaption></figure>

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-roles.webp" alt="The Roles and permissions page listing each built-in role and how many people hold it." width="944" height="700" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Roles: the built-in roles and how many people hold each.</figcaption></figure>

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-cohorts.webp" alt="The Cohorts page listing two cohorts with their members, and a form to add a new one." width="944" height="700" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Cohorts group people across courses, by hand or by rule.</figcaption></figure>

## Մուտք և անվտանգություն <!--quire:sign-in-and-security-->

`/admin/security/auth` էջը կառավարում է՝

- **Մուտքի եղանակներ**․ էլ․ փոստ և գաղտնաբառ, էլ․ փոստով մուտքի հղում,
  գաղտնաբանալիներ, սոցիալական հաշիվներ, մեկ մուտք (OpenID Connect և SAML) և
  LDAP տեղեկատու։ Ինքնության մատակարարին միացնելու և SCIM տրամադրելու մասին
  տեսեք [մեկ մուտքի ուղեցույցը](/hy/integrations/sso/)։
- **Գաղտնաբառի կանոններ** և **երկքայլ հաստատում**․ նույնականացման հավելված,
  էլ․ փոստով կոդ և պահուստային կոդեր։ Երկքայլ հաստատումը կարող է անջատված կամ
  ընտրովի լինել, պարտադիր՝ բոլորի կամ ձեր ընտրած դերերի համար։
- **Աշխատաշրջաններ**․ աշխատաշրջանի տևողությունը և անգործության առավելագույն
  տևողությունը։
- **Հյուրեր և ինքնագրանցում**․ արդյոք մարդիկ կարող են իրենց հաշիվը ստեղծել և
  էլ․ փոստի որ տիրույթներից։

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-sign-in.webp" alt="The Sign-in and security page with checkboxes for each sign-in method, password rules and two-step verification." width="944" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Sign-in methods, password rules and two-step verification.</figcaption></figure>

## Լեզուներ և ձևակերպումներ <!--quire:languages-and-wording-->

- **Լեզուների փաթեթներ** (`/admin/languages`)․ մարդիկ որ լեզուներն են կարող
  ընտրել և որն է կազմակերպության լռելյայնը։ Յուրաքանչյուր փաթեթ ցույց է տալիս,
  թե Quire-ի որ մասն է ընդգրկում։ Քսան լեզուներով (արաբերեն, եբրայերեն,
  պարսկերեն, ուրդու, իսպաներեն, ֆրանսերեն, գերմաներեն, բրազիլական
  պորտուգալերեն, պարզեցված չինարեն, ճապոներեն, կորեերեն, հինդի, ռուսերեն,
  իտալերեն, թուրքերեն, հոլանդերեն, լեհերեն, ինդոնեզերեն, ֆիններեն և շվեդերեն)
  Quire-ի բոլոր հաղորդագրությունները թարգմանված են։ Մնացած փաթեթներն ընդգրկում
  են հավելվածի հիմնական շերտը, իսկ չթարգմանված տեղերում ցուցադրվում է
  անգլերենը։ **Մեքենայական թարգմանություն** նշումով փաթեթներն ավտոմատ են
  ստեղծվել և չեն ստուգվել թարգմանչի կողմից․ լեզուն ընտրելիս մարդիկ տեսնում են
  այդ նշումը։ Արաբերենը, եբրայերենը, պարսկերենը և ուրդուն ամբողջությամբ
  ցուցադրվում են աջից ձախ։
- **Ձևակերպումներ** (`/admin/strings`)․ փոփոխեք Quire-ի տեքստի ցանկացած մասը
  ձեր կազմակերպության համար և ցանկացած լեզվով։ Որոնեք տեսած տեքստով կամ դրա
  նույնացուցիչով, գրեք ձեր տարբերակը և պահեք։ Ձեր տարբերակը փոխարինում է
  Quire-ի բնօրինակին այն բոլոր տեղերում, որտեղ այն հայտնվում է, առավելագույնը
  կես րոպեում։ **Վերադարձնելը** վերականգնում է Quire-ի սեփական տեքստը։
  **Արտահանել** գործող բոլոր վերագրումները ներբեռնում է ֆայլով, իսկ
  **Ներմուծել** բեռնում է ֆայլ, որպեսզի կարողանաք ձևակերպումները տեղափոխել
  կազմակերպությունների միջև կամ պահել վերանայման տակ։ Փակագծերի մեջ եղած
  տեղապահները, օրինակ՝ `{count}`, պետք է պահպանվեն․ Quire-ը մերժում է դրանք
  հեռացնող կամ ավելացնող վերագրումը և ստուգում լեզվի հոգնակի ձևերը։

