Guide de l’apprenant

Utilisez l’adresse et les renseignements de connexion fournis par votre organisation. Si un cours ou une activité manque, communiquez avec votre enseignant ou votre administrateur pour vérifier votre inscription et votre accès.

The dashboard greeting a learner by name, with a card for each of their courses. — The dashboard lists your courses and where you left off.

Quire héberge vos cours. Ouvrez une session à l’adresse de votre organisation; votre tableau de bord (/dashboard) indique ce qui est à remettre, ce qui est nouveau et où vous en étiez.

Vos cours

A course page with the course index on the left, ticks beside completed activities, and a progress bar on the right. — Inside a course: the index on the left, your progress on the right.

Mes cours (/my/courses) répertorie tous les cours auxquels vous êtes inscrit et votre progression.
Dans un cours, l’index à gauche (à droite dans les langues qui s’écrivent de droite à gauche) vous mène à chaque section. Les coches indiquent ce que vous avez terminé.
Un cours partagé par une autre organisation avec la vôtre apparaît aussi ici, avec la mention Partagé par cette organisation. Vous le suivez comme n’importe quel cours, et votre organisation conserve vos tentatives et vos notes.
Notes (/my/grades) affiche vos notes et les commentaires dès que votre enseignant les a publiés.
Certificats (/my/certificates) et badges (/my/badges) conservent ce que vous avez obtenu, avec un lien que tout le monde peut utiliser pour le vérifier.

The My grades page, a table with one row per course and the course total and percentage. — My grades shows one row for each course.

Le tuteur IA

Si votre organisation offre le tuteur IA, chaque cours qui en possède un comporte une page Tuteur IA où vous pouvez poser des questions sur le cours et obtenir des réponses appuyées par les ressources que vous pouvez ouvrir. Avant votre première question, vous devez accepter la politique d’utilisation de l’IA de votre organisation. Les réponses peuvent être erronées; vérifiez-les dans le cours.

Les enseignants du cours peuvent lire les conversations avec le tuteur. Chaque lecture est consignée et vous pouvez la voir : une conversation indique qu’un membre du personnel l’a consultée, qui l’a consultée et quand, et le Journal d’accès au tuteur IA (/my/ai-privacy, également accessible depuis votre page de confidentialité) répertorie toutes les consultations. Les conversations sont conservées pendant la durée définie par votre organisation, puis supprimées; vous pouvez aussi en supprimer une vous-même après la fin du cours.

Hors ligne

Vous pouvez télécharger un cours et l’étudier sans connexion, dans le train ou partout où le signal est faible.

Ouvrez le cours et choisissez Télécharger pour une utilisation hors ligne. Quire enregistre les pages et les fichiers du cours sur cet appareil.
Étudiez comme d’habitude. Une bannière vous indique lorsque vous êtes hors ligne.
Le travail effectué hors ligne, comme cocher des éléments d’une liste, reste sur l’appareil et est transmis dès que vous êtes de nouveau en ligne. /offline répertorie les éléments en attente, permet de les renvoyer et indique ce qui n’a pas pu être envoyé et pourquoi, avec les options Réessayer et Ignorer.

Pour libérer de l’espace, choisissez Retirer de cet appareil à /offline. La fermeture de session supprime de l’appareil tous les téléchargements de votre organisation.

Sur un téléphone ou une tablette, vous pouvez aussi installer Quire à partir du menu du compte pour l’ouvrir comme une application.

Quire on a phone. On the left the dashboard with a menu button at the top left; on the right the navigation drawer open over the page. — On a phone the navigation opens from the menu button at the top left.

On a phone the navigation opens from the menu button at the top left.

Rendre Quire agréable à utiliser

Ouvrez Préférences dans le menu du compte (/account/preferences).

The account menu is at the top right of every page.

The Preferences page with colour scheme, language, time zone and accessibility settings. — Preferences: colour scheme, language, time zone and accessibility.

Langue : choisissez parmi plus d’une centaine de langues. Vingt sont entièrement traduites; les autres traduisent les menus et les principaux écrans, et affichent l’anglais ailleurs. Les langues marquées traduction automatique ont été traduites automatiquement; les libellés peuvent être imparfaits. L’arabe, l’hébreu, le persan et l’ourdou s’affichent de droite à gauche.
Taille du texte : Par défaut, Grande, Plus grande ou La plus grande (jusqu’à une fois et demie la taille habituelle), partout dans Quire, sans agrandir la page.
Police adaptée à la dyslexie : une police aux formes de lettres distinctes et à l’espacement plus large.
Réduire les animations : remplace les mouvements par des fondus, quel que soit le réglage de votre appareil.
Contraste élevé : texte, bordures et contours de mise au point plus prononcés.
Thème de couleurs : clair, sombre ou selon le réglage de votre appareil.
Fuseau horaire : les dates et heures d’échéance sont affichées dans ce fuseau.

Ces préférences vous suivent sur tous les appareils auxquels vous vous connectez.

Clavier et lecteurs d’écran

Chaque page commence par un lien Passer au contenu principal, et les zones principales sont définies comme des repères (navigation, contenu principal, notifications) afin qu’un lecteur d’écran puisse passer de l’une à l’autre. Tout ce que vous pouvez faire avec une souris peut aussi se faire au clavier; appuyez sur Tab pour vous déplacer et sur Enter pour agir.

Liens du glossaire

Si un cours possède un glossaire, un terme qui y est défini peut être lié partout où le texte du cours le mentionne, dans les leçons, les publications de forum, les questions de questionnaire et les résumés. Suivez le lien pour consulter sa définition.

Vos données

The Your privacy page, listing each purpose a person can allow or switch off. — Your privacy: choose what you allow, and ask about your data.

Votre organisation décide des renseignements que Quire conserve à votre sujet et de leur durée de conservation; sa politique de confidentialité est liée au bas de chaque page. Vous pouvez aussi gérer vos propres données à /account/privacy :

Ce que vous autorisez : désactivez des fins comme l’analyse, le marketing et les fonctions d’IA. La désactivation met fin à cette utilisation à partir de ce moment-là et n’annule pas ce qui a été fait pendant qu’elle était activée. Les options d’un apprenant n’ayant pas atteint l’âge du consentement sont désactivées jusqu’à l’accord d’un tuteur.
Masquer mon profil de l’annuaire : votre nom et votre profil n’apparaissent pas dans les listes de personnes ni dans les résultats de recherche pour les personnes qui ne vous enseignent pas ou ne vous administrent pas.
Demander des renseignements sur vos données : demandez une copie de vos données, une copie portable, une correction ou la suppression de votre compte. Quire vous envoie un lien de confirmation par courriel; rien ne se passe avant que vous l’ouvriez. Le responsable de la confidentialité de votre organisation traite la demande, et la page répertorie chaque demande, son état et sa date d’échéance. Une suppression est retardée de 24 heures après votre confirmation; vous pouvez la retirer jusque-là. Les dossiers que l’organisation doit conserver, comme les notes et les certificats, restent, mais ne permettent plus de vous identifier.
Destinataires de vos dossiers : chaque fois que votre dossier scolaire a été transmis à quelqu’un à l’extérieur de l’organisation et la raison de cette transmission.
Conversations avec le tuteur IA : les personnes qui les ont consultées, à partir du lien sur la même page.