---
title: "Leiðbeiningar fyrir stjórnendur"
description: "Settu upp Quire-stofnun: fólk, hlutverk, innskráningu, útlit, tungumál, tölvupóst og færslur."
image: "https://docs.quirelms.com/og.png"
---

> Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.quirelms.com/is/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Leiðbeiningar fyrir stjórnendur

<span id="administrator-guide"></span>

Áður en þú byrjar skaltu skrá þig inn í stofnunina og athuga hvort hlutverkið þitt
leyfi þér að stjórna þeim stillingum sem þú þarft. Hvaða síður og aðgerðir eru í
boði fer eftir þeim heimildum sem þér hafa verið úthlutaðar.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-overview.webp" alt="Site administration overview: the settings grouped into cards for users, courses and appearance, each link with a one line description." width="944" height="700" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Site administration at /admin groups every setting and links to it.</figcaption></figure>

Þú rekur stofnun í Quire: fólkið þar, hvernig það skráir sig inn, hvað það sér og
hvað er varðveitt. Allar síðurnar hér eru undir `/admin` og hver breyting sem þú
gerir þar er skráð í úttektarskrá með nafni þínu og tíma.

## Fyrstu skref <!--quire:first-steps-->

1. Skráðu þig inn með stjórnandareikningnum sem var stofnaður við uppsetningu
   stofnunarinnar og breyttu lykilorðinu á `/account/security`. Kveiktu þar einnig
   á tveggja þrepa sannvottun.
2. Stilltu merki stofnunarinnar, áherslulit, letur fyrirsagna og favicon á
   `/admin/appearance/branding`, og nafn, heimilisföng, sjálfgefið tungumál og
   rofa á `/admin/settings` (sjá [stillingar stofnunar](/is/admin/organisation/)).
   Quire kannar birtuskil áherslulitsins á bakgrunni síðunnar og lagar litinn ef
   erfitt væri að lesa texta á honum. Þú getur hlaðið upp eigin WOFF2-leturgerð
   fyrir fyrirsagnir, allt að 200 KB, með aðeins latneskum bókstöfum. Hún er aðeins
   notuð í fyrirsögnum.
3. Ákveddu hvernig fólk skráir sig inn á `/admin/security/auth` (sjá síðar).
4. Bættu fólki við á `/admin/users`, einni manneskju í einu eða með töflureikni á
   `/admin/users/upload`.
5. Búðu til fyrsta námskeiðsflokkinn á `/admin/categories` og síðan námskeið.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-branding.webp" alt="The Branding page with an accent colour field, a live preview and a table of contrast checks." width="944" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Branding previews your colours and checks their contrast before you save.</figcaption></figure>