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-languages.webp" alt="The Language packs page, a table of languages with their direction, translation state and override counts." width="944" height="700" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Language packs show how much of Quire each language covers.</figcaption></figure>

## Էլ․ փոստ <!--quire:email-->

`/admin/email` էջում սահմանվում են ուղարկման ծառայությունը, ուղարկողի անունն
ու պատասխանների հասցեն, ձեր ուղարկման տիրույթն իր DNS գրառումներով,
հետագծումը և այն՝ արդյոք մարդիկ կարող են էլ․ փոստով պատասխանել ֆորումի
գրառումներին ու հաղորդագրություններին։ Դրա տակ են ձևանմուշները, արշավները,
արգելափակումները և առաքումների մատյանը։

- **Ձևանմուշներ** (`/admin/email/templates`)․ յուրաքանչյուր իրադարձության
  համար Quire-ի ուղարկած հաղորդագրությունը՝ ցանկացած լեզվով։ Փոխեք այն ամբողջ
  կազմակերպության, կարգի, դասընթացի կամ գործողության համար։ Անփոփոխ թողածը
  պահպանում է Quire-ի լռելյայն տարբերակը և ստանում դրա ուղղումները։ Յուրաքանչյուր
  ձևանմուշը պահելուց առաջ կարելի է նախադիտել օրինակային տվյալներով, և այն
  թվարկում է օգտագործվող փոփոխականները։
- **Համակարգային յուրաքանչյուր հաղորդագրություն ձևանմուշ է**, նաև՝
  հավատարմագիր պարունակողները․ մուտքի հղում, հաստատման կոդ, հրավեր,
  գաղտնաբառի վերականգնում, ողջույն, գրանցման ստացում, հաստատում և արդեն
  գրանցված լինելու մասին հաղորդագրություններ, խնամակալի համաձայնություն և
  գաղտնիության հարցման հաստատում։ Դրանք խմբագրվում են նույն խմբագրիչում։ Այս
  հաղորդագրությունները կարևոր են, ուստի ուղարկվում են անմիջապես՝ հերթի մեջ
  դրվելու փոխարեն, իսկ եթե որևէ մեկը հնարավոր չէ ուղարկել, անձն անմիջապես
  տեղեկացվում է։
- **Առաքումների մատյան** (`/admin/email/log`)․ կազմակերպության ուղարկած բոլոր
  նամակները՝ նորագույնը վերևում, և դրանց վիճակը (հերթում, ուղարկված, ստացված,
  վերադարձված և այլն)։ Մատյանում նամակի հղումը կամ կոդը երբեք չի պահվում։

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-email.webp" alt="The Email delivery page with tabs for delivery, sending domains, templates, campaigns, delivery log and suppressions." width="944" height="700" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Email delivery: the sending service, and tabs for the rest.</figcaption></figure>

## Ինտեգրումներ <!--quire:integrations-->

- **Ընդլայնումներ** (`/admin/extensions`)․ միացրեք կամ անջատեք ներկառուցված
  գործողությունների տեսակները, մուտքի եղանակները, հաշվետվությունները և այլ
  բաղադրիչներ ձեր կազմակերպության համար։ Տեսեք [ընդլայնումների ուղեցույցը](/hy/admin/extensions/)։
- **Ուղիղ հանդիպումներ և տեսանյութեր** (`/admin/integrations/meetings`,
  `/admin/integrations/video`)․ օգտագործեք ձեր BigBlueButton, Zoom, Teams,
  Google Meet կամ Jitsi հաշիվը, ինչպես նաև ձեր Cloudflare Stream, Mux կամ Bunny
  Stream հաշիվը։ Տեսեք [ուղիղ հանդիպումների և տեսանյութերի ծառայությունների
  ուղեցույցը](/hy/admin/providers/)։
- **HubSpot** (`/admin/integrations/hubspot`)․ տեսեք [HubSpot-ի ուղեցույցը](/hy/integrations/hubspot/)։
- **API բանալիներ** (`/admin/integrations/api-keys`)․ սկրիպտների և
  ինտեգրումների բանալիներ։ Բանալին ցուցադրվում է մեկ անգամ՝ ստեղծման պահին․
  Quire-ը պահում է միայն դրա hash-ը։ Յուրաքանչյուր ինտեգրման տվեք առանձին
  բանալի՝ միայն անհրաժեշտ շրջանակներով, որպեսզի կարողանաք չեղարկել մեկը՝ մյուսները
  չխափանելով։
- **OAuth հաճախորդներ** (`/admin/integrations/oauth-clients`)․ մուտք գործած
  անձի անունից գործող հավելվածների համար, օրինակ՝ Zapier կամ Make։
- **MCP** (`/admin/integrations/mcp`)․ որ ԱԲ օգնականները կարող են միանալ
  Quire MCP սերվերին և որ գործիքներն են կարող օգտագործել։
- **Վեբհուքներ** (`/admin/webhooks`)․ իրադարձությունների պահին ուղարկեք դրանք
  մեկ այլ համակարգ։ Յուրաքանչյուր բաժանորդագրություն ունի առաքումների մատյան,
  իսկ անհաջող առաքումը կարելի է կրկին ուղարկել։ Անընդմեջ 20 ձախողումից կամ
  ձախողումների 72 ժամից հետո Quire-ը դադարեցնում է բաժանորդագրությունը և
  նամակ է ուղարկում ձեզ ու բաժանորդագրության կոնտակտներին։

