Quire
ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ನೀಡಿದ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಸೈನ್-ಇನ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ಒಂದು ಕೋರ್ಸ್ ಅಥವಾ ಚಟುವಟಿಕೆ ಕಾಣಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ನಮೂದಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಅಥವಾ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳು Quire ನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ (/dashboard) ಏನು ಬಾಕಿ ಇದೆ, ಏನು ಹೊಸತು ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಿರಿ
ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳು
- ನನ್ನ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳು (
/my/courses) ನೀವು ನಮೂದಾಗಿರುವ ಪ್ರತಿ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಗತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. - ಒಂದು ಕೋರ್ಸ್‌ನೊಳಗೆ, ಎಡಭಾಗದ ಕೋರ್ಸ್ ಸೂಚಿ (ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ) ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವುದೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ನೀವು ಏನನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಗುರುತುಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.
- ಇನ್ನೊಂದು ಸಂಸ್ಥೆಯು ನಿಮ್ಮದರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಕೋರ್ಸ್ ಇಲ್ಲಿಯೂ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಹಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವುದೇ ಕೋರ್ಸ್‌ನಂತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಕಗಳು ನಿಮ್ಮದೇ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
- ಅಂಕಗಳು (
/my/grades) ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಅಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. - ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು (
/my/certificates) ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ಗಳು (/my/badges) ನೀವು ಗಳಿಸಿದ್ದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಯಾರಾದರೂ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಕೊಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ.
AI ಟ್ಯೂಟರ್
ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು AI ಟ್ಯೂಟರ್ ಒದಗಿಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತಿ ಕೋರ್ಸ್‌ನಲ್ಲೂ ಒಂದು AI ಟ್ಯೂಟರ್ ಪುಟವಿರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೋರ್ಸ್‌ನ ಕುರಿತು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ತೆರೆಯಬಹುದಾದ ಸಾಮಗ್ರಿಯಿಂದ, ಅದರ ಮೂಲಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಮೊದಲು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ AI ಬಳಕೆಯ ನೀತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ. ಉತ್ತರಗಳು ತಪ್ಪಾಗಿರಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೋರ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ಕೋರ್ಸ್‌ನ ಶಿಕ್ಷಕರು ಟ್ಯೂಟರ್ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು. ಒಬ್ಬರು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಓದಿದಾಗಲೂ ಅದನ್ನು
ದಾಖಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ: ಒಂದು ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಒಬ್ಬ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅದನ್ನು
ಓದಿದ್ದಾರೆ, ಯಾರು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು AI ಟ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರವೇಶ ಲಾಗ್
(/my/ai-privacy, ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆ ಪುಟದಿಂದಲೂ ಕೊಂಡಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ) ಪ್ರತಿ ಓದನ್ನೂ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ನಂತರ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಕೋರ್ಸ್ ಮುಗಿದ ನಂತರ ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಅಳಿಸಬಹುದು.
ಆಫ್‌ಲೈನ್
ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದೆ, ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸಿಗ್ನಲ್ ಕಳೆದುಹೋಗುವ ಯಾವುದೇ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬಹುದು.
- ಕೋರ್ಸ್ ತೆರೆದು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ಗಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. Quire ಕೋರ್ಸ್‌ನ ಪುಟಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸುತ್ತದೆ.
- ಯಥಾಪೂರ್ವ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಒಂದು ಬ್ಯಾನರ್ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
- ಚೆಕ್‌ಲಿಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಗುರುತು ಹಾಕುವಂತಹ ನೀವು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ
ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ ಬಂದಾಗ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
/offlineಯಾವುದೇ ಬಾಕಿ ಇರುವುದನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದದ್ದು ಮತ್ತು ಯಾಕೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಕೈಬಿಡಿ ಸಹಿತ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಜಾಗ ಬಿಡಲು, /offline ನಲ್ಲಿ ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರತಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಅನ್ನೂ ಸಾಧನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಖಾತೆ ಮೆನುವಿನಿಂದ Quire ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು, ಆಗ ಅದು ಆ್ಯಪ್‌ನಂತೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.
Quire ಅನ್ನು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿಸುವುದು
ಖಾತೆ ಮೆನುವಿನಿಂದ ಆದ್ಯತೆಗಳು ತೆರೆಯಿರಿ (/account/preferences).
- ಭಾಷೆ: ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿವೆ; ಉಳಿದವು ಮೆನುಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಪರದೆಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿ ಉಳಿದೆಲ್ಲೆಡೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದಿತ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ; ಪದಪ್ರಯೋಗ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರದಿರಬಹುದು. ಅರಬಿಕ್, ಹೀಬ್ರೂ, ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಉರ್ದು ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.