## Fólk og hlutverk <!--quire:people-and-roles-->

- **Notendur** (`/admin/users`): leitaðu, síaðu eftir stöðu, settu í bið og
  virkjaðu aftur. Þegar notandi er settur í bið lýkur öllum setum hans í einu;
  verkefni hans og einkunnir eru varðveitt.
- **Hlutverk** (`/admin/roles`): hlutverk er safn heimilda. Byrjaðu á innbyggðu
  hlutverkunum (stjórnandi stofnunar, umsjónarmaður, námskeiðshöfundur, kennari,
  aðstoðarkennari, nemandi og gestur) og afritaðu eitt til að breyta því svo
  upprunalega hlutverkið haldist til viðmiðunar. Sérhver innskráður einstaklingur
  hefur einnig innbyggða hlutverkið sem gildir um alla innskráða; það heimilar
  sameiginlegar aðgerðir, svo sem leit og umsjón með eigin námsáætlun. Hver
  heimild getur verið óskilgreind, leyfð, hindruð eða bönnuð; bann er ekki hægt að
  yfirskrifa með neinu öðru hlutverki.
  Hvaða hlutverk teljast nemendur í einkunnabókinni er sérstök stilling, **hlutverk
  sem fá einkunnir**, í [stillingum stofnunar](/is/admin/organisation/#graded-roles).
- **Árgangar** (`/admin/cohorts`): hópar sem ná yfir fleiri en eitt námskeið,
  til dæmis deild eða inntökuárgang. Hægt er að halda árgangi uppfærðum með reglu
  um prófílsreiti og skrá námskeið árganginn þannig að meðlimir bætist sjálfkrafa
  við og falli úr hópnum.
- **Skipulag stofnunar** (`/admin/org`): deildir og stöður sem eru notaðar fyrir
  stjórnendur, skýrslur og samþykktir.
- **Prófílsreitir** (`/admin/profile-fields`): aukareitir á öllum notendum, svo
  sem starfsmannanúmer. Reitur getur verið stuttur eða langur texti, sniðinn texti,
  valmynd, já/nei, dagsetning, tala, veffang eða samfélagsmiðlaprófíll. Hann birtist
  á eyðublaði fyrir nýjan notanda og hjá árgöngum og í CSV-innflutningi, þar sem
  færsla fyrir valmyndarreit er pöruð við tilgreindan valkost óháð há- og lágstöfum.
  Sniðinn texti er hreinsaður áður en hann er vistaður.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-users.webp" alt="The Users page with filters and a table of people, their email, status and last access." width="944" height="700" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Users: search, filter, suspend and reinstate.</figcaption></figure>

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-roles.webp" alt="The Roles and permissions page listing each built-in role and how many people hold it." width="944" height="700" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Roles: the built-in roles and how many people hold each.</figcaption></figure>

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-cohorts.webp" alt="The Cohorts page listing two cohorts with their members, and a form to add a new one." width="944" height="700" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Cohorts group people across courses, by hand or by rule.</figcaption></figure>

## Innskráning og öryggi <!--quire:sign-in-and-security-->

Á `/admin/security/auth` stjórnarðu:

- **Innskráningaraðferðum**: netfangi og lykilorði, innskráningartengli í
  tölvupósti, aðgangslyklum, samfélagsmiðlareikningum, einskipt innskráningu
  (OpenID Connect og SAML) og LDAP-notendaskrá. Sjá
  [leiðbeiningar um einkvæma innskráningu](/is/integrations/sso/) um tengingu
  auðkennisveitu og SCIM-úthlutun.
- **Lykilorðsreglum** og **tveggja þrepa sannvottun**: auðkenningarforriti,
  kóða í tölvupósti og varaauðkennum. Tveggja þrepa sannvottun getur verið óvirk,
  valkvæð, skyld fyrir alla eða skyld fyrir hlutverkin sem þú velur.
- **Setum**: hversu lengi setan gildir og hve lengi hún má vera aðgerðalaus.
- **Gestum og sjálfsskráningu**: hvort fólk megi stofna eigin reikninga og frá
  hvaða netfangalénum.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-sign-in.webp" alt="The Sign-in and security page with checkboxes for each sign-in method, password rules and two-step verification." width="944" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Sign-in methods, password rules and two-step verification.</figcaption></figure>

