---
title: "Panduan pelajar"
description: "Cari kursus anda, belajar luar talian, dan jadikan Quire selesa untuk dibaca."
image: "https://docs.quirelms.com/og.png"
---

> Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.quirelms.com/ms/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Panduan pelajar

<span id="learner-guide"></span>

Guna alamat dan butiran log masuk yang diberikan organisasi anda. Jika sesuatu
kursus atau aktiviti hilang, hubungi guru atau pentadbir anda untuk menyemak
pendaftaran dan akses anda.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-dashboard.webp" alt="The dashboard greeting a learner by name, with a card for each of their courses." width="1032" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>The dashboard lists your courses and where you left off.</figcaption></figure>

Quire ialah tempat kursus anda berada. Log masuk di alamat organisasi anda, dan
papan pemuka anda (`/dashboard`) menunjukkan apa yang perlu dihantar, apa yang
baharu, dan di mana anda berhenti.

## Kursus anda <!--quire:your-courses-->

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-course.webp" alt="A course page with the course index on the left, ticks beside completed activities, and a progress bar on the right." width="1032" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Inside a course: the index on the left, your progress on the right.</figcaption></figure>

- **Kursus saya** (`/my/courses`) menyenaraikan setiap kursus yang anda didaftarkan,
  beserta kemajuan anda.
- Di dalam sesebuah kursus, indeks kursus di sebelah kiri (di sebelah kanan dalam
  bahasa kanan-ke-kiri) membawa anda ke mana-mana bahagian. Tanda tanda apa yang
  sudah anda siapkan.
- Sebuah kursus yang dikongsi oleh organisasi lain dengan organisasi anda turut
  disenaraikan di sini, ditandakan **Dikongsi oleh** organisasi tersebut. Anda
  menyiapkannya seperti mana-mana kursus lain, dan percubaan serta gred anda
  disimpan oleh organisasi anda sendiri.
- **Gred** (`/my/grades`) menunjukkan markah dan maklum balas anda sebaik sahaja
  guru anda melepaskannya.
- **Sijil** (`/my/certificates`) dan **lencana** (`/my/badges`) menyimpan apa yang
  sudah anda perolehi, dengan satu pautan yang boleh digunakan sesiapa untuk
  menyemaknya.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-grades.webp" alt="The My grades page, a table with one row per course and the course total and percentage." width="1032" height="640" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>My grades shows one row for each course.</figcaption></figure>

## Tutor AI <!--quire:the-ai-tutor-->

Jika organisasi anda menawarkan tutor AI, setiap kursus yang memilikinya mempunyai
satu halaman **Tutor AI** di mana anda bertanya tentang kursus dan mendapat
jawapan daripada bahan yang boleh anda buka, beserta sumbernya. Sebelum soalan
pertama anda, anda menerima dasar penggunaan AI organisasi anda. Jawapan boleh
salah, jadi semaknya terhadap kursus.

Guru kursus tersebut boleh membaca perbualan tutor. Setiap kali seorang guru
melakukannya, ia direkodkan, dan anda melihatnya: satu perbualan menyatakan bahawa
seorang kakitangan telah membacanya, siapa, dan bila, dan **Log akses tutor AI**
(`/my/ai-privacy`, juga dipautkan daripada halaman privasi anda) menyenaraikan
setiap pembacaan. Perbualan disimpan untuk tempoh yang ditetapkan organisasi anda
kemudian dipadam, dan anda boleh memadamnya sendiri selepas kursus berakhir.

## Luar talian <!--quire:offline-->

Anda boleh memuat turun sesebuah kursus dan mempelajarinya tanpa sambungan, dalam
kereta api atau di mana-mana sahaja isyarat hilang.

1. Buka kursus tersebut dan pilih **Muat turun untuk luar talian**. Quire menyimpan
   halaman dan fail kursus tersebut pada peranti ini.
2. Belajar seperti biasa. Satu sepanduk memberitahu anda apabila anda berada luar
   talian.
3. Kerja yang anda lakukan luar talian, seperti menanda item dalam satu senarai
   semak, disimpan pada peranti dan dihantar apabila anda kembali dalam talian.
   `/offline` menyenaraikan apa sahaja yang menunggu, membolehkan anda
   menghantarnya semula, dan menunjukkan apa sahaja yang tidak dapat dihantar
   serta sebabnya, dengan **Cuba lagi** dan **Abkan**.

Untuk membebaskan ruang, pilih **Buang dari peranti ini** di `/offline`. Log
keluar membuang setiap muat turun organisasi anda daripada peranti.

Pada telefon atau tablet, anda juga boleh **memasang** Quire daripada menu akaun,
supaya ia dibuka seperti sebuah aplikasi.

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr" data-count="multiple"><img src="/screenshots/learner-phone.webp" alt="Quire on a phone. On the left the dashboard with a menu button at the top left; on the right the navigation drawer open over the page." width="390" height="760" loading="lazy" decoding="async"><img src="/screenshots/learner-phone-menu.webp" alt="" width="390" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>On a phone the navigation opens from the menu button at the top left.</figcaption></figure>

## Menjadikan Quire selesa <!--quire:making-quire-comfortable-->

Buka **Keutamaan** daripada menu akaun (`/account/preferences`).