- ಪಠ್ಯ ಗಾತ್ರ: ಡೀಫಾಲ್ಟ್, ದೊಡ್ಡದು, ಇನ್ನಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು ಅಥವಾ ಅತಿ ದೊಡ್ಡದು (ಸಾಮಾನ್ಯ ಗಾತ್ರದ ಒಂದೂವರೆ ಪಟ್ಟುವರೆಗೆ), ಪುಟವನ್ನು ಝೂಮ್ ಮಾಡದೆ Quire ನ ಎಲ್ಲೆಡೆ.
- ಡಿಸ್‌ಲೆಕ್ಸಿಯಾ-ಸ್ನೇಹಿ ಫಾಂಟ್: ಭಿನ್ನವಾದ ಅಕ್ಷರ ಆಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶಾಲ ಅಂತರದ ಫಾಂಟ್.
- ಚಲನೆ ಕಡಿಮೆಮಾಡಿ: ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೇ ಆಗಲಿ, ಚಲನೆಯನ್ನು ಮಾಸುವಿಕೆಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
- ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್: ಬಲವಾದ ಪಠ್ಯ, ಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಕಸ್ ರೇಖೆಗಳು.
- ಬಣ್ಣ ಯೋಜನೆ: ಬೆಳಕು, ಕತ್ತಲು, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.
- ಸಮಯ ವಲಯ: ಅಂತಿಮ ದಿನಾಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಯಗಳು ಈ ವಲಯದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.
ಇವು ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿ ಸಾಧನದಲ್ಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ.
ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಓದುಗರು
ಪ್ರತಿ ಪುಟವೂ ಮುಖ್ಯ ಸಾಮಗ್ರಿಗೆ ಹಾರಿ ಕೊಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ
ಭಾಗಗಳನ್ನು ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳಾಗಿ (ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, ಮುಖ್ಯ ಸಾಮಗ್ರಿ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು) ಗುರುತಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಆಗ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಓದುಗರು ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಹಾರಬಹುದು. ಮೌಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದದ್ದನ್ನು
ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೂ ಮಾಡಬಹುದು; ಚಲಿಸಲು Tab ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆ ಮಾಡಲು Enter ಒತ್ತಿ.
ಪರಿಭಾಷಾ ಕೋಶ ಕೊಂಡಿಗಳು
ಒಂದು ಕೋರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಿಭಾಷಾ ಕೋಶವಿದ್ದರೆ, ಅದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಕೋರ್ಸ್‌ನ ಪಠ್ಯವು ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಎಲ್ಲೆಡೆ — ಪಾಠಗಳಲ್ಲಿ, ಫೋರಂ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಕ್ವಿಜ್ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾರಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ — ಕೊಂಡಿಯಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಅನುಸರಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ
ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ Quire ಏನನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಎಂದು
ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯು ಪ್ರತಿ ಪುಟದ ಕೆಳಗೆ ಕೊಂಡಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಡೇಟಾ ಕುರಿತು /account/privacy ನಲ್ಲಿಯೂ ಕ್ರಿಯೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು:
- ನೀವು ಏನನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತೀರಿ: ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮತ್ತು AI ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಂತಹ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ. ಒಂದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೆ ಅದು ಅಲ್ಲಿಂದ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಆನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಒಪ್ಪಿಗೆ ವಯಸ್ಸಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ ಕಲಿಯುವವರಿಗೆ ಇವು ರಕ್ಷಕರು ಒಪ್ಪುವವರೆಗೂ ಆಫ್ ಇರುತ್ತವೆ.
- ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ: ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೋಧಿಸದ ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಿಸದ ಯಾರಿಗೂ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಜನರ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
- ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿ: ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾದ ನಕಲು, ಸಾಗಿಸಬಹುದಾದ ನಕಲು, ತಿದ್ದುಪಡಿ, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಅಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ. Quire ವಿನಂತಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಒಂದು ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯುವವರೆಗೂ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಗೌಪ್ಯತಾ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಪುಟವು ಪ್ರತಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅದರ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ದಿನಾಂಕದೊಂದಿಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಅಳಿಸುವಿಕೆಯು ನೀವು ದೃಢೀಕರಿಸಿದ 24 ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಕಾಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೂ ನೀವು ಹಿಂಪಡೆಯಬಹುದು. ಅಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳಂತಹ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ದಾಖಲೆಗಳು ಉಳಿಯುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
- ಯಾರು ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು: ನಿಮ್ಮ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹೊರಗಿನ ಯಾರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಯಾಕೆ.
- AI ಟ್ಯೂಟರ್ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು: ಯಾರು ಓದಿದ್ದಾರೆ, ಅದೇ ಪುಟದ ಕೊಂಡಿಯ ಮೂಲಕ.