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-extensions.webp" alt="The Extensions page listing each activity type with its version and a Switch off button." width="944" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Extensions can be switched on or off for the organisation.</figcaption></figure>

## Համօգտագործում, բովանդակություն և ԱԲ <!--quire:sharing-content-and-ai-->

- **Համօգտագործվող տարածք** (`/admin/sharing`)․ դասընթացներ և այլ տարրեր
  առաջարկեք այլ կազմակերպություններին, որոնք համօգտագործվող դասընթացը
  գործարկում են որպես իրենց պատճենը։ Տեսեք
  [կազմակերպությունների միջև համօգտագործման ուղեցույցը](/hy/admin/sharing/)։
- **Բովանդակության պահոց** (`/admin/content-bank`)․ ֆայլեր և բովանդակություն,
  որոնք համօգտագործվում են ամբողջ կազմակերպության կամ կարգի հետ։ Տեսեք
  [բովանդակության պահոցի ուղեցույցը](/hy/teacher/content-bank/)։
- **ԱԲ կարգավորումներ** (`/admin/ai`)․ ծառայություններ, հնարավորություններ,
  ԱԲ օգտագործման քաղաքականություն և բյուջե։ Տեսեք [ԱԲ հնարավորությունները](/hy/admin/ai/)։
- **Քաղաքականություններ** (`/admin/compliance/policies`)․ մարդկանց ընդունած
  քաղաքականությունները և բովանդակություն գրելու վայրերում կիրառվող թույլատրելի
  օգտագործման քաղաքականությունը։ Տեսեք
  [քաղաքականությունների և թույլատրելի օգտագործման ուղեցույցը](/hy/admin/policies/)։
- **Պլան և վճարում** (`/admin/billing`)․ ձեր պլանի հնարավորություններն ու
  օգտագործած ռեսուրսները։ Տեսեք [պլանի և վճարման ուղեցույցը](/hy/admin/plans/)։

## Գրառումներ և հաշվետվություններ <!--quire:records-and-reports-->

- **Աուդիտի մատյան** (`/admin/audit`)․ ով ինչ է արել և երբ։ Գրառումները
  շղթայված են, ուստի հնարավոր չէ փոխել կամ հեռացնել գրառումն այնպես, որ
  շղթայում դա չերևա։ Նույն էջից արտահանեք տվյալները ձեր անվտանգության թիմի
  կամ SIEM համակարգի համար։
- **Հաշվետվություններ** (`/admin/reports`)․ ավարտում, գնահատականներ,
  ներգրավվածություն և անհատական հաշվետվություններ։ Դրանք կարդում են առանձին՝
  միայն կարդալու կապից, ուստի խոշոր հաշվետվությունը երբեք չի դանդաղեցնում
  կայքը սովորողների համար։ Սովորողների գրառումներ պարունակող արտահանումները
  գրանցվում են որպես բացահայտումներ։

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-audit.webp" alt="The Audit log with period and search filters." width="944" height="700" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>The audit log records who did what, when and with what result.</figcaption></figure>

## Մատչելիություն <!--quire:accessibility-->

Quire-ը կառուցված է WCAG 2.2 AA ստանդարտին համապատասխան։ Յուրաքանչյուր անձ
կարող է նաև `/account/preferences` էջում անհատապես կարգավորել տեքստի չափը,
դիսլեքսիայի համար հարմար տառատեսակը, շարժման նվազեցումն ու բարձր
հակադրությունը։ Ձեր կարգավորումներից ոչ մեկը չի կարող անջատել դրանք։

Source: https://docs.quirelms.com/hy/admin/index.mdx