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-account-menu.webp" alt="The account menu open under the learner name, listing Profile, Preferences, Security, Language and time zone, Offline courses and Sign out." width="520" height="470" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>The account menu is at the top right of every page.</figcaption></figure>

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-preferences.webp" alt="The Preferences page with colour scheme, language, time zone and accessibility settings." width="1032" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Preferences: colour scheme, language, time zone and accessibility.</figcaption></figure>

- **Bahasa**: pilih daripada lebih seratus bahasa. Dua puluh bahasa diterjemah
  sepenuhnya; yang lain menterjemah menu dan skrin utama dan memaparkan Bahasa
  Inggeris di tempat lain. Bahasa yang dilabel **diterjemah mesin** diterjemah
  secara automatik; pemilihannya mungkin tidak sempurna.
  Arab, Ibrani, Parsi dan Urdu dipaparkan kanan-ke-kiri.
- **Saiz teks**: Lalai, Besar, Lebih Besar atau Terbesar (sehingga satu setengah
  kali saiz biasa), di mana-mana dalam Quire tanpa mengezum halaman.
- **Font mesra disleksia**: satu huruf dengan bentuk huruf yang jelas dan jarak
  yang lebih luas.
- **Kurangkan gerakan**: menggantikan gerakan dengan pudar, apa sahaja tetapan
  peranti anda.
- **Kontras tinggi**: teks, sempadan dan garis luar fokus yang lebih kuat.
- **Skema warna**: cerah, gelap, atau mengikut peranti anda.
- **Zon waktu**: tarikh dan waktu hantar ditunjukkan dalam zon ini.

Ini mengikut anda ke setiap peranti yang anda log masuk.

## Papan kekunci dan pembaca skrin <!--quire:keyboard-and-screen-readers-->

Setiap halaman bermula dengan satu pautan **Langkau ke kandungan utama**, dan kawasan
utama ditandakan sebagai landmark (navigasi, kandungan utama, notifikasi) supaya
sebuah pembaca skrin boleh melompat di antaranya. Segala-galanya yang boleh anda
lakukan dengan tetikus, boleh anda lakukan dengan papan kekunci; tekan `Tab` untuk
bergerak dan `Enter` untuk bertindak.

## Pautan glosari <!--quire:glossary-links-->

Jika sebuah kursus mempunyai satu glosari, satu istilah yang ditakrifkannya boleh
menjadi satu pautan di mana-mana sahaja teks kursus menyebutnya, dalam pelajaran,
catatan forum, soalan kuiz dan ringkasan. Ikutinya ke takrifan itu.

## Data anda <!--quire:your-data-->

<figure class="quire-shot" lang="en" dir="ltr"><img src="/screenshots/learner-privacy.webp" alt="The Your privacy page, listing each purpose a person can allow or switch off." width="1032" height="760" loading="lazy" decoding="async"><figcaption>Your privacy: choose what you allow, and ask about your data.</figcaption></figure>

Organisasi anda menentukan apa yang disimpan Quire tentang anda dan untuk berapa
lama, dan dasar privasinya dipautkan di kaki setiap halaman. Anda juga boleh
bertindak ke atas data anda sendiri di `/account/privacy`:

- **Apa yang anda benarkan**: matikan tujuan seperti analitik, pemasaran dan ciri
  AI. Mematikan salah satunya menghentikannya mulai saat itu dan tidak membatalkan
  apa yang sudah dilakukan semasa ia hidup. Seorang pelajar bawah umur persetujuan
  mempunyai perkara ini dimatikan sehingga seorang penjaga bersetuju.
- **Sembunyikan saya daripada direktori**: nama dan profil anda tidak dipaparkan
  dalam senarai orang dan carian kepada sesiapa yang tidak mengajar atau
  mentadbir anda.
- **Tanya tentang data anda**: minta satu salinan data anda, satu salinan mudah
  alih, satu pembetulan, atau pemadaman akaun anda. Quire menghantar e-mel kepada
  anda satu pautan untuk mengesahkan permintaan itu, dan tiada apa-apa berlaku
  sehingga anda membukanya. Pegawai privasi organisasi anda melaksanakannya, dan
  halaman menyenaraikan setiap permintaan beserta status dan tarikh akhirnya.
  Satu pemadaman menunggu 24 jam selepas anda mengesahkan, dan anda boleh
  menarik baliknya sehingga ketika itu. Rekod yang mesti disimpan oleh organisasi,
  seperti gred dan sijil, kekal tetapi tidak lagi menamakan anda.
- **Siapa yang menerima rekod anda**: setiap kali rekod pendidikan anda diberikan
  kepada seseorang di luar organisasi, dan mengapa.
- **Perbualan tutor AI**: siapa yang membacanya, melalui pautan pada halaman yang
  sama.

Source: https://docs.quirelms.com/ms/learner/index.mdx