## Tungumál og orðalag <!--quire:languages-and-wording-->

- **Tungumálapakkar** (`/admin/languages`): tungumálin sem fólk getur valið og
  sjálfgefið tungumál stofnunarinnar. Hver pakki sýnir hve mikið af Quire hann
  nær yfir. Tuttugu tungumál (arabíska, hebreska, persneska, úrdú, spænska,
  franska, þýska, brasilísk portúgalska, einfölduð kínverska, japanska, kóreska,
  hindí, rússneska, ítalska, tyrkneska, hollenska, pólska, indónesíska, finnska
  og sænska) ná yfir öll skilaboð í Quire. Aðrir pakkar ná yfir skel forritsins og
  sýna ensku þar sem þýðingu vantar. Pakkar merktir **vélþýtt** voru búnir til
  sjálfvirkt og hafa ekki verið yfirfarnir af þýðanda; merkið birtist við
  tungumálið þegar fólk velur það. Arabíska, hebreska, persneska og úrdú birtast
  frá hægri til vinstri alls staðar.
- **Orðalag** (`/admin/strings`): breyttu hvaða texta sem er í Quire fyrir
  stofnunina þína og á hvaða tungumáli sem er. Leitaðu eftir textanum sem þú sérð
  eða auðkenni hans, skrifaðu þína útgáfu og vistaðu. Hún kemur í stað texta
  Quire alls staðar sem hann birtist innan hálfrar mínútu. **Endurheimta** setur
  aftur texta Quire. **Flytja út** sækir allar yfirskriftir sem skrá og
  **Flytja inn** hleður þeim inn, svo þú getir flutt orðalag milli stofnana eða
  sent það í yfirferð. Halda verður staðgenglum í slaufusviga, svo sem `{count}`;
  Quire hafnar breytingu sem fjarlægir eða bætir við slíkum staðgengli og kannar
  fleirtöluform tungumálsins.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-languages.webp" alt="The Language packs page, a table of languages with their direction, translation state and override counts." width="944" height="700" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Language packs show how much of Quire each language covers.</figcaption></figure>

## Tölvupóstur <!--quire:email-->

Á `/admin/email` stillirðu sendingarþjónustu, sendandanafn og svarfang, eigið
sendingarlén með DNS-færslum þess, rakningu og hvort fólk megi svara færslum á
spjallborði og skilaboðum með tölvupósti. Sniðmát, herferðir, bannlistar og
afhendingarskrá eru undir þessari síðu.

- **Sniðmát** (`/admin/email/templates`): skilaboð sem Quire sendir fyrir hvern
  atburð, á hvaða tungumáli sem er. Breyttu einu fyrir alla stofnunina, flokk,
  námskeið eða verkefni. Það sem þú lætur ósnert notar sjálfgefið sniðmát Quire
  og fær áfram lagfæringar þess. Hægt er að forskoða hvert sniðmát með
  sýnidæmum áður en það er vistað; einnig birtast breyturnar sem það má nota.
- **Öll kerfisskilaboð eru sniðmát**, líka skilaboð sem innihalda auðkenni:
  innskráningartengill, staðfestingarkóði, boð, endurstilling lykilorðs,
  velkomin skilaboð, móttaka skráningar, samþykki og skilaboð um að skráning sé
  þegar til, samþykki forráðamanns og staðfesting persónuverndarbeiðni. Þeim er
  breytt í sama ritli. Skilaboðin eru nauðsynleg og eru því send strax í stað þess
  að fara í biðröð. Ef ekki tekst að senda þau fær viðkomandi strax að vita það.
- **Afhendingarskrá** (`/admin/email/log`): allur tölvupóstur stofnunarinnar,
  nýjasti fyrst, ásamt stöðu hans (í biðröð, sendur, afhentur, skilað og fleira).
  Skráin geymir aldrei tengil eða kóða sem var í skilaboðunum.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-email.webp" alt="The Email delivery page with tabs for delivery, sending domains, templates, campaigns, delivery log and suppressions." width="944" height="700" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Email delivery: the sending service, and tabs for the rest.</figcaption></figure>

## Samþættingar <!--quire:integrations-->

- **Viðbætur** (`/admin/extensions`): kveiktu eða slökktu á innbyggðum
  verkefnategundum, innskráningaraðferðum, skýrslum og öðrum hlutum fyrir
  stofnunina. Sjá [viðbætur](/is/admin/extensions/).
- **Beinar lotur og myndbönd** (`/admin/integrations/meetings`,
  `/admin/integrations/video`): notaðu eigin BigBlueButton-, Zoom-, Teams-,
  Google Meet- eða Jitsi-reikning og eigin Cloudflare Stream-, Mux- eða Bunny
  Stream-reikning. Sjá [veitur fyrir beinar lotur og myndbönd](/is/admin/providers/).
- **HubSpot** (`/admin/integrations/hubspot`): sjá
  [leiðbeiningar um HubSpot](/is/integrations/hubspot/).
- **API-lyklar** (`/admin/integrations/api-keys`): lyklar fyrir forskriftir og
  samþættingar. Lykill birtist aðeins einu sinni þegar hann er búinn til; Quire
  geymir aðeins kjötkássu hans. Gefðu hverri samþættingu sinn eigin lykil með
  aðeins þeim heimildasviðum sem hún þarf svo þú getir afturkallað einn án þess að
  rjúfa aðrar.
- **OAuth-biðlarar** (`/admin/integrations/oauth-clients`): fyrir forrit sem
  framkvæma aðgerðir fyrir hönd innskráðs einstaklings, svo sem Zapier eða Make.
- **MCP** (`/admin/integrations/mcp`): hvaða gervigreindaraðstoðarmenn mega
  tengjast MCP-þjóni Quire og hvaða verkfæri þeir mega nota.
- **Vefkrókar** (`/admin/webhooks`): sendu atburði til annars kerfis þegar þeir
  gerast. Hver áskrift hefur afhendingarskrá og hægt er að endursenda sendingu
  sem mistókst. Eftir 20 mistök í röð eða 72 klukkustunda mistök gerir Quire hlé
  á áskriftinni og sendir þér og tengiliðum hennar tölvupóst.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-extensions.webp" alt="The Extensions page listing each activity type with its version and a Switch off button." width="944" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Extensions can be switched on or off for the organisation.</figcaption></figure>

## Deiling, efni og gervigreind <!--quire:sharing-content-and-ai-->

- **Sameiginlegt rými** (`/admin/sharing`): bjóddu öðrum stofnunum námskeið og
  önnur atriði; sameiginlegt námskeið keyrir sem afrit sem þær eiga sjálfar. Sjá
  [deilingu milli stofnana](/is/admin/sharing/).
- **Efnisbanki** (`/admin/content-bank`): skrár og efni sem er deilt með allri
  stofnuninni eða flokki. Sjá [leiðbeiningar um efnisbankann](/is/teacher/content-bank/).
- **Gervigreindarstillingar** (`/admin/ai`): veitendur, eiginleikar, reglur um
  notkun gervigreindar og fjárhagsrammi. Sjá [gervigreindareiginleika](/is/admin/ai/).
- **Reglur** (`/admin/compliance/policies`): reglur sem fólk samþykkir og reglur
  um ásættanlega notkun sem er framfylgt þar sem efni er skrifað. Sjá
  [reglur og ásættanlega notkun](/is/admin/policies/).
- **Pakkar og gjaldtaka** (`/admin/billing`): hvað pakkinn þinn inniheldur og
  hvað þú hefur notað. Sjá [pakka og gjaldtöku](/is/admin/plans/).

## Færslur og skýrslur <!--quire:records-and-reports-->

- **Úttektarskrá** (`/admin/audit`): hver gerði hvað og hvenær. Færslurnar eru
  keðjutengdar, svo breyting eða eyðing á færslu kemur í ljós í keðjunni. Flyttu
  þær út fyrir öryggisteymið þitt eða SIEM úr sömu síðu.
- **Skýrslur** (`/admin/reports`): námslok, einkunnir, þátttaka og sérsniðnar
  skýrslur. Gögn eru sótt úr sérstöku skrifvörðu gagnatengi svo stór skýrsla hægi
  aldrei á námsvefnum. Útflutningur með færslum nemenda er skráður sem afhending.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/admin-audit.webp" alt="The Audit log with period and search filters." width="944" height="700" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>The audit log records who did what, when and with what result.</figcaption></figure>

## Aðgengi <!--quire:accessibility-->

Quire er byggt samkvæmt WCAG 2.2 AA. Hver einstaklingur getur einnig lagað
viðmótið að sér á `/account/preferences`: textastærð, letur sem hentar fólki með
lesblindu, minni hreyfing og mikill birtuskilnaður. Ekkert sem þú stillir getur
slökkt á þessum valkostum.

Source: https://docs.quirelms.com/is/admin/index.mdx